Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

Cubofix est développée par IOCODO LLC, une société à responsabilité limitée immatriculée dans le Wyoming, aux États-Unis. Nous décidons pourquoi et comment les données décrites sur cette page sont utilisées : au sens du droit européen de la protection des données, nous sommes donc le responsable du traitement.

Adresse postale : 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail : support@iocodo.com
Signaler un contenu criminel ou illicite : iocodo.com/report/
Personne chargée de la protection des données (le membre gérant d'IOCODO LLC) et nos autres coordonnées : iocodo.com/contact/

Utilise cette adresse e-mail pour tout ce qui concerne tes données, y compris les demandes décrites dans la section « Tes droits ».

2. À quoi s'applique cette politique

Cette politique s'applique à l'app Cubofix sur iOS et Android, ainsi qu'à cette page. Cubofix est une app qui lit un casse-tête cube 3×3 avec la caméra de ton téléphone, affiche une solution rotation par rotation sur un cube en 3D, enseigne une méthode pour débutants dans un cours et chronomètre tes résolutions.

Ici, l'expression « données personnelles » désigne toute information qui te concerne en tant que personne pouvant être identifiée, directement ou indirectement. Cela inclut des identifiants comme un identifiant d'installation ou un jeton App Check, même lorsqu'ils ne contiennent pas ton nom.

3. Données qui restent sur ton appareil

Cubofix conserve les éléments suivants sur ton appareil, dans l'espace de stockage propre à l'app :

• ton historique du chronomètre : le temps de chaque résolution avec son mélange, sa date et son éventuelle pénalité, ainsi que les moyennes calculées à partir de ces temps
• ta progression dans le cours
• tes préférences : langue, thème, son, vibration, temps d'inspection et activation ou non des rappels
• tes préférences de confidentialité, avec un enregistrement de chacune de tes réponses : le choix, sa date, la version du texte que tu as vu, la version de l'app et la région pour laquelle la question a été posée
• si tu as acheté Cubofix Pro, tel qu'Apple ou Google l'a confirmé à l'app

Nous ne recevons aucune de ces données, sauf si une autre section de cette politique indique le contraire. Si tu sauvegardes ton appareil avec iCloud ou Google, la sauvegarde peut contenir une copie de ces données, selon les conditions d'Apple ou de Google. Désinstaller l'app supprime ces données de ton appareil.

L'app traite les images de la caméra sur ton téléphone pour lire les couleurs du cube, et ne les enregistre ni ne les envoie jamais.

Pour savoir quelles règles de confidentialité s'appliquent, l'app lit sur ton téléphone le pays qui y est défini, son fuseau horaire et le pays de ta boutique d'applications, et ne conserve que la région qu'elle en a déduite, avec tes préférences de confidentialité.

4. Comptes et connexion

Cubofix n'a pas de comptes utilisateur : tu ne t'inscris pas et tu ne te connectes pas.

5. À quelles fins nous utilisons les données, et sur quelle base légale

Le droit européen de la protection des données, c'est-à-dire le règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et le RGPD du Royaume-Uni, exige une base légale pour chaque utilisation de données personnelles. Pour chaque utilisation, voici les données concernées et la base légale sur laquelle nous nous appuyons.

• Faire fonctionner l'app : gérer sa configuration et confirmer que les requêtes proviennent de l'app authentique

  Données : les identifiants d'installation, la version de l'app, la version du système d'exploitation, la langue, le pays défini et le fuseau horaire de ton appareil, des jetons App Check et une attestation fournie par DeviceCheck d'Apple ou par Google Play Integrity.

  Base légale : l'exécution de notre contrat avec toi, c'est-à-dire la fourniture de l'app que tu as demandée (article 6.1.b du RGPD).

• Vendre Cubofix Pro et le débloquer

  Données : le produit que tu achètes, ainsi que la confirmation d'achat qu'Apple ou Google envoie à l'app, et que l'app conserve sur ton téléphone. Nous ne voyons jamais les données de ta carte ni tes données de paiement.

