Telarrow
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor:
En resumen: Puedes jugar los niveles de Telarrow y su reto diario sin cuenta, y tu progreso se queda en tu teléfono. La app crea una cuenta de invitado solo la primera vez que abres el duelo o la clasificación, para que puedas jugar contra otras personas y conservar tu puntuación de duelo; más adelante puedes vincular Google o Apple, y eliminar la cuenta en cualquier momento en «Ajustes › Eliminar cuenta». Tu nombre de jugador, tu bandera y tu puntuación de duelo se muestran a tu rival en un duelo y a un amigo que abra tu enlace de desafío; en el Espacio Económico Europeo, Brasil y el Reino Unido, solo apareces en la clasificación cuando tocas «Aparecer en la clasificación», donde también puedes volver a ocultarte. Las estadísticas de uso y los informes de fallos se pueden activar o desactivar en cualquier momento en «Ajustes › Opciones de privacidad»: en el Espacio Económico Europeo permanecen desactivados hasta que los permitas en una página que la app muestra antes; en Brasil, Canadá, Turquía y el Reino Unido permanecen desactivados hasta que los actives allí; en un iPhone o iPad en otros países, y en cualquier dispositivo en Suiza, se activan cuando tocas «OK» en un aviso que la app muestra una sola vez; en Android, en los demás países, están activados salvo que los desactives. Si el país de tu tienda de aplicaciones es Rusia o China continental, la app no se conecta a ninguno de estos servicios, no tiene duelo ni clasificación y funciona solo en tu teléfono. Si ese teléfono ya tenía una cuenta en nuestros servidores, la app se conecta una sola vez para eliminarla allí, y después nunca más.
En Brasil: el tratamiento de algunos de tus datos es una condición para usar las funciones de Telarrow que dependen de ellos, porque sin esos datos no pueden funcionar. Esos datos se indican en la sección «Para qué usamos los datos», en cada finalidad cuya base jurídica es la ejecución de nuestro contrato contigo. Para ejercer los derechos que te otorga el artículo 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), escribe a support@iocodo.com, como se describe en «Tus derechos».
1. Quiénes somos
IOCODO LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Wyoming, Estados Unidos, desarrolla Telarrow. Decidimos para qué y cómo se usan los datos descritos en esta página, por lo que, según la normativa europea de protección de datos, somos el responsable de su tratamiento.
Dirección postal: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Correo electrónico: support@iocodo.com
Teléfono: +1 307 800 7271
Denunciar contenido delictivo o ilegal: iocodo.com/report/
Usa esta dirección de correo electrónico para cualquier asunto relacionado con tus datos, incluidas las solicitudes descritas en «Tus derechos».
2. A qué se aplica esta política
Esta política se aplica a la app Telarrow para iOS y Android, y a las páginas de Telarrow en iocodo.com. Telarrow es un juego de rompecabezas con flechas: tocas una flecha y sale volando del tablero si tiene el camino libre. Puedes jugar niveles numerados y un reto diario por tu cuenta, o competir contra otro jugador en el mismo tablero en un duelo en vivo, con puntuación de duelo y clasificaciones.
Aquí, «datos personales» significa cualquier información sobre ti como persona que se puede identificar, directa o indirectamente. Eso incluye identificadores como un identificador de usuario, un identificador de instalación o un token de App Check, aunque no contengan tu nombre.
3. Datos que se quedan en tu dispositivo
Telarrow guarda lo siguiente en tu dispositivo, en el almacenamiento propio de la app:
- tus ajustes: sonido, música, vibración, los puntos de la cuadrícula y la opción «Últimas flechas en automático»
- tu progreso: los niveles que superaste, tus pistas y corazones, y tu racha del reto diario
- tus opciones de privacidad, con un registro de cada respuesta que diste: la opción elegida, su fecha, la versión del texto que viste, la versión de la app y la región para la que se te preguntó
- los jugadores que bloqueaste, con el nombre que tenía cada uno cuando lo bloqueaste
- el país que indicó tu tienda de aplicaciones la última vez que respondió, y lo que la app decidió a partir del rango de edad que te asignó tu tienda, nunca el rango de edad en sí
No recibimos nada de esto, salvo que otra sección de esta política diga lo contrario. Si haces una copia de seguridad de tu dispositivo con iCloud o Google, esa copia de seguridad puede incluir estos datos, según las condiciones de Apple o de Google. Al desinstalar la app, estos datos se eliminan de tu dispositivo.
Para saber qué normas de privacidad se aplican, la app consulta en tu teléfono el país que tiene configurado, su zona horaria y el país de tu tienda de aplicaciones, y guarda, junto con tus opciones de privacidad, solo lo que necesita para decidir.
Si no permites los informes de fallos, la app elimina los informes de fallos que tenga guardados en tu teléfono y nunca los envía.
Cuando abres el enlace de duelo de un amigo, la app lee el código de sala del enlace para unirse a ese duelo. Si instalas la app desde Google Play a través de uno de esos enlaces, Google Play le pasa el código de sala a la app la primera vez que se abre.
Cuando denuncias un nombre, se abre tu app de correo con un mensaje para nosotros que ya contiene el nombre y el identificador del jugador; no se envía nada hasta que tú lo envíes. Si la región de tu teléfono, su zona horaria o el país de tu tienda de aplicaciones corresponde a Brasil, envías la denuncia desde la propia app: indicas de qué se trata y escribes el motivo, y la app te muestra un comprobante con el número de referencia de la denuncia.
Cuando la app te pide que la valores, la página de valoración es de Apple o de Google, y lo que escribas les llega a ellos según sus propias condiciones.
4. Cuentas e inicio de sesión
Telarrow usa Firebase Authentication, un servicio de Google, para reconocer tu cuenta.
Firebase Authentication le da a tu instalación un identificador de usuario aleatorio solo la primera vez que abres el duelo o la clasificación, o cuando vinculas Google o Apple en Ajustes. No contiene tu nombre ni tu dirección de correo electrónico, pero es un identificador seudónimo: vincula con tu instalación los datos que la app guarda en nuestros servidores.
Si inicias sesión con Google, recibimos de Google tu dirección de correo electrónico, el nombre y la foto de perfil de tu cuenta de Google y un identificador de usuario de Google, y Firebase Authentication los guarda para mantener tu sesión iniciada.
Si inicias sesión con Apple, recibimos un identificador de usuario de Apple y, solo la primera vez, el nombre que decidas compartir. La app no le pide a Apple tu dirección de correo electrónico.
5. Para qué usamos los datos y con qué base jurídica
La normativa europea de protección de datos (el RGPD y el RGPD del Reino Unido) exige una base jurídica para cada uso de datos personales. Para cada uso, te indicamos los datos que intervienen y la base en la que nos apoyamos.
