Dronelix

Warunki korzystania

Wersja 3, obowiązuje od 28 października 2026

W skrócie: te warunki stanowią umowę między tobą a IOCODO LLC dotyczącą korzystania z aplikacji Dronelix. Dronelix to aplikacja dla osób pilotujących drony: symulator lotów, w którym latasz symulowanym dronem, wykonując ćwiczenia (na Androidzie, a od wersji 1.0.8 także na iPhonie i iPadzie), oraz sekcja nauki do egzaminów na pilota drona. Nie jest źródłem urzędowym i nie nadaje żadnych uprawnień, a latanie w aplikacji nie jest prawdziwym szkoleniem lotniczym.

Przeczytaj uważnie sekcje Wyłączenie zapewnień i Ograniczenie odpowiedzialności. Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii, Zjednoczonym Królestwie lub Brazylii, sekcja dla tamtejszych konsumentów zapewnia ci dodatkową ochronę i ma pierwszeństwo przed pozostałymi postanowieniami.

1. Te warunki i kiedy obowiązują

Niniejsze Warunki korzystania („warunki”) stanowią umowę między tobą a IOCODO LLC („my”, „nas”), firmą, która tworzy aplikację Dronelix.

Możesz przeczytać te warunki przed zainstalowaniem aplikacji Dronelix, a także w dowolnym momencie na tej stronie. Obowiązują one, gdy korzystasz z aplikacji. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji Dronelix.

Nasza Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy twoje dane. Jest to informacja dla ciebie, a nie część tej umowy.

Jeśli aplikacja Dronelix została przez ciebie pobrana z App Store firmy Apple, do twojej licencji na korzystanie z aplikacji ma zastosowanie także standardowa umowa licencyjna firmy Apple dla aplikacji. Gdy ta umowa i te warunki regulują tę samą kwestię, stosuje się tę z nich, która lepiej cię chroni.

2. Kto może korzystać z aplikacji Dronelix

W Brazylii orientacyjną klasyfikacją wiekową aplikacji Dronelix jest ta, którą pokazują jej strony w App Store i Google Play, nadana w ramach systemów klasyfikacji wiekowej App Store i Google Play.

3. Czym jest Dronelix

Dronelix to aplikacja dla osób pilotujących drony: symulator lotów, w którym latasz symulowanym dronem, wykonując ćwiczenia (na Androidzie, a od wersji 1.0.8 także na iPhonie i iPadzie), oraz sekcja nauki do egzaminów na pilota drona. Nie jest źródłem urzędowym i nie nadaje żadnych uprawnień, a latanie w aplikacji nie jest prawdziwym szkoleniem lotniczym.

Pamiętaj:

Symulator lotów to symulacja drona. Prawdziwy dron, jego aparatura RC i pogoda zachowują się inaczej, dlatego trening w aplikacji nie zastępuje prawdziwego szkolenia lotniczego, a ukończenie ćwiczenia nie oznacza, że możesz latać prawdziwym dronem bezpiecznie lub zgodnie z prawem. Przed każdym prawdziwym lotem przestrzegaj przepisów swojego urzędu lotnictwa i instrukcji producenta drona.
Sekcja nauki pomaga przygotować się do egzaminów na pilota drona. Nie zawiera prawdziwych pytań egzaminacyjnych: każde pytanie piszemy na podstawie opublikowanego programu egzaminu i materiałów do nauki wydanych przez urzędy, a przy każdym podajemy przepis, z którego pochodzi. Przepisy się zmieniają, dlatego wszystko, co istotne, sprawdzaj bezpośrednio we właściwym urzędzie.
IOCODO LLC jest niezależną firmą i nie jest powiązana z Federal Aviation Administration, Agencją Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) ani żadnym krajowym urzędem lotnictwa, UK Civil Aviation Authority, Transport Canada ani Civil Aviation Safety Authority of Australia, nie jest przez nie popierana i nie działa w ich imieniu.
Ranking lotów pokazuje wyłącznie znak wywoławczy, który aplikacja tworzy dla ciebie, oraz twoje wyniki, i to dopiero wtedy, gdy dotkniesz „Show me” (pokaż mnie); „Hide me” (ukryj mnie) usuwa twoje wpisy. Możemy usuwać wyniki, których aplikacja nie mogłaby wygenerować.
Materiały źródłowe w aplikacji pochodzą od urzędów i są powielane na warunkach, które każdy z nich publikuje: materiały FAA są utworami rządu federalnego Stanów Zjednoczonych i na podstawie 17 U.S.C. § 105 nie są chronione prawem autorskim; materiały kanadyjskie są powielane za zgodą Transport Canada; materiały legislacyjne Unii Europejskiej oraz materiały australijskie są wykorzystywane na podstawie licencji Creative Commons Attribution 4.0. W aplikacji przy każdym materiale podane jest jego źródło.
Od wersji 1.0.6 wszystko w aplikacji Dronelix jest bezpłatne. Jeśli masz jednorazowe odblokowanie egzaminów próbnych kupione przed tą wersją, pozostaje ono powiązane z kontem Apple lub Google użytym do zakupu i odblokowuje egzaminy próbne tak długo, jak oferujemy aplikację. Jeśli przestaniemy oferować aplikację, poinformujemy cię o tym z wyprzedzeniem, zgodnie z opisem w sekcji „Zawieszenie i zakończenie”, a to, co działa bez naszych serwerów, będzie nadal działać na twoim telefonie.