  Base légale : l'exécution de notre contrat avec toi, c'est-à-dire la fourniture de l'app que tu as demandée (article 6.1.b du RGPD).

• Mesurer l'utilisation de l'app

  Données : les événements d'utilisation, les événements d'achat, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la langue et la version de l'app, une localisation approximative que Google déduit de ton adresse IP (l'app n'a pas accès à la localisation de ton téléphone), l'identifiant d'instance de l'app et les identifiants d'installation.

  Base légale : ton consentement, que l'app te demande avant le début de ce traitement dans l'EEE, au Royaume-Uni, au Canada et au Brésil (dans l'Union européenne et l'EEE, article 6.1.a du RGPD ; au Royaume-Uni, le même article du RGPD du Royaume-Uni). Dans les autres pays, il est activé, sauf si tu le désactives, à ces exceptions près : sur iPhone ou iPad, ainsi que sur tout appareil en Suisse, il s'active lorsque tu touches « OK » dans le message d'information que l'app affiche une seule fois, à sa première ouverture ; si le pays de ta boutique d'applications est la Russie ou la Chine continentale, il n'a pas lieu du tout. En Thaïlande et en Arabie saoudite, la base légale est notre intérêt légitime (article 24(5) de la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles ; article 6(4) de la loi saoudienne sur la protection des données personnelles). Partout, tu peux le désactiver à tout moment dans l'app (Réglages > Choix de confidentialité).

• Corriger les plantages

  Données : les rapports de plantage avec leurs diagnostics (état de la mémoire et du disque), un enregistrement du début de chaque session de l'app, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'app, et les identifiants d'installation.

  Base légale : ton consentement, que l'app te demande avant le début de ce traitement dans l'EEE, au Canada et au Brésil (dans l'Union européenne et l'EEE, article 6.1.a du RGPD). Dans les autres pays, il est activé, sauf si tu le désactives, à ces exceptions près : sur iPhone ou iPad, ainsi que sur tout appareil en Suisse, il s'active lorsque tu touches « OK » dans le message d'information que l'app affiche une seule fois, à sa première ouverture ; si le pays de ta boutique d'applications est la Russie ou la Chine continentale, il n'a pas lieu du tout ; au Royaume-Uni, c'est la rubrique suivante qui s'applique. En Thaïlande et en Arabie saoudite, la base légale est notre intérêt légitime (article 24(5) de la loi thaïlandaise sur la protection des données personnelles ; article 6(4) de la loi saoudienne sur la protection des données personnelles). Partout, tu peux le désactiver à tout moment dans l'app (Réglages > Choix de confidentialité).

• Corriger les plantages au Royaume-Uni

  Données : les rapports de plantage avec leurs diagnostics (état de la mémoire et du disque), un enregistrement du début de chaque session de l'app, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et la version de l'app, et les identifiants d'installation.

  Base légale : notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD du Royaume-Uni) à repérer et corriger les plantages que tu rencontres. Au Royaume-Uni, l'app ne te demande pas ton consentement au préalable, car les Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) permettent d'enregistrer ces données sur ton appareil et de les y lire sans consentement lorsque c'est nécessaire dans le seul but de repérer et corriger des défauts techniques. Sur Android, les rapports de plantage sont activés, sauf si tu les désactives dans l'app (Réglages > Choix de confidentialité) ; sur iPhone ou iPad, ils s'activent dès que tu as répondu à la page de l'app consacrée aux statistiques d'utilisation, et tu peux les désactiver de la même façon. Tu peux t'y opposer à tout moment en nous écrivant.

• Lire la tranche d'âge que ta boutique d'applications communique, lorsqu'une loi l'exige

  Données : la tranche d'âge, qui reste dans la mémoire de ton téléphone et n'est jamais enregistrée, journalisée ni envoyée.