-
Hacer funcionar tu cuenta y el juego: iniciar tu sesión, guardar tu nombre, bandera, puntuación de duelo y progreso, emparejarte con otro jugador y llevar a cabo el duelo
Datos: un identificador de usuario aleatorio; si vinculas Google, la dirección de correo electrónico y el nombre de esa cuenta; si vinculas Apple, el nombre de esa cuenta, si decides compartirlo; el nombre de jugador que elijas; tu país, que la app detecta a partir de tu tienda de apps o de tu teléfono y muestra como tu bandera; el avatar que te asigna la app; tu puntuación de duelo, el número de duelos que jugaste, tu nivel, tus mejores resultados y tu racha del reto diario; tu lugar en la cola mientras esperas un rival; los duelos que juegas (el número con el que se genera el tablero, los identificadores y nombres de los dos jugadores, las flechas que le quedan a cada uno, sus choques y sus tiempos finales); tus partidas terminadas del reto diario y de los duelos, con sus tiempos; y la versión y la plataforma de la app.
Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo, es decir, prestarte el servicio que solicitaste (artículo 6.1.b) del RGPD).
-
Mostrar tu nombre de jugador, tu bandera y tus resultados a otros jugadores: en las clasificaciones, a tu rival en un duelo y a un amigo que abra tu enlace de desafío
Datos: tu nombre de jugador, tu bandera y tu avatar, tu puntuación de duelo, tus puntos y tu tiempo, tu posición y, durante un duelo, las flechas que te quedan y tus choques.
Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo, es decir, prestarte el servicio que solicitaste (artículo 6.1.b) del RGPD).
-
Mantener la configuración de la app y proteger el duelo y las clasificaciones de versiones falsificadas de la app
Datos: los identificadores de instalación y sus tokens, la versión de la app, la versión del sistema operativo, el idioma de tu dispositivo y las comprobaciones de integridad que la app solicita a Apple y a Google.
Base jurídica: nuestros intereses legítimos (artículo 6.1.f) del RGPD): que el juego funcione y sea justo (desactivar una función a distancia, anunciar un mantenimiento o una actualización, y aceptar solo solicitudes de la app auténtica). Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.
Si el país o la zona horaria configurados en tu teléfono, o el país de tu tienda de aplicaciones, corresponden a Alemania, Austria, Bélgica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia (incluidas las islas Åland), Francia (incluidas la Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Mayotte, Reunión y San Martín), Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Portugal, la República Checa o Suecia, nada de esto ocurre: la app no usa Firebase Remote Config ni Firebase App Check, y funciona con los ajustes que lleva incorporados.
-
Medir cómo se usa la app
Datos: eventos de uso, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma y versión de la app, una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP (la app no tiene acceso a la ubicación de tu teléfono), el identificador de instancia de la app y los identificadores de instalación.
Base jurídica: tu consentimiento, que, en el Espacio Económico Europeo, la app te pide antes de que empiece este tratamiento (en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, artículo 6.1.a) del RGPD). En Turquía, Canadá, el Reino Unido y Brasil, permanece desactivado hasta que lo actives en la app («Ajustes › Opciones de privacidad»). En los demás países está activado salvo que lo desactives, con estas excepciones: en un iPhone o iPad, y en cualquier dispositivo en Suiza, se activa cuando tocas «OK» en el aviso que la app muestra una sola vez; si el país de tu tienda de aplicaciones es Rusia o China continental, no se ejecuta en absoluto. En Tailandia y Arabia Saudita, la base jurídica son nuestros intereses legítimos (artículo 24, apartado 5, de la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia; artículo 6, apartado 4, de la Ley de Protección de Datos Personales de Arabia Saudita). En todas partes, puedes desactivarlo en cualquier momento en la app («Ajustes › Opciones de privacidad»).
-
Corregir los fallos
Datos: informes de fallos con sus diagnósticos, modelo del dispositivo, sistema operativo y versión de la app, e identificadores de instalación.
Base jurídica: tu consentimiento, que, en el Espacio Económico Europeo, la app te pide antes de que empiece este tratamiento (en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, artículo 6.1.a) del RGPD). En Turquía, Canadá, el Reino Unido y Brasil, permanece desactivado hasta que lo actives en la app («Ajustes › Opciones de privacidad»). En los demás países está activado salvo que lo desactives, con estas excepciones: en un iPhone o iPad, y en cualquier dispositivo en Suiza, se activa cuando tocas «OK» en el aviso que la app muestra una sola vez; si el país de tu tienda de aplicaciones es Rusia o China continental, no se ejecuta en absoluto. En Tailandia y Arabia Saudita, la base jurídica son nuestros intereses legítimos (artículo 24, apartado 5, de la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia; artículo 6, apartado 4, de la Ley de Protección de Datos Personales de Arabia Saudita). En todas partes, puedes desactivarlo en cualquier momento en la app («Ajustes › Opciones de privacidad»).
-
Mostrarte las páginas de Telarrow en nuestro sitio web, iocodo.com
Datos: tu dirección IP y la solicitud en sí: la dirección de la página o del archivo, y el nombre y la versión del navegador que la pide.
Base jurídica: nuestros intereses legítimos (artículo 6.1.f) del RGPD): entregarte las páginas que pides y mantener el sitio en funcionamiento y seguro. Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.
-
Gestionar una denuncia sobre un nombre de jugador y responderte cuando nos escribes
Datos: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y lo que adjuntes, el nombre denunciado y el identificador del jugador, y la versión de la app, la plataforma y la versión del sistema operativo que la app añade al final de un correo de soporte; en una denuncia que envíes desde la app en Brasil, el tipo de denuncia y el motivo que escribas, el nombre denunciado y el identificador del jugador y dónde viste el nombre, tu identificador de usuario y la plataforma de tu teléfono; en una impugnación de una decisión enviada desde la app, su fecha y lo que escribas en ella; un jugador que según el App Store o Google Play es menor de 13 años no puede escribir ningún motivo ni texto en una impugnación.
Base jurídica: nuestros intereses legítimos (artículo 6.1.f) del RGPD): responder a tu solicitud, actuar ante las denuncias de nombres que incumplen las Condiciones de uso, comunicar a las personas implicadas qué decidimos, por qué y cómo impugnar la decisión, y conservar un registro de cómo gestionamos las denuncias. Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.
En Brasil, un nombre denunciado desde la app como contenido íntimo compartido sin consentimiento o como violencia contra las mujeres se sustituye de inmediato por un texto provisional, en el perfil del jugador y en las clasificaciones, hasta que decidamos. Guardamos el nombre oculto junto con la denuncia: si la denuncia no procede, el jugador recupera su nombre; si procede, el nombre sigue oculto. Si la persona que denunció ese nombre impugna la decisión de mantenerlo, el nombre vuelve a ocultarse hasta que decidamos sobre la impugnación.
6. Quién recibe los datos
Usamos estos proveedores de servicios para que Telarrow funcione. Cada uno recibe solo los datos indicados, para la finalidad indicada:
-
Firebase Authentication (Google LLC)
Para qué: inicia tu sesión y asigna a tu cuenta un identificador de usuario aleatorio.