Opisujemy działanie aplikacji w niej samej i na jej stronach w sklepach oraz staramy się, aby jej treść była poprawna. Jeśli znajdziesz błąd, napisz do nas na adres support@iocodo.com, a przyjrzymy się sprawie.

4. Twoja licencja na korzystanie z aplikacji

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji Dronelix na urządzeniach, które należą do ciebie lub którymi dysponujesz, do twoich własnych celów niekomercyjnych, na zasadach określonych w tych warunkach.

Aplikacja, jej treść, projekt i nazwa należą do IOCODO LLC lub do podmiotów, które udzieliły nam na nie licencji. Te warunki nie dają ci do nich żadnych innych praw.

5. Uczciwe korzystanie z aplikacji

Gdy korzystasz z aplikacji Dronelix, nie wolno ci:

łamać prawa ani wykorzystywać aplikacji do tego, by komuś szkodzić, kogoś nękać lub wprowadzać w błąd
kopiować, zmieniać, sprzedawać ani wynajmować aplikacji ani próbować wydobyć jej kodu źródłowego, chyba że pozwala na to prawo
zakłócać działania aplikacji ani usług, na których się opiera, obchodzić ich zabezpieczeń lub ograniczeń ani używać botów, skryptów lub narzędzi do oszukiwania
zbierać danych innych osób za pośrednictwem aplikacji

Jeśli naruszysz te zasady, możemy podjąć działania opisane w sekcji Zawieszenie i zakończenie.

6. Zakupy

Zakupy w aplikacji Dronelix odbywają się za pośrednictwem App Store firmy Apple lub Google Play i podlegają ich warunkom. To one pobierają płatność i obowiązują ich zasady zwrotów: sprawdź, jak poprosić Apple lub Google Play o zwrot pieniędzy.

Przed zakupem aplikacja pokazuje ci cenę i to, co otrzymujesz.

Twoje prawa wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, w tym ewentualne prawo odstąpienia od umowy zakupu, pozostają nienaruszone.

7. Zgłaszanie nielegalnych treści

Każdy może zgłosić treści przestępcze lub nielegalne w aplikacji Dronelix albo na jej stronach w serwisie iocodo.com za pośrednictwem naszego kanału zgłoszeń, który jest zawsze otwarty, albo pisząc na adres support@iocodo.com.

Potwierdzenie. Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia: kanał od razu pokazuje numer referencyjny, a na twój e-mail odpowiadamy potwierdzeniem.
Decyzja. Zgłoszenie rozpatruje człowiek i decyduje, czy treść usunąć, czy ją zostawić. Informujemy cię o decyzji, o jej konkretnym uzasadnieniu i o tym, jak ją zakwestionować.
Odwołanie. Aby zakwestionować decyzję, odpowiedz na e-mail, w którym ją przekazaliśmy, albo napisz na adres support@iocodo.com. Człowiek ponownie rozpatrzy sprawę i poinformuje cię o wyniku oraz jego uzasadnieniu.

Raz w roku publikujemy w serwisie iocodo.com raport przejrzystości dotyczący zgłoszeń otrzymanych poza postępowaniem sądowym i podjętych w ich sprawie decyzji, a także płatnych reklam i promocji.

8. Linki i usługi innych firm

Aplikacja Dronelix może zawierać linki do witryn i usług innych firm lub wyświetlać pochodzące z nich informacje. Nie mamy nad nimi kontroli, a obowiązują je ich własne warunki. Link nie oznacza, że je popieramy.

9. Zmiany w aplikacji

Stale rozwijamy aplikację Dronelix, więc jej funkcje z czasem się zmieniają. Funkcję zmieniamy, zawieszamy lub usuwamy tylko z uzasadnionej przyczyny: aby zachować bezpieczeństwo aplikacji, aby przestrzegać prawa lub wykonać decyzję organu, gdy usługa innej firmy, od której ta funkcja zależy, zmienia się lub przestaje działać, aby usunąć wadę lub aby ulepszyć aplikację bez pogarszania jej dla ciebie.