  Base légale : le respect d'une obligation légale (article 6.1.c du RGPD).

• Te répondre quand tu nous écris

  Données : ton adresse e-mail, ton message et tout ce que tu y joins.

  Base légale : notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) à répondre à ta demande et à garder une trace de la façon dont nous l'avons traitée. Tu peux t'y opposer à tout moment en nous écrivant.

6. Qui reçoit les données

Nous faisons appel à ces prestataires de services pour faire fonctionner Cubofix. Chacun ne reçoit que les données indiquées, pour la finalité indiquée :

• Google Analytics pour Firebase (Google LLC)

  Finalité : mesurer l'utilisation de l'app.

  Données : les événements que Firebase enregistre de lui-même (première ouverture, ouvertures de l'app, sessions, mises à jour de l'app, et achats intégrés avec leur prix et leur devise lorsque la boutique les communique), les écrans que tu ouvres et la façon dont tu utilises le scanner, les solutions, le cours et le chronomètre, la langue et la version de l'app, un identifiant d'instance de l'app, l'identifiant d'installation, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et une localisation approximative que Google déduit de ton adresse IP (l'app n'a pas accès à la localisation de ton téléphone).

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions relatives au traitement des données. Informations sur la confidentialité de Google Analytics pour Firebase

• Firebase Crashlytics (Google LLC)

  Finalité : nous informer des plantages pour que nous puissions les corriger.

  Données : les rapports de plantage et les diagnostics (modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'app, état de la mémoire et du disque), un enregistrement du début de chaque session de l'app, et les identifiants d'installation.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions relatives au traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase Crashlytics

• Firebase Remote Config et Firebase Installations (Google LLC)

  Finalité : gérer la configuration de l'app, par exemple désactiver une fonctionnalité à distance, annoncer une maintenance ou t'inviter à faire une mise à jour.

  Données : un identifiant d'installation et son jeton, la version de l'app, la version du système d'exploitation, ainsi que la langue, le pays défini et le fuseau horaire de ton appareil ; tant que les statistiques d'utilisation sont activées, également le moment où tu as ouvert l'app pour la première fois, tel que Google Analytics l'a enregistré.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions relatives au traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase Remote Config et de Firebase Installations

• Firebase App Check (Google LLC)

  Finalité : confirmer que les requêtes proviennent de l'app authentique.

  Données : un jeton App Check de courte durée et une attestation de l'app et de l'appareil, fournie par DeviceCheck d'Apple, que Firebase vérifie auprès d'Apple, ou par Google Play Integrity, que Google Play produit selon ses propres conditions à partir du nom, de la version et du certificat de signature de l'app ainsi que d'informations sur l'appareil.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions relatives au traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase App Check

• GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)

  Finalité : recevoir et conserver les e-mails que tu envoies à support@iocodo.com, ainsi que nos réponses.

  Données : ton adresse e-mail, ton message et tout ce que tu y joins, ainsi que nos réponses.

  GoDaddy Operating Company, LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions relatives au traitement des données. Informations sur la confidentialité de GoDaddy Professional Email

Apple (App Store) et Google (Google Play) gèrent aussi ton téléchargement, tes éventuels achats ainsi que les vérifications d'intégrité et d'âge que l'app leur demande, selon leurs propres politiques de confidentialité.

Nous ne vendons pas tes données personnelles.

7. Où les données sont traitées

IOCODO LLC est immatriculée aux États-Unis. Nos prestataires de services peuvent traiter tes données personnelles aux États-Unis et dans d'autres pays où Google, GoDaddy ou leurs sous-traitants disposent d'installations.

Lorsque le droit européen, britannique ou suisse de la protection des données exige une garantie à cet égard, nous nous appuyons sur :

• le cadre de protection des données UE-États-Unis, son extension au Royaume-Uni et le cadre de protection des données Suisse-États-Unis, pour les prestataires certifiés au titre de ces cadres (tu peux vérifier un prestataire sur dataprivacyframework.gov)
• les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, avec l'addendum du Royaume-Uni et les adaptations suisses, qui font partie des conditions de traitement des données de nos prestataires

Tu peux nous demander une copie de ces garanties à l'adresse support@iocodo.com.

