Términos del Servicio
Última actualización: 20 de agosto de 2026
Estos Términos del Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre tú ("Usuario", "tú") y IOCODO LLC ("nosotros", "nuestro"), operador de Bolt Duel, y regulan tu acceso y uso de la aplicación Bolt Duel y de sus servicios en línea (el "Servicio"). Al descargar el Servicio, acceder a él o utilizarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no los aceptas, no utilices el Servicio.
1. Definiciones
- Servicio: Bolt Duel, un juego de duelo de cartas multijugador en tiempo real inspirado en Speed (también conocido como Spit), junto con sus funciones y la infraestructura en línea que lo hace funcionar.
- Contenido: el nombre visible que elijas y cualquier otro material que envíes a través del Servicio.
- Usuario: cualquier persona que acceda al Servicio o lo utilice.
2. Requisitos de edad
Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima aplicable donde resides, incluidos los 16 años cuando la ley local lo exija, y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante. Al utilizar el Servicio confirmas que cumples estos requisitos. El Servicio no está dirigido a menores de esa edad y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Consulta nuestra Política de Privacidad.
3. Cuentas
Puedes jugar contra el bot como invitado, sin cuenta. El emparejamiento en línea, la clasificación global y el guardado del progreso requieren iniciar sesión con uno de los proveedores admitidos: Google Sign-In, Iniciar sesión con Apple, o correo electrónico y contraseña. Las sesiones de invitado usan un identificador anónimo.
Eres responsable de la exactitud de la información que facilitas, de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de todo lo que ocurra en tu cuenta. Avísanos sin demora si crees que otra persona la está usando. Podemos rechazar, suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos o que razonablemente consideremos usadas para abuso o fraude.
Puedes eliminar tu cuenta y sus datos en cualquier momento desde Ajustes, en Eliminar cuenta, o escribiendo a support@iocodo.com.
4. Nombre visible
Tu nombre visible lo ven los jugadores con los que te emparejas y cualquiera que abra la clasificación global, así que elígelo en consecuencia. No debe suplantar a otra persona, vulnerar derechos ajenos ni contener material ilícito, de odio, sexual o de otro modo objetable.
El nombre visible se puede cambiar una sola vez, desde la pantalla de perfil. Después queda fijo, así que elige uno que te guste conservar.
Denunciar un nombre
No toleramos contenido ofensivo ni objetable. Bolt Duel no tiene chat ni mensajes entre jugadores, por lo que el nombre visible es lo único que un jugador puede mostrar a otro. Si ves un nombre que incumple la regla anterior, envíalo a support@iocodo.com y lo revisaremos en un plazo de 24 horas.
Cuando una denuncia prospera podemos restablecer el nombre, limitar funciones, suspender la cuenta o cerrarla, según lo que exija el caso.
5. Juego limpio
Bolt Duel es un juego de reflejos con una clasificación compartida, así que el juego limpio es lo esencial. No debes:
- usar bots, macros, scripts ni ninguna automatización que juegue en tu lugar;
- modificar la aplicación, manipular el estado de la partida o el tráfico de red, ni aprovechar un fallo para influir en el resultado de una partida o en tu puntuación;
- pactar de antemano el resultado de una partida para mover las puntuaciones;
- crear varias cuentas para acumular resultados, eludir una suspensión o falsear la clasificación;
- interferir en la disponibilidad o la integridad del Servicio o de su infraestructura.
Tu puntuación y tu puesto en la clasificación forman parte del juego: no son una propiedad ni un premio. Si detectamos manipulación podemos corregir o restablecer una puntuación, eliminar entradas de la clasificación y limitar o cerrar las cuentas implicadas.
6. Uso aceptable
Además del juego limpio, aceptas no usar el Servicio con fines ilícitos o no autorizados, no acosar, amenazar, difamar ni suplantar a nadie, no distribuir software malicioso y no extraer datos, copiar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa al Servicio, salvo cuando la ley imperativa lo permita. Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples esta sección.
7. Tu contenido y la licencia que concedes
Conservas la propiedad del Contenido que envías. Al enviarlo nos concedes una licencia no exclusiva, mundial, gratuita y sublicenciable para almacenar, reproducir, mostrar y transmitir ese Contenido con el único fin de operar y mejorar el Servicio, lo que en la práctica significa mostrar tu nombre visible a tus rivales y en la clasificación. Confirmas que dispones de los derechos necesarios para conceder esta licencia. Podemos conservar copias cuando lo exijan el funcionamiento del Servicio, la ley o la aplicación de estos Términos, según se describe en nuestra Política de Privacidad.