Datos: un identificador de usuario aleatorio; si vinculas Google, la dirección de correo electrónico, el nombre, la foto de perfil y el identificador de esa cuenta; si vinculas Apple, el identificador de esa cuenta y, si lo compartes, su nombre; y la dirección IP de la solicitud.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Firebase Authentication
-
Cloud Firestore (Google LLC)
Para qué: guarda tu cuenta, tu puntuación de duelo y tu progreso, los duelos mientras se juegan, tus partidas terminadas, las clasificaciones y las denuncias enviadas desde la app en Brasil, con las impugnaciones de las decisiones sobre ellas.
Datos: tu identificador de usuario, tu nombre de jugador, tu país (que se muestra como tu bandera) y tu avatar, tu puntuación de duelo, el número de duelos, tu nivel, tus mejores resultados y tu racha del reto diario, tu lugar en la cola mientras esperas un rival, los duelos que juegas con los identificadores y nombres de ambos jugadores, tus partidas terminadas con sus tiempos, tus entradas en las clasificaciones y las denuncias enviadas desde la app en Brasil, con las impugnaciones de las decisiones sobre ellas. Las clasificaciones, que otros jugadores pueden ver, ordenan a los jugadores por puntos con su nombre, bandera, puntos, tiempo y posición; en el Espacio Económico Europeo, Brasil y el Reino Unido, solo a los jugadores que eligieron aparecer en ellas.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Cloud Firestore
-
Firebase Remote Config y Firebase Installations (Google LLC)
Para qué: mantiene la configuración de la app, por ejemplo para desactivar una función a distancia, anunciar un mantenimiento o invitarte a actualizar.
Datos: un identificador de instalación y su token, la versión de la app, la versión del sistema operativo y el idioma de tu dispositivo.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Firebase Remote Config y Firebase Installations
-
Firebase App Check (Google LLC)
Para qué: comprueba que las solicitudes al duelo y a las clasificaciones vienen de la app auténtica.
Datos: una certificación que Apple (App Attest o DeviceCheck) o Google (Play Integrity) le da a la app, y un token de App Check.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Firebase App Check
-
Google Analytics para Firebase (Google LLC)
Para qué: mide cómo se usa la app.
Datos: los eventos que Firebase registra automáticamente (primera apertura, aperturas de la app, sesiones, vistas de pantalla y actualizaciones de la app), los niveles que completas con sus estrellas, los duelos que empiezas y terminas con sus resultados, cuándo compartes un desafío, cuándo el enlace o el código del desafío de un amigo te lleva a un duelo o trae una nueva instalación, y cuándo la app te pide que la califiques, decide no pedírtelo o abre la tienda para que la califiques; el idioma y la versión de la app, un identificador de instancia de la app, el identificador de instalación, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP (la app no tiene acceso a la ubicación de tu teléfono).
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Google Analytics para Firebase
-
Firebase Crashlytics (Google LLC)
Para qué: informa de los fallos para que podamos corregirlos.
Datos: informes de fallos y diagnósticos (modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la app) e identificadores de instalación.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Firebase Crashlytics
-
Sign in with Google (Google LLC)
Para qué: te permite vincular tu cuenta de Google.
Datos: la dirección de correo electrónico, el nombre, la foto de perfil y el identificador de tu cuenta de Google, según las condiciones de Google.
Google LLC decide por sí misma cómo usa estos datos, conforme a su propia política de privacidad. Información de privacidad de Sign in with Google
-
Sign in with Apple (Apple Inc.)
Para qué: te permite vincular tu Cuenta de Apple.
Datos: el identificador de tu Cuenta de Apple y, si lo compartes, su nombre, según las condiciones de Apple.
Apple Inc. decide por sí misma cómo usa estos datos, conforme a su propia política de privacidad. Información de privacidad de Sign in with Apple
-
Firebase Hosting (Google LLC)
Para qué: aloja nuestro sitio web, iocodo.com, incluidas las páginas de Telarrow.
Datos: tu dirección IP y la solicitud en sí: la dirección de la página o del archivo, y el nombre y la versión del navegador que la pide.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de Firebase Hosting
-
GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)
Para qué: recibe y conserva los correos electrónicos que envías a support@iocodo.com, tus denuncias sobre nombres de jugador y nuestras respuestas.
Datos: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje y todo lo que adjuntes, y nuestras respuestas.
GoDaddy Operating Company, LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información de privacidad de GoDaddy Professional Email
-
Proveedores de servicios informáticos (Estados Unidos)
Para qué: herramientas que podemos usar para leer los correos que nos envías, tus denuncias sobre nombres de jugador y tus impugnaciones de nuestras decisiones, y para redactar nuestras respuestas.
Datos: el texto de tu correo y tu dirección de correo electrónico, o la denuncia y su impugnación, cuando usamos estas herramientas para ello.
Estos proveedores tratan los datos según sus propias condiciones.
Apple (App Store) y Google (Google Play) también gestionan tu descarga, cualquier compra y las verificaciones de integridad y de edad que la app les solicita, conforme a sus propias políticas de privacidad.
No vendemos tus datos personales.
7. Dónde se tratan los datos
IOCODO LLC está registrada en Estados Unidos. Nuestros proveedores de servicios pueden tratar tus datos personales en Estados Unidos y en otros países donde Google, GoDaddy o sus subcontratistas tienen instalaciones.
Cuando la normativa de protección de datos de Europa, del Reino Unido o de Suiza exige una garantía para ello, nos basamos en:
- el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., su Extensión para el Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU., para los proveedores certificados conforme a ellos (puedes comprobar si un proveedor está certificado en dataprivacyframework.gov)
- las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, con la Adenda del Reino Unido y los ajustes para Suiza, que forman parte de las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores
Los proveedores de servicios informáticos indicados en «Quién recibe los datos» están en Estados Unidos y no están cubiertos por estas garantías, ni por una decisión de adecuación, ni por los reglamentos de adecuación del Reino Unido.
Puedes pedirnos una copia de estas garantías en support@iocodo.com.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
Este es el tiempo durante el que conservamos cada tipo de datos personales. Los elementos marcados como «automático» se eliminan según un calendario fijo, sin que nadie tenga que pedirlo.
Tu cuenta, nombre de jugador, bandera, avatar, puntuación de duelo, progreso, partidas terminadas y entradas en las clasificaciones
Hasta que elimines la cuenta en «Ajustes › Eliminar cuenta», lo que los borra de inmediato. Si la cuenta se usa en un teléfono en el que, según el App Store o Google Play, el jugador es menor de 13 años, pasa a ser una cuenta infantil (ver el punto siguiente): se quitan sus entradas de las clasificaciones, su nombre de jugador vuelve a ser el que le asigna la app, se desvincula de Google o Apple y se borra su dirección de correo electrónico. Una cuenta de invitado que no se haya usado durante 24 meses se elimina con todos sus datos dentro del mes siguiente.