Niektóre funkcje można wyłączyć zdalnie bez aktualizacji, na przykład po to, aby na czas naprawy błąd nie dotknął kolejnych osób. Obowiązują przy tym te same zasady.

Te zmiany nie wiążą się dla ciebie z żadnymi dodatkowymi kosztami, a informujemy o nich w aplikacji. Dostarczamy aktualizacje, w tym zabezpieczające, potrzebne do tego, aby aplikacja nadal działała zgodnie z opisem.

Jeśli zmiana w stopniu większym niż nieznaczny pogorszy dla ciebie funkcję, którą masz wykupioną, poinformujemy cię o tym z wyprzedzeniem w aplikacji. Możesz wtedy bezpłatnie zrezygnować z tego zakupu w ciągu 30 dni od wprowadzenia zmiany, a my zwrócimy ci część ceny przypadającą na okres, w którym nie możesz już korzystać z tej funkcji tak jak wcześniej, chyba że nadal udostępnimy ci poprzednią wersję.

10. Zmiany tych warunków

Zmieniamy te warunki wyłącznie z jednego z następujących powodów: z powodu zmiany prawa lub decyzji organu, zmiany aplikacji Dronelix lub sposobu jej udostępniania, zmiany usług innych firm, od których zależymy, albo po to, aby warunki były jaśniejsze.

Co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie poinformujemy cię o niej w aplikacji, chyba że prawo wymaga wcześniejszego wprowadzenia zmiany albo zmiana działa wyłącznie na twoją korzyść. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przestać korzystać z aplikacji Dronelix.

Zmiana nigdy nie dotyczy sporu, który powstał przed jej wejściem w życie.

Wersja oraz data jej wejścia w życie są podane na górze tej strony. Wcześniejsze wersje są wymienione na dole.

11. WYŁĄCZENIE ZAPEWNIEŃ

Aplikacja Dronelix jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo IOCODO LLC wyłącza wszelkie zapewnienia, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane zapewnienia co do przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, niezakłóconego korzystania i nienaruszania praw osób trzecich. Nie zapewniamy, że aplikacja będzie działać bez przerw i bez błędów ani że jej treść będzie w każdej chwili kompletna, poprawna czy aktualna.

W niektórych jurysdykcjach wyłączenie dorozumianych zapewnień jest niedozwolone, dlatego niektóre z powyższych wyłączeń mogą cię nie dotyczyć. Mają one do ciebie zastosowanie tylko w zakresie, w jakim pozwala na to prawo miejsca twojego zamieszkania.

Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii, Zjednoczonym Królestwie lub Brazylii, ta sekcja nie ma do ciebie zastosowania: dotyczy cię sekcja dla tamtejszych konsumentów.

12. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo IOCODO LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne lub następcze ani za odszkodowania o charakterze karnym, ani za jakąkolwiek utratę zysków, przychodów, danych lub renomy, wynikające z aplikacji Dronelix lub z tych warunków albo z nimi związane.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z aplikacji Dronelix lub z tych warunków albo z nimi związanych jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej przez ciebie za aplikację Dronelix, w tym za zakupy w aplikacji, w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które stanowi podstawę roszczenia, albo 100 dolarów amerykańskich.

Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza ani nie wyłącza naszej odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd, za rażące niedbalstwo lub winę umyślną ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na podstawie prawa mającego do ciebie zastosowanie.

13. Jeśli naruszysz te warunki

Jeśli naruszysz te warunki lub prawo i ktoś z tego powodu wystąpi przeciwko nam z roszczeniem, pokryjesz uzasadnione straty i koszty, które bezpośrednio w wyniku tego poniesiemy. Nie dotyczy to strat powstałych z naszej własnej winy.

14. Zawieszenie i zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z aplikacji Dronelix.

Możemy zawiesić lub zamknąć twój dostęp do naszych usług online, jeśli w poważny sposób lub wielokrotnie naruszasz te warunki, aby zapobiec oszustwom lub szkodom wyrządzanym innym osobom albo jeśli wymaga tego prawo lub organ. Aplikacja Dronelix nie ma kont, więc nie mamy możliwości poinformowania cię przed podjęciem działań; możesz napisać do nas na adres support@iocodo.com, aby zapytać o przyczynę i zakwestionować naszą decyzję.

Jeśli przestaniemy oferować aplikację Dronelix, poinformujemy cię o tym w aplikacji co najmniej 30 dni wcześniej.

Jeśli bez twojej winy zamkniemy ci dostęp do czegoś opłaconego przez ciebie albo przestaniemy oferować aplikację Dronelix, zwrócimy ci pieniądze za opłaconą część, z której nie możesz już korzystać.

Sekcje dotyczące zapewnień, odpowiedzialności, naruszenia tych warunków oraz prawa właściwego i sporów obowiązują także po zakończeniu tej umowy.