8. Nuestros materiales
El Servicio, incluidos su software, diseño, ilustraciones, textos, sonidos y logotipos, nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes y está protegido por la normativa de propiedad intelectual. Te concedemos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable de usar el Servicio para tu uso personal y no comercial conforme a estos Términos. No puedes copiarlo, modificarlo, distribuirlo, venderlo ni crear obras derivadas sin nuestro consentimiento escrito, salvo cuando la ley disponga otra cosa.
Speed, también conocido como Spit, es un juego de cartas tradicional de dominio público. Bolt Duel es nuestra propia versión y no está afiliado, respaldado ni patrocinado por ningún otro editor de juegos con nombre similar.
9. Precio y pagos
Bolt Duel es gratuito de descargar y de jugar, y actualmente no ofrece compras dentro de la aplicación ni suscripciones. Si en algún momento introducimos un contenido de pago, una suscripción o publicidad, lo describiremos en una versión actualizada de estos Términos y de nuestra Política de Privacidad antes de que te sea aplicable, y el precio y las condiciones de cualquier contenido de pago se mostrarán en el momento de la compra.
Cualquier compra la procesaría Apple o Google a través de la tienda desde la que instalaste la aplicación, conforme a los términos de esa tienda. Los reembolsos los gestiona la tienda y no nosotros, conforme a su política de reembolsos y a tus derechos legales.
10. Disponibilidad y cambios en el Servicio
El emparejamiento en línea, la clasificación y el guardado del progreso necesitan una conexión a internet operativa y dependen de servidores que gestionamos sobre infraestructura de terceros. No garantizamos que el Servicio esté siempre disponible y podemos añadir, cambiar, suspender o retirar funciones, incluido el juego en línea, en cualquier momento. Cuando un cambio sea relevante y nos sea posible, lo avisaremos en la aplicación o por correo electrónico.
11. Exclusión de garantías
EL SERVICIO SE PRESTA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA CLASE. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EXCLUIMOS TODA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN. EL USO DEL SERVICIO ES POR TU CUENTA Y RIESGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICAN SOLO EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY.
12. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES NI PUNITIVOS, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, REPUTACIÓN, PUNTUACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O CIEN EUROS (EUR 100), LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR. NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE NI LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA, POR DOLO O DECLARACIÓN FRAUDULENTA, NI POR CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE. LOS CONSUMIDORES DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y DE OTRAS JURISDICCIONES CON NORMAS IMPERATIVAS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR CONSERVAN DERECHOS ADICIONALES IRRENUNCIABLES POR CONTRATO, Y ESTOS TÉRMINOS NO LOS AFECTAN.
13. Indemnización
En la medida permitida por la ley aplicable, aceptas indemnizar y mantener indemnes a nosotros y a nuestras filiales, directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso del Servicio, de tu Contenido, de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable, o de la vulneración de derechos de terceros. Podemos asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización, a tu cargo.
14. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta como se describe en la sección 3. Podemos suspender o poner fin a tu acceso, o cerrar tu cuenta, con o sin previo aviso, si consideramos que has incumplido estos Términos o la ley, o si retiramos el Servicio. Cuando termine tu acceso, tu derecho a usar el Servicio cesa de inmediato. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir al acuerdo, incluidas las secciones 7, 8, 11, 12 y 13, siguen en vigor. Podemos conservar y usar información según se describe en nuestra Política de Privacidad.
15. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de "Última actualización" que aparece arriba indica cuándo se revisaron por última vez, y la versión revisada se publica en esta página. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, aceptas los Términos revisados. Si no los aceptas, deja de usar el Servicio. Para cambios relevantes daremos un aviso adicional, en la aplicación o por correo electrónico, cuando la ley lo exija.
16. Disposiciones generales
- Ley aplicable: estos Términos se rigen por la ley del país en el que resides, salvo que (i) si eres consumidor se aplican las normas imperativas de protección al consumidor de tu jurisdicción y (ii) cuando esté permitido podemos aplicar la ley de una jurisdicción concreta a los usuarios que no sean consumidores. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no resulta aplicable.
- Controversias: cualquier controversia sobre estos Términos o el Servicio se resolverá ante los tribunales de tu jurisdicción en la medida en que lo exija la ley imperativa. Los consumidores de la Unión Europea también pueden usar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
- Nulidad parcial: si alguna disposición se declara nula o inaplicable, las restantes seguirán plenamente vigentes.
- Acuerdo completo: estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y las condiciones adicionales que presentemos para una función concreta, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.
- Renuncia: que no ejerzamos un derecho o una disposición no supone renuncia a ellos.
- Cesión: no puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos sin restricción.
- Apple: si instalaste Bolt Duel desde el App Store, estos Términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no tiene obligación de prestar soporte para la aplicación ni responde de ninguna reclamación relativa a ella. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
17. Contacto
Para consultas sobre estos Términos del Servicio:
IOCODO LLC
Correo electrónico: support@iocodo.com
Sitio web: iocodo.com