La cuenta de un jugador que según el App Store o Google Play es menor de 13 años
Hasta que pasen 14 meses desde el último uso de la cuenta, para que un niño que vuelve después de un curso escolar y un verano siga encontrando su puntuación de duelo y su progreso; después eliminamos la cuenta con todos sus datos dentro del mes siguiente. En «Ajustes › Eliminar cuenta» se elimina de inmediato. automático
Tu lugar en la cola mientras esperas un rival
Se elimina cuando empieza el duelo o cuando dejas de esperar. automático
Una sala que abres para retar a un amigo y a la que nadie se une
Se elimina en un plazo de un mes desde que la abres. automático
El registro de un duelo (el número del tablero, los dos jugadores y su avance)
Se elimina en un plazo de 2 meses desde el duelo; si eliminas tu cuenta antes, tu identificador y tu nombre se sustituyen en él, para que tu rival conserve el resultado. automático
Eventos de uso en Google Analytics
2 meses. automático
Informes de fallos
90 días. automático
Identificadores de instalación
Hasta que lleven 270 días sin usarse, momento en que Firebase los elimina automáticamente, o antes si nos pides que los eliminemos.
Los correos electrónicos que nos envías, tus denuncias sobre nombres de jugador (una denuncia enviada desde la app en Brasil también se guarda en nuestra base de datos, junto con la impugnación de la persona que la envió) y nuestras respuestas
Hasta que nos pidas que los eliminemos. No fijamos una fecha de fin: los conservamos como registro de nuestro soporte y de cómo gestionamos una denuncia. Si una ley o una reclamación legal nos obliga a conservar un correo, lo conservamos hasta que eso termine.
Una denuncia sobre un nombre de jugador enviada por un jugador que, según el App Store o Google Play, es menor de 13 años, o sobre un jugador así, por correo electrónico o desde la app
Solo mientras la gestionamos, en lugar del plazo anterior: cuando ya decidimos sobre ella y vence el plazo que nuestros Términos de uso den, si lo hay, para impugnar esa decisión, o cuando ya decidimos sobre la impugnación, la eliminamos, y un proceso de eliminación que se ejecuta cada semana la quita de nuestra base de datos en un plazo de un mes desde ese momento. Si la cuenta del menor se elimina antes, todo lo que identifica al menor se quita de la denuncia junto con la cuenta. Si una ley o una reclamación legal nos obliga a conservar una denuncia, la conservamos hasta que eso termine.
Una impugnación que envías desde la app sobre una decisión relativa a tu propio nombre de jugador
Hasta que veas en la app nuestra decisión final sobre ella, o hasta que se elimine tu cuenta, si eso ocurre antes.
Direcciones IP que registra Firebase Hosting
Unos meses. automático
Direcciones IP que registra Firebase Authentication cuando la app inicia tu sesión
Unas semanas. automático
Lo que la app guarda en tu teléfono
Hasta que desinstales la app.
Cuando eliminas tu cuenta o nos pides que eliminemos tus datos, los eliminamos como se describe aquí, salvo que la ley nos obligue a conservar una parte.
9. Cómo protegemos los datos
Los datos viajan entre la app y nuestros proveedores de servicios mediante conexiones cifradas (HTTPS).
Nuestros proveedores cifran los datos que guardan por cuenta nuestra, y las reglas de acceso de nuestra base de datos limitan lo que cada usuario puede leer y modificar. El acceso a nuestros sistemas está limitado a las personas que gestionan Telarrow, y solo para su gestión y soporte.
Si un incidente de seguridad pone en riesgo tus datos personales, te lo notificamos a ti y a las autoridades competentes cuando la ley lo exige.
10. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos que:
- te digamos qué datos personales tenemos sobre ti y te demos una copia
- te enviemos esa copia a ti, o a otra empresa, en un formato de lectura mecánica
- rectifiquemos los datos que sean inexactos o incompletos
- eliminemos tus datos
- pongamos fin a un uso de tus datos o lo limitemos, incluido cualquier uso basado en nuestros intereses legítimos
Para hacer una solicitud, escribe a support@iocodo.com. Es gratuito. Respondemos en el plazo de un mes, salvo que esta política indique otro plazo para el lugar donde vives, y antes de tramitarla podemos pedirte que confirmes que los datos son tuyos. En la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, si una solicitud es compleja o nos envías varias, podemos tardar hasta dos meses más: te explicamos el motivo dentro del primer mes. En el Reino Unido, el plazo de un mes no empieza a contar hasta que recibimos la información que te pedimos para confirmar que los datos son tuyos. En la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, cuando pides acceder a tus datos, el plazo queda en suspenso mientras esperamos esa información. En Suiza, te damos acceso a tus datos en un plazo de 30 días, o te decimos dentro de esos 30 días cuándo lo tendrás. En Vietnam, respondemos en un plazo de 2 días hábiles y atendemos tu solicitud dentro de los plazos que fija la ley vietnamita. En Japón, respondemos sin demora, como exige la ley japonesa.
También puedes retirar en cualquier momento cualquier consentimiento que hayas dado, en la app («Ajustes › Opciones de privacidad»). Lo que hicimos con tu consentimiento antes de que lo retiraras sigue siendo lícito.
Eliminar tus datos
Puedes eliminar tu cuenta y sus datos:
- en la app, para tu cuenta y su inicio de sesión, tu nombre de jugador, bandera y avatar, tu puntuación de duelo, progreso y racha en nuestros servidores, tus partidas terminadas, tus entradas en las clasificaciones y tu lugar en la cola mientras esperas un rival; en el registro de un duelo que jugaste, tu identificador y tu nombre se sustituyen, para que tu rival conserve el resultado: «Ajustes › Eliminar cuenta»
- en la web: iocodo.com/apps/telarrow/delete-account
- por correo electrónico: escribe a support@iocodo.com con el asunto «Eliminar mis datos»
Las estadísticas de uso y los informes de fallos que ya se enviaron se eliminan automáticamente, en los plazos indicados en «Cuánto tiempo conservamos los datos».
Los datos que se quedan en tu dispositivo se eliminan cuando desinstalas la app.
Reclamaciones
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad:
- en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas (lista de autoridades)
- en el Reino Unido, la Information Commission (ICO)
- en Suiza, el Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), la autoridad federal suiza de protección de datos
- en Brasil, la Agência Nacional de Proteção de Dados
- en Estados Unidos, el fiscal general de tu estado
En el Reino Unido, también puedes presentarnos una reclamación sobre cómo tratamos tus datos personales, escribiendo a support@iocodo.com.
Si estás en Brasil, tienes los derechos que enumera el artículo 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), y puedes ejercerlos como se describe arriba. Si nos pides tus datos, te enviamos una respuesta completa en un plazo de 15 días, no de un mes.
