Gustamo

Regulamin

Wersja 2, obowiązuje od 8 października 2026 r.

W skrócie: niniejszy regulamin to umowa między Tobą a IOCODO LLC dotycząca korzystania z Gustamo. Gustamo to planer posiłków: dodajesz własne przepisy, planujesz na ich podstawie tydzień i dostajesz listę zakupów ułożoną według działów w supermarkecie, którą możesz udostępnić domownikom. Aplikacja nie udziela porad żywieniowych, dietetycznych ani medycznych i nie sprawdza przepisów pod kątem alergenów ani bezpieczeństwa żywności.

Przeczytaj uważnie sekcje „Wyłączenie gwarancji” i „Ograniczenie odpowiedzialności”. Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Szwajcarii, w Zjednoczonym Królestwie lub w Brazylii, sekcja dotycząca Twojego kraju zapewnia Ci dodatkową ochronę i ma pierwszeństwo przed pozostałymi postanowieniami.

1. Regulamin i zakres jego stosowania

Niniejszy regulamin korzystania z aplikacji („regulamin”) jest umową między Tobą a IOCODO LLC („my”), spółką, która tworzy Gustamo.

Z niniejszym regulaminem możesz zapoznać się przed zainstalowaniem Gustamo, a także w każdej chwili na tej stronie. Regulamin ma zastosowanie do korzystania przez Ciebie z aplikacji. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Gustamo.

Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzamy Twoje dane. Ma charakter informacyjny i nie jest częścią niniejszej umowy.

Jeśli Gustamo pochodzi z App Store firmy Apple, do Twojej licencji na korzystanie z aplikacji ma zastosowanie także standardowa umowa licencyjna Apple dla aplikacji. Jeżeli ta umowa i niniejszy regulamin dotyczą tej samej kwestii, stosuje się postanowienie, które lepiej Cię chroni.

2. Kto może korzystać z Gustamo

Aby korzystać z Gustamo, musisz mieć ukończone 13 lat.

W Brazylii Gustamo ma orientacyjną klasyfikację wiekową „L” (Livre, dla wszystkich grup wiekowych), nadaną w ramach systemów oceny wiekowej App Store i Google Play.

Jeśli według prawa miejsca swojego zamieszkania jesteś osobą niepełnoletnią, niniejszy regulamin musi zaakceptować w Twoim imieniu rodzic lub opiekun prawny, który odpowiada za to, jak korzystasz z aplikacji.

Konto jest osobiste: nie udostępniaj nikomu swojego i nie korzystaj z cudzego.

3. Czym jest Gustamo

Gustamo to planer posiłków: dodajesz własne przepisy, planujesz na ich podstawie tydzień i dostajesz listę zakupów ułożoną według działów w supermarkecie, którą możesz udostępnić domownikom. Aplikacja nie udziela porad żywieniowych, dietetycznych ani medycznych i nie sprawdza przepisów pod kątem alergenów ani bezpieczeństwa żywności.

Pamiętaj o kilku sprawach:

Przepisy pochodzą od Ciebie oraz ze stron internetowych, zdjęć i zrzutów ekranu, które importujesz, a aplikacja zapisuje je w takiej postaci, w jakiej są. Zanim zaczniesz polegać na przepisie, sprawdź go pod kątem alergenów i bezpiecznego przygotowania (temperatury, czasu i przechowywania).
Lista zakupów powstaje automatycznie z zaplanowanych przepisów. Przed zakupami porównaj jej pozycje i ilości z przepisami.
Przepis zaimportowany ze strony internetowej pozostaje utworem jego autora. Aplikacja kopiuje go na Twoje konto do Twojego osobistego użytku: nie używaj Gustamo do rozpowszechniania cudzych przepisów.
Dodane przez Ciebie przepisy, plany tygodnia i listy należą do Ciebie. Przechowujemy je wyłącznie po to, aby Gustamo działało dla Ciebie i dla osób, którym je udostępniasz, a w aplikacji możesz je wyeksportować w otwartych formatach.

To, co robi aplikacja, opisujemy w samej aplikacji i na jej stronach w sklepach z aplikacjami. Dbamy o to, aby treści aplikacji były poprawne. Jeśli znajdziesz błąd, napisz do nas na adres support@iocodo.com, a sprawdzimy sprawę.

4. Twoja licencja na korzystanie z aplikacji

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Gustamo na urządzeniach, które należą do Ciebie lub nad którymi masz kontrolę, do własnego, niekomercyjnego użytku, na warunkach niniejszego regulaminu.

Aplikacja, jej treści, wygląd i nazwa należą do IOCODO LLC lub do podmiotów, które udzieliły nam do nich licencji. Niniejszy regulamin nie daje Ci do nich żadnych innych praw.

5. Uczciwe korzystanie z aplikacji

Korzystając z Gustamo, nie wolno Ci:

łamać prawa ani używać aplikacji do tego, aby komukolwiek szkodzić, kogokolwiek nękać lub wprowadzać w błąd
kopiować, zmieniać, sprzedawać ani wynajmować aplikacji ani próbować wydobyć jej kodu źródłowego, z wyjątkiem sytuacji, w których zezwala na to prawo
zakłócać działania aplikacji lub naszych serwerów, obchodzić ich zabezpieczeń lub limitów ani używać botów, skryptów lub narzędzi do oszukiwania
zbierać za pośrednictwem aplikacji danych innych osób

Jeśli naruszysz te zasady, możemy podjąć działania opisane w sekcji „Zawieszenie konta i zakończenie umowy”.