8. Combien de temps nous conservons les données

Voici combien de temps nous conservons chaque type de données personnelles. Les éléments marqués automatique sont supprimés selon un calendrier fixe, sans que personne n'ait à le demander.

• Événements d'utilisation dans Google Analytics

  2 mois. automatique

• Identifiants liés à tes statistiques d'utilisation dans Google Analytics (identifiants d'instance de l'app et identifiants d'installation)

  Jusqu'à 14 mois après le dernier envoi de statistiques d'utilisation par l'app. automatique

• Rapports de plantage

  90 jours. automatique

• Jetons App Check et attestations

  Non conservés par Firebase App Check : un jeton reste valable 7 jours au maximum, et Apple et Google Play traitent l'attestation selon leurs propres conditions.

• Identifiants d'installation

  Jusqu'à ce qu'ils soient restés 270 jours sans être utilisés, moment où Firebase les supprime de lui-même (selon sa règle actuelle), ou moins longtemps si tu nous demandes de les supprimer ; Firebase les supprime alors dans un délai de 180 jours.

• E-mails que tu nous envoies et nos réponses

  Jusqu'à ce que tu nous demandes de les supprimer. Nous ne fixons pas de date de fin : nous les conservons comme trace de notre assistance, pour te répondre si tu nous écris de nouveau et pour montrer comment nous avons traité ta demande. Si tu te trouves en Corée, nous les conservons après notre réponse pendant 3 ans au maximum, sur le fondement de l'article 15(1)(vi) de la loi sur la protection des informations personnelles (notre intérêt légitime à montrer comment nous avons traité ta demande). Si une loi ou une action en justice nous oblige à conserver un e-mail, nous le conservons jusqu'à la fin de cette obligation ou de cette action.

• Ce que l'app conserve sur ton téléphone

  Jusqu'à ce que tu supprimes tes données dans l'app, ou jusqu'à ce que tu désinstalles l'app.

Lorsque tu supprimes tes données dans l'app ou que tu nous demandes de les supprimer, nous les supprimons comme décrit ici, sauf si la loi nous oblige à en conserver une partie.

9. Comment nous protégeons les données

Les données circulent entre l'app et nos prestataires de services par des connexions chiffrées (HTTPS).

Si un incident de sécurité présente un risque pour tes données personnelles, nous te prévenons, ainsi que les autorités compétentes, lorsque la loi l'exige.

10. Tes droits

Où que tu vives, tu peux nous demander de :

• te dire quelles données personnelles nous détenons sur toi, et t'en remettre une copie
• t'envoyer cette copie, ou l'envoyer à une autre entreprise, dans un format lisible par machine
• rectifier les données inexactes ou incomplètes
• supprimer tes données
• cesser d'utiliser tes données ou en limiter l'utilisation, y compris lorsque nous nous fondons sur notre intérêt légitime

Pour faire une demande, écris à support@iocodo.com. C'est gratuit. Nous répondons dans un délai d'un mois, et nous pouvons te demander de confirmer que ces données te concernent avant d'agir.

Tu peux aussi retirer à tout moment tout consentement que tu as donné, dans l'app (Réglages > Choix de confidentialité). Ce retrait ne rend pas illégale l'utilisation de tes données faite auparavant.

Supprimer tes données

Tu peux supprimer tes données :

• dans l'app, pour ton historique du chronomètre, ta progression dans le cours et tes préférences sur ton téléphone : Réglages > Supprimer mes données
• par e-mail : écris à support@iocodo.com avec l'objet « Supprimer mes données »

Les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage déjà envoyés sont supprimés automatiquement, dans les délais indiqués dans la section « Combien de temps nous conservons les données ».