11. Derechos de privacidad en los estados de EE. UU.
Varios estados de EE. UU., entre ellos California, Colorado, Connecticut, Oregón, Texas y Virginia, reconocen derechos de privacidad a sus residentes. Reconocemos los mismos derechos a todas las personas en Estados Unidos:
- saber qué información personal recopilamos, usamos y divulgamos, y obtener una copia
- corregirla
- eliminarla
- excluirte de la venta de tu información personal, de su uso para publicidad dirigida y de la elaboración de perfiles que produzca efectos jurídicos o efectos igualmente significativos
- apelar si rechazamos tu solicitud
- no recibir un trato distinto por ejercer cualquiera de estos derechos
La información personal que recopilamos procede de ti y de la app en tu dispositivo. Para qué la usamos y quién la recibe se describe en «Para qué usamos los datos» y en «Quién recibe los datos». No vendemos tu información personal. En la versión actual de Telarrow, no la usamos ni la compartimos para publicidad dirigida.
Para ejercer estos derechos, escribe a support@iocodo.com o a la dirección postal que figura en «Quiénes somos», o pide que escriba por ti alguien a quien autorices. Respondemos en un plazo de 45 días. Si una solicitud es compleja o nos envías varias, podemos tardar 45 días más, y te explicamos el motivo dentro de los primeros 45 días. Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo con la palabra «Apelación» en el asunto. Respondemos a una apelación por escrito en un plazo de 60 días y, si sigues sin estar de acuerdo, puedes ponerte en contacto con el fiscal general de tu estado.
12. Avisos para algunos países
Brasil: informações para pais, responsáveis, crianças e adolescentes
Esta seção é para os pais e responsáveis de crianças e adolescentes que usam o Telarrow no Brasil, e para os próprios jovens. Em linguagem simples, explicamos os riscos que avaliamos e as medidas de segurança que adotamos para esse público, incluindo as de privacidade e proteção de dados, como exige o artigo 16 da Lei nº 15.211/2025.
Riscos e medidas de segurança:
-
Contato com desconhecidos
Na “Partida rápida”, o Telarrow junta você com outro jogador que você não escolhe. Cada um vê do outro só o nome de jogador, a bandeira, o avatar que o app dá e a pontuação de duelo e, durante a partida, quantas setas ainda faltam e as colisões. Não há chat nem mensagens, fotos, áudio ou vídeo entre jogadores, e ninguém consegue mandar nada para um jogador escolhido. Em “Desafiar um amigo”, é o próprio jogador que manda o link ou o código, fora do app, para quem ele quiser; uma sala em que ninguém entrou é apagada quando ele fecha a tela de espera.
-
Nomes de jogador
O nome de jogador é o único texto que alguém escreve e que outros jogadores veem. Ele tem de 3 a 16 caracteres, só letras, números, ponto, hífen e sublinhado, e um filtro recusa palavras de cunho sexual ou vulgar, insultos, termos de ódio, “kill yourself” e nomes que imitam a IOCODO ou a equipe do app, no celular e de novo no servidor. Qualquer nome pode ser denunciado com “Denunciar nome”, no ranking ou na barra do adversário durante um duelo. No Brasil, a denúncia é enviada pelo próprio app, que mostra um comprovante com o número de referência, e lemos cada denúncia. Um nome denunciado como conteúdo íntimo divulgado sem consentimento ou como violência contra a mulher fica escondido na hora, até a nossa decisão; quem denunciou e o dono do nome recebem a decisão, o motivo e como contestá-la. O espaço de denúncia mostra a Central de Atendimento à Mulher, Ligue 180.
-
Bloqueio
“Bloquear jogador” impede que aquele jogador volte a cair nos seus duelos e tira o nome dele do ranking no seu celular.
-
Ranking
No Brasil, o perfil do jogador fica fora do ranking até que ele toque em “Aparecer no ranking”, e no mesmo lugar ele pode se esconder de novo. Um jogador que a App Store ou o Google Play informam ter menos de 13 anos continua como convidado, com o nome que o app dá: não escolhe o próprio nome, não vincula uma conta Google ou Apple e não aparece no ranking.
-
Dados e estatísticas
Os níveis e o desafio diário funcionam sem conta. A conta de convidado só é criada quando o jogador abre o duelo ou o ranking pela primeira vez, e pode ser excluída a qualquer momento em “Configurações › Excluir conta”. No Brasil, as estatísticas de uso e os relatórios de falhas ficam desligados até que o jogador os ligue em “Configurações › Opções de privacidade”; essa escolha só vale a partir dos 18 anos, e, quando a App Store ou o Google Play informam que o jogador tem menos de 18, o app não os liga.
-
Uso excessivo e compras
O app não manda notificações e não tem compras nem caixas de recompensa (loot boxes). Quando os corações acabam, o jogador pode tentar o mesmo tabuleiro de novo na hora, sem esperar. A pontuação de duelo e o ranking não dão dinheiro nem prêmios.
Resumo da avaliação de impacto: Avaliamos os riscos que o Telarrow pode trazer para a segurança e a saúde de crianças e adolescentes: contato com desconhecidos, nomes ofensivos ou impróprios, assédio e bullying, uso dos dados pessoais, uso excessivo e compras. Para cada risco, estimamos a chance de ele acontecer e a gravidade do dano, e anotamos as medidas que o reduzem, que são as descritas acima.
Com essas medidas, avaliamos todos esses riscos como baixos. O principal motivo é que o único conteúdo que um jogador escreve e outros veem é o nome de jogador, curto e filtrado, e que não há como mandar mensagens, imagens ou qualquer outra coisa para outro jogador.
Acompanhamento: lemos cada denúncia, e a cada revisão contamos as denúncias por tipo. Refazemos a avaliação antes de qualquer mudança que acrescente chat, imagens, compras, anúncios ou uma lista de amigos, e sempre que as denúncias mostrarem um risco maior do que o avaliado.
Data da avaliação: 16 de novembro de 2026.
Pais e responsáveis podem escrever para support@iocodo.com com dúvidas sobre esta seção ou com qualquer pedido sobre os dados de uma criança ou adolescente. Para denunciar um conteúdo ilegal, use o nosso formulário de denúncia.
Canadá
Los proveedores que figuran en la sección «Quién recibe los datos» recopilan y conservan datos por cuenta nuestra. Pueden tratarlos fuera de Canadá, en Estados Unidos y en otros países donde Google, GoDaddy o sus subcontratistas tienen instalaciones. Los tribunales, las fuerzas del orden y las autoridades de seguridad nacional de esos países pueden acceder a los datos conforme a sus leyes.
Japón: información que la app envía a otras empresas
Cuando usas Telarrow, la app envía esta información desde tu dispositivo a otras empresas:
-
Firebase Authentication (Google LLC)
Información enviada: un identificador de usuario aleatorio; si vinculas Google, la dirección de correo electrónico, el nombre, la foto de perfil y el identificador de esa cuenta; si vinculas Apple, el identificador de esa cuenta y, si lo compartes, su nombre; y la dirección IP de la solicitud.