6. Twoje konto

Nie udostępniaj nikomu swoich danych logowania. Odpowiadasz za to, co dzieje się na Twoim koncie, chyba że dzieje się to bez Twojej winy.

Podawaj nam prawdziwe informacje, gdy o nie prosimy.

Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji (Settings > Delete account). Wraz z kontem usuwamy także Twoje dane w sposób opisany w naszej polityce prywatności.

7. Linki i usługi innych firm

Gustamo może zawierać linki do stron internetowych i usług innych firm lub wyświetlać pochodzące z nich informacje. Nie mamy nad nimi kontroli i podlegają one ich własnym warunkom. Link nie oznacza rekomendacji.

8. Zmiany w aplikacji

Stale pracujemy nad Gustamo, dlatego jego funkcje z czasem się zmieniają. Funkcję zmieniamy, zawieszamy lub usuwamy tylko z ważnego powodu, czyli: ze względu na bezpieczeństwo aplikacji, w celu zastosowania się do prawa lub decyzji organu, w związku ze zmianą lub zakończeniem działania usługi innej firmy, od której ta funkcja zależy, w celu usunięcia wady albo ulepszenia aplikacji w sposób, który nie pogorszy warunków korzystania z niej.

Niektóre funkcje możemy wyłączyć z poziomu naszych serwerów bez aktualizacji, na przykład po to, aby błąd nie dotknął kolejnych osób, zanim go naprawimy. Obowiązują przy tym te same zasady.

Te zmiany nie wiążą się dla Ciebie z żadnymi dodatkowymi kosztami i informujemy o nich w aplikacji. Dostarczamy aktualizacje, w tym aktualizacje zabezpieczeń, dzięki którym aplikacja nadal działa zgodnie z opisem.

9. Zmiany regulaminu

Regulamin zmieniamy tylko z jednego z tych powodów: zmiana prawa lub decyzji organu, zmiana Gustamo lub sposobu, w jaki je udostępniamy, zmiana usług innych firm, od których zależymy, albo potrzeba doprecyzowania regulaminu.

Co najmniej 30 dni przed wejściem zmiany w życie informujemy Cię o niej w aplikacji, a jeśli znamy Twój adres e-mail, także na ten adres, chyba że prawo wymaga, aby zmiana weszła w życie wcześniej albo zmiana jest wyłącznie na Twoją korzyść. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz przestać korzystać z Gustamo i usunąć konto.

Zmiana nigdy nie dotyczy sporu, który powstał przed jej wejściem w życie.

Wersja i data jej wejścia w życie znajdują się na górze tej strony. Wcześniejsze wersje są wymienione na dole.

10. WYŁĄCZENIE GWARANCJI

Gustamo jest udostępniane „w obecnej postaci” i „w miarę dostępności”. IOCODO LLC, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wyłącza wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, dokładności, niezakłóconego korzystania i nienaruszania praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie działać bez przerw i błędów ani że jej treści będą zawsze kompletne, poprawne i aktualne.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie dorozumianych gwarancji, dlatego część powyższych wyłączeń może Cię nie dotyczyć. Mają one do Ciebie zastosowanie tylko w zakresie, w jakim pozwala na to prawo miejsca Twojego zamieszkania.

Jeśli mieszkasz w Unii Europejskiej, w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Szwajcarii, w Zjednoczonym Królestwie lub w Brazylii, ta sekcja Cię nie dotyczy: zamiast niej obowiązuje sekcja dotycząca Twojego kraju.

11. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

IOCODO LLC, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani za odszkodowania o charakterze karnym, ani za utratę zysków, przychodów, danych lub renomy, wynikające z aplikacji Gustamo lub z niniejszego regulaminu albo z nimi związane.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z aplikacji Gustamo lub z niniejszego regulaminu albo z nimi związanych jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: kwoty zapłaconej przez Ciebie za Gustamo, łącznie z zakupami w aplikacji i subskrypcjami, w ciągu 12 miesięcy przed zdarzeniem, które dało podstawę do roszczenia, albo 100 dolarów amerykańskich.

Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza ani nie wyłącza naszej odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd, za rażące niedbalstwo lub winę umyślną ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy prawa mającego do Ciebie zastosowanie.

12. Jeśli naruszysz regulamin

Jeśli naruszysz niniejszy regulamin lub prawo, a ktoś z tego powodu wystąpi przeciwko nam z roszczeniem, pokryjesz uzasadnione straty i koszty, jakie bezpośrednio z tego dla nas wynikną. Nie dotyczy to strat spowodowanych naszą własną winą.

13. Zawieszenie konta i zakończenie umowy

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Gustamo i usunąć konto w aplikacji.