15. Prawo właściwe i spory

Te warunki podlegają prawu stanu Wyoming oraz mającemu zastosowanie prawu federalnemu Stanów Zjednoczonych, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w miejscu twojego zamieszkania.

Jeśli masz problem z aplikacją Dronelix, najpierw napisz do nas na adres support@iocodo.com. Postaramy się go rozwiązać w ciągu 30 dni. Nie ogranicza to twojego prawa do skierowania sprawy do sądu.

Zawsze możesz wnieść sprawę w trybie dla drobnych roszczeń do sądu właściwego dla miejsca twojego zamieszkania, jeśli twoje roszczenie spełnia warunki tego trybu. W pozostałych przypadkach możesz wnieść ją do sądów stanowych lub federalnych w stanie Wyoming albo do sądu właściwego dla miejsca twojego zamieszkania, jeżeli prawo obowiązujące w tym miejscu daje ci takie prawo. Wszelkich roszczeń przeciwko tobie będziemy dochodzić przed sądem właściwym dla miejsca twojego zamieszkania.

Żadne postanowienie tych warunków nie odbiera ci praw przysługujących ci na podstawie przepisów o ochronie konsumentów.

16. Konsumenci w UE, EOG, Szwajcarii, Zjednoczonym Królestwie i Brazylii

Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii, Zjednoczonym Królestwie lub Brazylii, ta sekcja cię dotyczy i ma pierwszeństwo przed wszelkimi innymi postanowieniami tych warunków.

Prawo twojego kraju. Stosuje się do ciebie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz, mimo że te warunki podlegają prawu stanu Wyoming. Jeśli mieszkasz w Szwajcarii, te warunki podlegają prawu szwajcarskiemu.

Właściwy sąd. Możesz dochodzić roszczeń przed sądem właściwym dla miejsca twojego zamieszkania, a my wszelkich roszczeń przeciwko tobie będziemy dochodzić wyłącznie przed tym sądem.

Nasza odpowiedzialność. Sekcje „Wyłączenie zapewnień” i „Ograniczenie odpowiedzialności” nie mają do ciebie zastosowania. Zamiast tego odpowiadamy za poniesione przez ciebie straty lub szkody, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas tych warunków lub niezachowania przez nas należytej staranności i umiejętności. Nie odpowiadamy za straty lub szkody, których nie da się przewidzieć lub które zostały spowodowane zdarzeniami, nad którymi nie możemy w rozsądny sposób zapanować. Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo, za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani żadnej innej odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć.

Twoje prawa ustawowe. Twoje ustawowe uprawnienia dotyczące treści cyfrowych i usług cyfrowych obowiązują w pełnym zakresie, a te warunki ich nie ograniczają. W Zjednoczonym Królestwie twoje prawa ustawowe wynikające z Consumer Rights Act 2015 pozostają nienaruszone, w tym prawo do naprawy lub odszkodowania, jeśli dostarczone przez nas treści cyfrowe uszkodzą twoje urządzenie lub inne treści cyfrowe z powodu braku należytej staranności i umiejętności z naszej strony.

Jeśli naruszysz te warunki. Sekcja o tym tytule ma do ciebie zastosowanie tylko w zakresie, w jakim pozwala na to prawo twojego kraju, i tylko w odniesieniu do strat, które powstały wskutek naruszenia przez ciebie tych warunków lub prawa.

Brazylia. Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza twoich praw wynikających z Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990). Postanowienia ograniczające prawa są na tej stronie wyróżnione, a roszczeń możesz dochodzić w miejscu swojego zamieszkania.

17. Postanowienia ogólne

Jeśli sąd uzna część tych warunków za nieważną, pozostałe postanowienia nadal obowiązują.

Jeśli nie dochodzimy jakiegoś prawa od razu, nadal możemy go dochodzić później.

Możemy przenieść tę umowę na inną firmę, na przykład w razie sprzedaży aplikacji Dronelix, o ile nie spowoduje to ograniczenia twoich praw, a jeśli do tego dojdzie, poinformujemy cię o tym. Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z tych warunków na inną osobę bez naszej zgody.

Jeśli te warunki istnieją w więcej niż jednej wersji językowej, a wersje te się różnią, stosuje się wersję korzystniejszą dla ciebie.

18. Kontakt

IOCODO LLC
Adres pocztowy, także do doręczeń w sprawach prawnych: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail: support@iocodo.com
Telefon: +1 307 800 7271
Zgłaszanie treści przestępczych lub nielegalnych: iocodo.com/report/
Dane naszej firmy i osoba odpowiedzialna za ochronę danych (członek zarządzający IOCODO LLC): iocodo.com/contact/
Impressum (nota prawna dla Niemiec): iocodo.com/impressum/

Wersja 3, obowiązuje od 28 października 2026.

Wcześniejsze wersje: 2