Les données qui restent sur ton appareil sont supprimées lorsque tu désinstalles l'app.

Réclamations

Tu as aussi le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité :

• dans l'Union européenne et l'EEE, l'autorité de contrôle du pays où tu vis ou travailles (liste des autorités) ; en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali
• au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office
• en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
• au Brésil, l'Agência Nacional de Proteção de Dados
• aux États-Unis, le procureur général de ton État

Si tu te trouves au Brésil, tu disposes des droits énumérés à l'article 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), et tu peux les exercer comme décrit ci-dessus. Si tu nous demandes tes données, nous t'envoyons une réponse complète dans un délai de 15 jours, et non d'un mois.

11. Droits en matière de vie privée dans les États américains

Plusieurs États américains, dont la Californie, le Colorado, le Connecticut, l'Oregon, le Texas et la Virginie, accordent à leurs résidents des droits en matière de vie privée. Nous accordons les mêmes droits à toutes les personnes qui se trouvent aux États-Unis :

• le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons et communiquons, et d'en obtenir une copie
• le droit de les rectifier
• le droit de les supprimer
• le droit de t'opposer à la vente de tes informations personnelles, à leur utilisation à des fins de publicité ciblée et au profilage qui produit des effets juridiques ou des effets similaires importants
• le droit de former un recours si nous refusons ta demande
• le droit de ne subir aucune différence de traitement pour avoir exercé l'un de ces droits

Les informations personnelles que nous collectons proviennent de toi et de l'app sur ton appareil. Les raisons pour lesquelles nous les utilisons et leurs destinataires sont décrits dans les sections « À quelles fins nous utilisons les données » et « Qui reçoit les données ». Nous ne vendons pas tes informations personnelles. Dans la version actuelle de Cubofix, nous ne les utilisons pas et ne les partageons pas à des fins de publicité ciblée.

Pour exercer ces droits, écris à support@iocodo.com, ou demande à une personne que tu as mandatée d'écrire en ton nom. Nous répondons dans un délai d'un mois (les lois de ces États autorisent jusqu'à 45 jours). Si nous refusons ta demande, tu peux former un recours en répondant avec le mot « Recours » dans l'objet. Nous répondons à un recours dans un délai de 45 jours, et si tu n'es toujours pas d'accord, tu peux contacter le procureur général de ton État.

12. Informations propres à certains pays

Canada

Les prestataires de services énumérés dans la section « Qui reçoit les données » collectent et conservent des données pour nous. Ils peuvent les traiter hors du Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays où Google, GoDaddy ou leurs sous-traitants disposent d'installations. Les tribunaux et les autorités de ces pays peuvent y avoir accès en vertu de leurs lois.

Japon : informations que l'app envoie à d'autres entreprises

Lorsque tu utilises Cubofix, l'app envoie les informations suivantes depuis ton appareil à d'autres entreprises :

• Google Analytics pour Firebase (Google LLC)

  Informations envoyées : les événements que Firebase enregistre de lui-même (première ouverture, ouvertures de l'app, sessions, mises à jour de l'app, et achats intégrés avec leur prix et leur devise lorsque la boutique les communique), les écrans que tu ouvres et la façon dont tu utilises le scanner, les solutions, le cours et le chronomètre, la langue et la version de l'app, un identifiant d'instance de l'app, l'identifiant d'installation, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et une localisation approximative que Google déduit de ton adresse IP (l'app n'a pas accès à la localisation de ton téléphone).

  Notre finalité : mesurer l'utilisation de l'app.

  Finalité de Google LLC : elle n'utilise ces informations que pour nous fournir ce service.

• Firebase Crashlytics (Google LLC)

  Informations envoyées : les rapports de plantage et les diagnostics (modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'app, état de la mémoire et du disque), un enregistrement du début de chaque session de l'app, et les identifiants d'installation.

  Notre finalité : nous informer des plantages pour que nous puissions les corriger.