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto i Twój dostęp do naszych usług online, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz niniejszy regulamin, jeśli ma to zapobiec oszustwu lub szkodzie dla innych albo jeśli wymaga tego prawo lub organ. Zanim podejmiemy działanie, informujemy Cię o nim i o jego przyczynie, chyba że nie pozwala na to prawo, ryzyko szkody lub bezpieczeństwo aplikacji, a Ty możesz nam odpowiedzieć i zakwestionować naszą decyzję.

Jeśli przestaniemy udostępniać Gustamo, poinformujemy Cię o tym co najmniej 30 dni wcześniej w aplikacji, a jeśli znamy Twój adres e-mail, także e-mailem.

Sekcje dotyczące gwarancji, odpowiedzialności, naruszenia regulaminu oraz prawa właściwego i sporów obowiązują także po zakończeniu umowy.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejszy regulamin podlega prawu stanu Wyoming i mającemu zastosowanie prawu federalnemu Stanów Zjednoczonych, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów w miejscu Twojego zamieszkania.

Jeśli masz problem z Gustamo, najpierw napisz do nas na adres support@iocodo.com. Postaramy się go rozwiązać w ciągu 30 dni. Nie ogranicza to Twojego prawa do wystąpienia do sądu.

Zawsze możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla drobnych roszczeń w miejscu swojego zamieszkania, jeśli Twoje roszczenie się do tego kwalifikuje. W pozostałych przypadkach możesz ją wnieść do sądów stanowych lub federalnych z siedzibą w stanie Wyoming albo do sądów w miejscu swojego zamieszkania, jeśli pozwalają Ci na to przepisy obowiązujące w tym miejscu. Ewentualne sprawy przeciwko Tobie wnosimy do sądów w miejscu Twojego zamieszkania.

Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie pozbawia Cię praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów.

15. Konsumenci z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii, Zjednoczonego Królestwa i Brazylii

Jeśli jesteś konsumentem i mieszkasz w Unii Europejskiej, w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Szwajcarii, w Zjednoczonym Królestwie lub w Brazylii, ta sekcja ma do Ciebie zastosowanie i ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi postanowieniami niniejszego regulaminu.

Prawo Twojego kraju. Mają do Ciebie zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz, mimo że niniejszy regulamin podlega prawu stanu Wyoming. Jeśli mieszkasz w Szwajcarii, regulamin podlega prawu szwajcarskiemu.

Właściwość sądów. Możesz wnieść sprawę do sądów w miejscu swojego zamieszkania, a my będziemy wnosić sprawy przeciwko Tobie wyłącznie do tych sądów.

Nasza odpowiedzialność. Sekcje „Wyłączenie gwarancji” i „Ograniczenie odpowiedzialności” nie mają do Ciebie zastosowania. Zamiast tego odpowiadamy za straty lub szkody, które ponosisz, jeśli są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszego regulaminu lub niedochowania przez nas należytej staranności i fachowości. Nie odpowiadamy za straty lub szkody, których nie dało się przewidzieć, ani za te, które wynikły ze zdarzeń pozostających poza naszą rozsądną kontrolą. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć, uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo, za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.

Twoje ustawowe prawa. Twoje prawa wynikające z przepisów o dostarczaniu treści cyfrowych i usług cyfrowych obowiązują w pełni, a niniejszy regulamin ich nie ogranicza. W Zjednoczonym Królestwie regulamin nie narusza Twoich ustawowych praw wynikających z Consumer Rights Act 2015, w tym prawa do naprawy lub odszkodowania, jeśli dostarczone przez nas treści cyfrowe uszkodzą Twoje urządzenie lub inne treści cyfrowe dlatego, że nie dochowaliśmy należytej staranności i fachowości.

Jeśli naruszysz regulamin. Sekcja o tym tytule ma do Ciebie zastosowanie tylko w zakresie, w jakim pozwala na to prawo Twojego kraju, i wyłącznie w odniesieniu do strat, które wyrządzisz, naruszając niniejszy regulamin lub prawo.

Brazylia. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza Twoich praw wynikających z Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990). Postanowienia ograniczające prawa są na tej stronie wyróżnione, a sprawę możesz wnieść do sądu w miejscu swojego zamieszkania.

16. Postanowienia ogólne

Jeśli sąd uzna część niniejszego regulaminu za nieważną, pozostała część nadal obowiązuje.

Jeśli nie skorzystamy z przysługującego nam prawa od razu, nadal możemy skorzystać z niego później.

Możemy przenieść niniejszą umowę na inną firmę, na przykład w razie sprzedaży Gustamo, pod warunkiem że nie ograniczy to Twoich praw. O takim przeniesieniu poinformujemy Cię. Bez naszej zgody nie możesz przenieść na inną osobę swoich praw wynikających z niniejszego regulaminu.

Jeśli niniejszy regulamin istnieje w więcej niż jednym języku, a wersje się różnią, stosuje się wersję korzystniejszą dla Ciebie.

17. Kontakt

IOCODO LLC
Adres pocztowy, także do doręczeń pism prawnych: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Stany Zjednoczone
E-mail: support@iocodo.com

Wersja 2 obowiązuje od 8 października 2026 r.

Wcześniejsze wersje: 1