Nuestra finalidad: iniciar tu sesión y asignar a tu cuenta un identificador de usuario aleatorio.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Cloud Firestore (Google LLC)
Información enviada: tu identificador de usuario, tu nombre de jugador, tu país (que se muestra como tu bandera) y tu avatar, tu puntuación de duelo, el número de duelos, tu nivel, tus mejores resultados y tu racha del reto diario, tu lugar en la cola mientras esperas un rival, los duelos que juegas con los identificadores y nombres de ambos jugadores, tus partidas terminadas con sus tiempos, tus entradas en las clasificaciones y las denuncias enviadas desde la app en Brasil, con las impugnaciones de las decisiones sobre ellas. Las clasificaciones, que otros jugadores pueden ver, ordenan a los jugadores por puntos con su nombre, bandera, puntos, tiempo y posición; en el Espacio Económico Europeo, Brasil y el Reino Unido, solo a los jugadores que eligieron aparecer en ellas.
Nuestra finalidad: guardar tu cuenta, tu puntuación de duelo y tu progreso, los duelos mientras se juegan, tus partidas terminadas, las clasificaciones y las denuncias enviadas desde la app en Brasil, con las impugnaciones de las decisiones sobre ellas.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Firebase Remote Config y Firebase Installations (Google LLC)
Información enviada: un identificador de instalación y su token, la versión de la app, la versión del sistema operativo y el idioma de tu dispositivo.
Nuestra finalidad: aplicar la configuración de la app a distancia, por ejemplo, para desactivar una función, anunciar un mantenimiento o invitarte a actualizar.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Firebase App Check (Google LLC)
Información enviada: una certificación que Apple (App Attest o DeviceCheck) o Google (Play Integrity) le da a la app, y un token de App Check.
Nuestra finalidad: comprobar que las solicitudes al duelo y a las clasificaciones vienen de la app auténtica.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Google Analytics para Firebase (Google LLC)
Información enviada: los eventos que Firebase registra automáticamente (primera apertura, aperturas de la app, sesiones, vistas de pantalla y actualizaciones de la app), los niveles que completas con sus estrellas, los duelos que empiezas y terminas con sus resultados, cuándo compartes un desafío, cuándo el enlace o el código del desafío de un amigo te lleva a un duelo o trae una nueva instalación, y cuándo la app te pide que la califiques, decide no pedírtelo o abre la tienda para que la califiques; el idioma y la versión de la app, un identificador de instancia de la app, el identificador de instalación, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP (la app no tiene acceso a la ubicación de tu teléfono).
Nuestra finalidad: medir cómo se usa la app.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Firebase Crashlytics (Google LLC)
Información enviada: informes de fallos y diagnósticos (modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la app) e identificadores de instalación.
Nuestra finalidad: detectar los errores para poder corregirlos.
Finalidad de Google LLC: usar la información solo para prestarnos este servicio.
-
Sign in with Google (Google LLC)
Información enviada: la dirección de correo electrónico, el nombre, la foto de perfil y el identificador de tu cuenta de Google, según las condiciones de Google.
Nuestra finalidad: permitirte vincular tu cuenta de Google.
Finalidad de Google LLC: usar la información también para sus propios fines, que se describen en su información sobre privacidad.
-
Sign in with Apple (Apple Inc.)
Información enviada: el identificador de tu Cuenta de Apple y, si lo compartes, su nombre, según las condiciones de Apple.
Nuestra finalidad: permitirte vincular tu Cuenta de Apple.
Finalidad de Apple Inc.: usar la información también para sus propios fines, que se describen en su información sobre privacidad.
En «Ajustes › Opciones de privacidad» puedes desactivar las estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase) y los informes de fallos (Firebase Crashlytics). Las demás transmisiones no se pueden desactivar en la app; Firebase Authentication y Cloud Firestore reciben datos solo la primera vez que abres el duelo o la clasificación, o cuando vinculas Google o Apple; Sign in with Google recibe datos solo cuando decides vincular Google; Sign in with Apple recibe datos solo cuando decides vincular Apple.
Corea: información personal, encargo del tratamiento y transferencia al extranjero
Información personal: según la Ley de Protección de la Información Personal de Corea (la Ley), la información personal que tratamos es tu cuenta (el identificador de usuario aleatorio y, si vinculas Google, la dirección de correo electrónico y el nombre de esa cuenta o, si vinculas Apple, su nombre, si lo compartes), el nombre de jugador que elijas, tu país (que la app detecta y muestra como tu bandera), el avatar que te asigna la app, tu puntuación de duelo, tu progreso y tus duelos, los correos que envíes a support@iocodo.com y las impugnaciones que envíes desde la app sobre una decisión relativa a tu nombre de jugador, con lo que escribas en ellos. El identificador de instancia de la app, los eventos de uso, los informes de fallos, las direcciones IP que registra Firebase Hosting y la información del dispositivo que figura en «Quién recibe los datos» no se pueden vincular contigo con nada que tengamos o que podamos obtener legalmente con un costo razonable de tiempo, dinero y tecnología, por lo que según la Ley no son información personal (la definición de «A qué se aplica esta política» es más amplia), y los tratamos sin identificarte.
Datos tratados sin tu consentimiento: tratamos tu cuenta, tu nombre de jugador, tu bandera y tu avatar, tu puntuación de duelo, tu progreso y tus duelos, y tus correos, sin pedirte el consentimiento, con base en el artículo 15(1)(iv) de la Ley, que cubre lo necesario para cumplir nuestro contrato contigo (nuestros términos de uso) o, durante la celebración de un contrato, para atender tu solicitud. Una vez que atendemos tu solicitud, conservamos tus correos y nuestras respuestas, con tu dirección de correo electrónico, como registro de cómo la atendimos, por si vuelves a escribirnos sobre ella o surge una disputa, con base en el artículo 15(1)(vi) de la Ley (nuestros intereses legítimos, cuando prevalecen claramente sobre tus derechos y no superan un alcance razonable). Si estás en Corea, los conservamos durante 3 años después de nuestro último mensaje sobre esa solicitud y luego los eliminamos; los eliminamos antes si nos lo pides.
Encargo del tratamiento y transferencia al extranjero: encargamos las tareas que se indican a continuación a estas empresas, que reciben la información personal fuera de Corea. La base jurídica de la transferencia es el artículo 28-8(1)(iii) de la Ley: les encargamos estas tareas para cumplir nuestro contrato contigo, y esta política da a conocer la información que enumera la Ley. Cada empresa usa la información solo para realizar estas tareas por cuenta nuestra, y la conserva durante los plazos indicados en «Cuánto tiempo conservamos los datos».
-
Google LLC
Tareas encargadas: el funcionamiento de los servicios de Firebase que usa la app: tu cuenta, los duelos y las clasificaciones.