  Finalité de Google LLC : elle n'utilise ces informations que pour nous fournir ce service.

• Firebase Remote Config et Firebase Installations (Google LLC)

  Informations envoyées : un identifiant d'installation et son jeton, la version de l'app, la version du système d'exploitation, ainsi que la langue, le pays défini et le fuseau horaire de ton appareil ; tant que les statistiques d'utilisation sont activées, également le moment où tu as ouvert l'app pour la première fois, tel que Google Analytics l'a enregistré.

  Notre finalité : gérer la configuration de l'app, par exemple désactiver une fonctionnalité à distance, annoncer une maintenance ou t'inviter à faire une mise à jour.

  Finalité de Google LLC : elle n'utilise ces informations que pour nous fournir ce service.

• Firebase App Check (Google LLC)

  Informations envoyées : un jeton App Check de courte durée et une attestation de l'app et de l'appareil, fournie par DeviceCheck d'Apple, que Firebase vérifie auprès d'Apple, ou par Google Play Integrity, que Google Play produit selon ses propres conditions à partir du nom, de la version et du certificat de signature de l'app ainsi que d'informations sur l'appareil.

  Notre finalité : confirmer que les requêtes proviennent de l'app authentique.

  Finalité de Google LLC : elle n'utilise ces informations que pour nous fournir ce service.

Dans Réglages > Choix de confidentialité, tu peux désactiver les statistiques d'utilisation (Google Analytics pour Firebase) et les rapports de plantage (Firebase Crashlytics). Les autres transmissions ne peuvent pas être désactivées dans l'app.

Corée : informations personnelles, sous-traitance et transfert à l'étranger

Informations personnelles : au sens de la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (la Loi), les informations personnelles que nous traitons sont les e-mails que tu envoies à support@iocodo.com, avec ce que tu y écris, et les identifiants d'installation dont l'app a besoin pour recevoir sa configuration. L'identifiant d'instance de l'app, les jetons App Check, les événements d'utilisation, les rapports de plantage et les informations sur l'appareil énumérées dans la section « Qui reçoit les données » ne peuvent être reliés à toi au moyen d'aucune des informations que nous détenons ; au sens de la Loi, ce ne sont donc pas des informations personnelles (la définition donnée dans la section « À quoi s'applique cette politique » est plus large), et nous les traitons sans t'identifier.

Traitement sans ton consentement : nous traitons les e-mails que tu nous envoies (ton adresse e-mail, ton message et tout ce que tu y joins) et les identifiants d'installation sans te demander ton consentement, sur le fondement de l'article 15(1)(iv) de la Loi, qui couvre ce qui est nécessaire pour exécuter notre contrat avec toi (nos Conditions d'utilisation) ou, dans le cadre de la conclusion d'un contrat, pour donner suite à ta demande.

Sous-traitance et transfert à l'étranger : nous confions les tâches ci-dessous à ces entreprises, qui reçoivent les informations personnelles hors de Corée. La base légale du transfert est l'article 28-8(1)(iii) de la Loi : nous leur confions ces tâches pour exécuter notre contrat avec toi, et cette politique indique les éléments que la Loi énumère. Chaque entreprise n'utilise les informations que pour effectuer ces tâches pour nous, et les conserve pendant les durées indiquées dans la section « Combien de temps nous conservons les données ».

• Google LLC

  Tâches confiées : faire fonctionner les services Firebase que l'app utilise : conserver les identifiants d'installation sur lesquels reposent la configuration de l'app et ses vérifications d'intégrité.

  Informations personnelles transférées : les identifiants d'installation et leurs jetons.

  Pays : les États-Unis et d'autres pays où Google exploite des centres de données, que les informations sur la confidentialité de Firebase ne nomment pas un par un.

  Quand et comment : lorsque l'app se connecte à Firebase, par une connexion chiffrée (HTTPS).

  Contact : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States, formulaire de contact relatif à la confidentialité.

  Comment refuser : les identifiants d'installation sont nécessaires pour que l'app reçoive sa configuration, et la désinstallation de l'app y met fin.

  Si tu refuses : tu ne peux pas utiliser Cubofix.

  Sous-traitants ultérieurs : la liste publiée par Google LLC

• GoDaddy Operating Company, LLC

  Tâches confiées : recevoir et conserver les e-mails que tu envoies à support@iocodo.com, ainsi que nos réponses.

  Informations personnelles transférées : ton adresse e-mail, ton message et tout ce que tu y joins, ainsi que nos réponses.

  Pays : les États-Unis et d'autres pays où GoDaddy ou ses sous-traitants disposent d'installations ; les politiques de confidentialité de GoDaddy ne nomment pas ces pays.

  Quand et comment : lorsque tu nous envoies un e-mail ou que nous te répondons, par internet.

  Contact : Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.

  Comment refuser : ne nous écris pas par e-mail ; pour faire supprimer les e-mails que tu nous as déjà envoyés, demande-nous de le faire.

  Si tu refuses : nous ne pouvons pas te répondre par e-mail, et l'app fonctionne normalement.

  Sous-traitants ultérieurs : la liste publiée par GoDaddy Operating Company, LLC

Où nous les traitons : nous n'avons pas de serveurs à nous ; les entreprises ci-dessus stockent ces informations personnelles pour nous, dans les pays indiqués pour chacune.

Destruction : à la fin de la durée indiquée dans la section « Combien de temps nous conservons les données », ou lorsque tu nous le demandes, nous supprimons les informations personnelles sans délai, définitivement et de sorte qu'elles ne puissent pas être récupérées. Nous n'en conservons aucune sur papier.

Collecte automatique : l'app collecte des informations automatiquement au moyen des kits de développement logiciel (SDK) de ces services. Ce que chacun collecte est indiqué dans la section « Qui reçoit les données », et la durée de conservation dans la section « Combien de temps nous conservons les données ».

• Google Analytics pour Firebase
• Firebase Crashlytics
• Firebase Remote Config et Firebase Installations
• Firebase App Check

Comment refuser : sur Android, les statistiques d'utilisation (Google Analytics pour Firebase) et les rapports de plantage (Firebase Crashlytics) sont activés par défaut en Corée ; sur iPhone et iPad, ils s'activent lorsque tu touches « OK » dans le message d'information que l'app affiche une seule fois, à sa première ouverture. Tu peux les désactiver à tout moment dans Réglages > Choix de confidentialité. Les autres services de cette liste sont nécessaires au fonctionnement de l'app : pour les refuser, cesse d'utiliser l'app et désinstalle-la. Tu peux aussi nous écrire à support@iocodo.com.

Tes demandes : tu peux faire les demandes décrites dans la section « Tes droits ». Si tu te trouves en Corée, nous répondons dans un délai de 10 jours, et non d'un mois. Le représentant légal d'un enfant de moins de 14 ans peut faire les mêmes demandes au nom de l'enfant.

Responsable de la protection des informations personnelles : IOCODO LLC, équipe Confidentialité, support@iocodo.com. Tu peux aussi envoyer à cette adresse tes réclamations sur la façon dont nous traitons les informations personnelles.

Afrique du Sud

Si tu te trouves en Afrique du Sud, tu peux t'opposer à tout moment à notre utilisation de tes informations personnelles. Dans Réglages > Choix de confidentialité, tu peux désactiver les statistiques d'utilisation (Google Analytics pour Firebase) et les rapports de plantage (Firebase Crashlytics) ; pour toute autre utilisation, écris-nous à support@iocodo.com. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'Information Regulator : Woodmead North Office Park, 54 Maxwell Drive, Woodmead, Johannesburg, 2191, South Africa ; e-mail POPIAComplaints@inforegulator.org.za ; téléphone +27 10 023 5200.