Información personal transferida: tu identificador de usuario aleatorio; si vinculas Google, la dirección de correo electrónico y el nombre de esa cuenta, y si vinculas Apple, su nombre, si lo compartes; tu nombre de jugador, tu país (que se muestra como tu bandera) y tu avatar; tu puntuación de duelo, tu progreso y tus partidas terminadas; los duelos que juegas; la dirección IP de tus solicitudes; y las denuncias sobre nombres de jugador enviadas desde la app en Brasil, con las impugnaciones de las decisiones sobre ellas.
Países: Estados Unidos, Alemania, Arabia Saudita, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Catar, Chile, Corea del Sur, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hong Kong, India, Indonesia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Países Bajos, Polonia, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán y Uruguay.
Cuándo y cómo: cuando la app se conecta a Firebase, mediante una conexión cifrada (HTTPS).
Contacto: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States, formulario de contacto de privacidad.
Cómo rechazarlo: elimina tu cuenta en «Ajustes › Eliminar cuenta», o juega solo los niveles y el reto diario sin abrir el duelo ni la clasificación.
Si lo rechazas: puedes seguir jugando todos los niveles y el reto diario; el duelo y un lugar en la clasificación requieren una cuenta.
Subencargados: la lista publicada por Google LLC
-
GoDaddy Operating Company, LLC
Tareas encargadas: recibir y conservar los correos que envíes a support@iocodo.com, tus denuncias sobre nombres de jugador y nuestras respuestas.
Información personal transferida: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, lo que adjuntes y nuestras respuestas.
Países: Estados Unidos y las Islas Caimán.
Cuándo y cómo: cuando nos envías un correo o cuando te respondemos, por internet.
Contacto: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.
Cómo rechazarlo: no nos escribas por correo electrónico; para eliminar los correos que ya enviaste, pídenos que los eliminemos.
Si lo rechazas: no podemos responderte por correo electrónico, y la app funciona igual.
Subencargados: la lista publicada por GoDaddy Operating Company, LLC
Dónde la tratamos: no tenemos servidores propios; las empresas indicadas arriba guardan esta información personal por cuenta nuestra, en los países indicados para cada una.
Destrucción: cuando termina el plazo indicado en «Cuánto tiempo conservamos los datos», o cuando nos lo pides, eliminamos la información personal sin demora, de forma permanente y de manera que no se pueda recuperar. No conservamos nada de ella en papel.
Recopilación automática: la app recopila información de forma automática mediante los kits de desarrollo de software (SDK) de estos servicios. Lo que recopila cada uno se indica en «Quién recibe los datos», y cuánto tiempo se conserva, en «Cuánto tiempo conservamos los datos».
- Firebase Remote Config y Firebase Installations
- Firebase App Check
- Google Analytics para Firebase
- Firebase Crashlytics
Firebase Authentication y Cloud Firestore reciben datos solo la primera vez que abres el duelo o la clasificación, o cuando vinculas Google o Apple; Sign in with Google recibe datos solo cuando decides vincular Google; Sign in with Apple recibe datos solo cuando decides vincular Apple: eso no es recopilación automática.
Cómo rechazarlo: en Android, las estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase) y los informes de fallos (Firebase Crashlytics) están activados de forma predeterminada en Corea; en iPhone y iPad se activan cuando tocas «OK» en el aviso que la app muestra una sola vez, la primera vez que se abre. Puedes desactivarlos en cualquier momento en «Ajustes › Opciones de privacidad». Los demás servicios de esta lista son necesarios para que la app funcione: para rechazarlos, deja de usar la app y elimínala. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Tus solicitudes: puedes presentar las solicitudes descritas en «Tus derechos». Si estás en Corea, respondemos en un plazo de 10 días, no de un mes. Si un motivo justificado nos impide mostrarte tus datos en esos 10 días, te indicamos el motivo dentro de ese plazo y te mostramos los datos en cuanto el motivo desaparezca. El representante legal de un menor de 14 años puede presentar las mismas solicitudes en nombre del menor.
Responsable de privacidad: IOCODO LLC, equipo de privacidad, support@iocodo.com. También puedes enviar a esta dirección quejas sobre cómo tratamos la información personal.
Aviso de privacidad para México
Aviso de privacidad simplificado: en IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos, tratamos los datos de tu cuenta (un identificador aleatorio; si vinculas Google, el nombre y el correo electrónico de esa cuenta; si vinculas Apple, el nombre que decidas compartir), el nombre de jugador que eliges, tu país (que la app detecta y muestra como bandera), el avatar que te asigna la app, tus partidas, tus duelos y tu puntuación, los datos de tu dispositivo, los datos sobre cómo usas la app y, si nos escribes, tu mensaje y tu correo electrónico. Los usamos para que Telarrow funcione y para responderte, que son finalidades primarias, y también para las estadísticas de uso y los informes de fallos, que son finalidades secundarias, en las condiciones que se indican abajo. Puedes limitar el uso de tus datos en Ajustes › Opciones de privacidad o escribiéndonos a support@iocodo.com. Puedes consultar el aviso de privacidad integral en esta página.
Si usas Telarrow en México, esta página es nuestro aviso de privacidad integral. Esto es lo que la ley mexicana nos pide decirte:
Responsable: IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos. Puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Datos personales que tratamos: los detallamos para cada uso en la sección “Para qué usamos los datos y con qué base jurídica” y para cada servicio en la sección “Quién recibe los datos”.
Para qué los usamos: para que Telarrow funcione y para responderte cuando nos escribes. Estas son finalidades primarias: son necesarias para prestarte el servicio.
Finalidades secundarias: si no te opones, también los usamos para:
- estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase)
- informes de fallos (Firebase Crashlytics)
Cómo limitar el uso de tus datos: en Ajustes › Opciones de privacidad puedes desactivar cuando quieras las estadísticas de uso y los informes de fallos. La app sigue funcionando igual. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Transferencias: cuando usamos un asistente de inteligencia artificial para leer un correo y preparar la respuesta, su proveedor, ubicado en Estados Unidos, recibe estos datos: el texto de tu correo y tu dirección de correo electrónico. Los trata conforme a sus propios términos. Esto constituye una transferencia de datos, cuya finalidad es ayudarnos a leer tus mensajes y a redactar nuestras respuestas. Si no la aceptas, escribe “SIN IA” en el asunto de tu correo a support@iocodo.com: atenderemos ese mensaje sin usar el asistente. Si no manifiestas tu negativa, entenderemos que la aceptas.
Derechos ARCO: puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o su cancelación, y oponerte a su uso. Nuestro departamento de datos personales atiende estas solicitudes en support@iocodo.com: dinos qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Te comunicamos nuestra decisión en un plazo máximo de 20 días hábiles desde que recibimos tu solicitud y, si procede, la hacemos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. Si las circunstancias del caso lo justifican, podemos ampliar cada uno de estos plazos una sola vez por un periodo igual.