13. Enfants

Cubofix n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.

L'app ne demande jamais ton âge ni ton année de naissance. Lorsqu'elle demande ton consentement aux statistiques d'utilisation et aux rapports de plantage (au Royaume-Uni, aux statistiques d'utilisation uniquement), le bouton qui les autorise indique l'âge à partir duquel ton consentement y est valable, par exemple « Tout autoriser, j'ai au moins 16 ans » ; le bouton qui les refuse, « Refuser », n'indique aucun âge. Si tu n'as pas l'âge indiqué sur le bouton, choisis « Refuser », et l'app fonctionne normalement.

Ton consentement est valable à partir d'un âge qui dépend de l'endroit où tu te trouves : 13 ans au Royaume-Uni, en Belgique, en Estonie, en Islande, à Malte, en Norvège, au Portugal et en Suède ; 14 ans en Autriche, à Chypre, en Espagne et au Canada ; 15 ans en Tchéquie, au Danemark, en France, en Grèce et en Slovénie ; 16 ans dans les autres pays de l'EEE. Lorsque l'app relève des indices de plusieurs pays, c'est l'âge le plus élevé parmi ceux de ces pays qui s'applique. Au Brésil, une autorisation n'active les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage que si ta boutique d'applications indique à l'app que tu as 18 ans ou plus ; sinon, ils restent désactivés.

Lorsqu'une loi l'exige, comme au Texas et au Brésil, l'app lit la tranche d'âge que ta boutique d'applications lui communique (Declared Age Range d'Apple, Google Play Age Signals). Elle n'utilise cette tranche que pour protéger les utilisateurs plus jeunes, ne la conserve que dans la mémoire de ton téléphone, et ne l'enregistre, ne la journalise ni ne l'envoie jamais.

Pour les parents : Cubofix ne comporte ni compte, ni messagerie, ni aucun contenu que les utilisateurs partagent entre eux, et les images de la caméra restent sur le téléphone. Les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage ne sont envoyés à Google Firebase que dans les conditions décrites dans cette politique et, au Brésil, uniquement après une autorisation donnée par un utilisateur dont la boutique d'applications indique qu'il a 18 ans ou plus. Au Brésil, ce paragraphe constitue aussi le résumé public, en langage clair, de notre évaluation des risques que l'app présente pour les enfants et les adolescents.

Si tu penses qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, écris à support@iocodo.com et nous les supprimerons.

14. « Do Not Track » et données recueillies par d'autres entreprises

Certains navigateurs et appareils peuvent envoyer un signal « Do Not Track ». Il n'existe pas de norme commune pour y répondre ; c'est pourquoi ni Cubofix ni cette page ne changent de comportement à la réception d'un tel signal. C'est au moyen des choix décrits dans cette politique que tu contrôles tes données.

Dans la version actuelle de Cubofix, seuls les prestataires de services énumérés dans la section « Qui reçoit les données » reçoivent des données de l'app, pour les finalités qui y sont indiquées. Nous ne permettons pas à d'autres entreprises d'utiliser Cubofix pour collecter des données personnelles sur ton activité au fil du temps et sur d'autres applications et sites web.

15. Modifications de cette politique

Nous mettons à jour cette politique lorsque Cubofix ou la loi évolue, et la date indiquée en haut de la page montre quand la version actuelle est entrée en vigueur. Si une modification a une incidence sur la façon dont nous utilisons les données que nous détenons déjà sur toi, nous te prévenons dans l'app avant qu'elle ne s'applique, et nous te demandons à nouveau ton consentement lorsque la loi l'exige.

Cette version a été mise à jour pour la dernière fois le 13 octobre 2026.

16. Contact

IOCODO LLC
Adresse postale : 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail : support@iocodo.com
Signaler un contenu criminel ou illicite : iocodo.com/report/
Personne chargée de la protection des données (le membre gérant d'IOCODO LLC) et nos autres coordonnées : iocodo.com/contact/