Tecnologías que recopilan datos automáticamente: mientras usas la app, los componentes de software (SDK) de estos servicios recopilan datos de forma automática:
- Firebase Remote Config y Firebase Installations
- Firebase App Check
- Google Analytics para Firebase
- Firebase Crashlytics
En la sección “Quién recibe los datos” puedes ver qué recopila cada uno. En Ajustes › Opciones de privacidad puedes desactivar Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics. Para que los demás servicios dejen de recopilar datos, tendrías que desinstalar la app.
Cambios a este aviso: los publicamos en esta página, con la fecha de la nueva versión. Si un cambio afecta la forma en que usamos los datos que ya tenemos de ti, te avisamos en la app antes de aplicarlo.
Sudáfrica
Si estás en Sudáfrica, puedes oponerte en cualquier momento a que usemos tu información personal. En «Ajustes › Opciones de privacidad», puedes desactivar las estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase) y los informes de fallos (Firebase Crashlytics); para cualquier otro uso, escríbenos a support@iocodo.com. También puedes presentar una reclamación ante el Information Regulator: Woodmead North Office Park, 54 Maxwell Drive, Woodmead, Johannesburg, 2191, South Africa; correo electrónico POPIAComplaints@inforegulator.org.za; teléfono +27 10 023 5200.
Türkiye: Aydınlatma Metni
Bu aydınlatma metni, Telarrow uygulamasını Türkiye'de kullanan veya iocodo.com'daki Telarrow sayfalarını Türkiye'den ziyaret eden kişileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi uyarınca aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır.
Bu metin yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Açık rızanız, bu metinden ayrı olarak uygulama içinde alınır.
Veri sorumlusu: Telarrow uygulamasını geliştiren IOCODO LLC. IOCODO LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming eyaletinde kayıtlı, sınırlı sorumlu bir şirkettir.
Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: support@iocodo.com
Amaçlar ve hukuki sebepler: Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işliyoruz.
-
Hesabınızın ve oyunun işletilmesi, oyuncu adınızın, bayrağınızın ve sonuçlarınızın diğer oyunculara gösterilmesi
Veriler: rastgele bir kullanıcı tanımlayıcısı; Google hesabınızı bağlarsanız o hesabın e-posta adresi ve adı; Apple hesabınızı bağlarsanız, paylaşmayı seçtiğiniz takdirde o hesabın adı; seçtiğiniz oyuncu adı; uygulamanın uygulama mağazanızdan veya telefonunuzdan belirlediği ve bayrağınız olarak gösterdiği ülkeniz; uygulamanın size atadığı avatar; puanınız, oynadığınız düello sayısı, seviyeniz, en iyi sonuçlarınız ve günlük seriniz; rakip beklerken eşleştirme kaydınız; oynadığınız düellolar (tahtayı oluşturan sayı, iki oyuncunun tanımlayıcıları ve adları, her oyuncunun kalan okları, çarpışmaları ve bitiş süreleri); günlük seviyede ve düellolarda tamamladığınız oyunlar ve süreleri; uygulamanın sürümü ve platformu.
Hukuki sebep: hesabınızı tanımlayabilmemiz, puanınızı ve ilerlemenizi saklayabilmemiz, sizi başka bir oyuncuyla eşleştirip düelloyu yürütebilmemiz ve oyuncu adınızı, bayrağınızı ve sonuçlarınızı diğer oyunculara gösterebilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).
-
Uygulamanın yapılandırılması ve düellonun ve sıralamaların sahte istemcilere karşı korunması
Veriler: kurulum tanımlayıcıları ve belirteçleri, uygulama sürümü, işletim sistemi sürümü, cihazınızın dili ve uygulamanın Apple ve Google'dan istediği bütünlük kontrolleri.
Hukuki sebep: oyunun çalışır durumda ve adil kalmasını sağlamamız, yani bir özelliği uzaktan kapatabilmemiz, bakım veya güncelleme duyurabilmemiz ve yalnızca gerçek uygulamadan gelen istekleri kabul edebilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).
-
Uygulamanın kullanımına ilişkin istatistiklerin tutulması ve çökmelerin giderilmesi
Veriler: kullanım olayları, çökme raporları ve tanılama bilgileri, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, uygulamanın dili, uygulama örneği ve kurulum tanımlayıcıları, Google'ın IP adresinizden çıkarsadığı yaklaşık konum (uygulamanın telefonunuzun konumuna erişimi yoktur).
Hukuki sebep: açık rızanız (Kanun md. 5/1). Türkiye'de kullanım istatistikleri ve çökme raporları siz açık rıza verene kadar kapalıdır.
-
iocodo.com'daki Telarrow sayfalarının size sunulması
Veriler: IP adresiniz ve isteğin kendisi, yani sayfanın veya dosyanın adresi ve onu isteyen tarayıcının adı ve sürümü.
Hukuki sebep: istediğiniz sayfaları size sunabilmemiz ve sitenin çalışır durumda ve güvenli kalmasını sağlamamız bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).
-
Oyuncu adlarıyla ilgili şikâyetlerin işlenmesi ve bize yazdığınızda size yanıt verilmesi
Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız ve eklediğiniz her şey, şikâyet edilen ad ve oyuncu tanımlayıcısı, ayrıca uygulamanın destek e-postasının sonuna yazdığı uygulama sürümü, platform ve işletim sistemi sürümü.
Hukuki sebep: oyuncu adlarıyla ilgili şikâyetlerin Kullanım Koşulları uyarınca incelenmesi, gerektiğinde adın kaldırılması ve verilen kararın ilgililere bildirilmesi bakımından, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c); bu şikâyetlerde yer alan ve Kullanım Koşulları'nı kabul etmemiş kişilerin verileri bakımından ise, kurallara aykırı oyuncu adlarını oyundan kaldırabilmemiz ve şikâyet edene verilen kararı bildirebilmemiz amacıyla, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f); sorularınızın yanıtlanması bakımından, Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olmanız hâlinde, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c), kabul etmemiş olmanız hâlinde ise, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f); Kanun'un 11. maddesi uyarınca yaptığınız başvuruların sonuçlandırılması bakımından, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (Kanun md. 5/2-ç ve md. 13); size nasıl yanıt verdiğimizi kanıtlayabilmek amacıyla yazışmaların, Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet veya dava yolu açık olduğu süreyle sınırlı olarak saklanması bakımından, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-e).
Toplama yöntemi: Kişisel verilerinizi aşağıdaki iki yöntemle elde ediyoruz.
- Otomatik yollarla: uygulamayı kullandığınız sırada, cihazınızdaki Telarrow uygulaması ve uygulamanın içinde yer alan hizmet sağlayıcılara ait yazılımlar (SDK) aracılığıyla; iocodo.com'daki Telarrow sayfalarını ziyaret ettiğinizde ise tarayıcınız aracılığıyla.
- Bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla: bize yazdığınızda, yani e-postalarınız ve oyuncu adlarıyla ilgili şikâyetleriniz aracılığıyla.
Aktarım: Telarrow uygulamasını işletmek için aşağıdaki sağlayıcılardan hizmet alıyoruz. Her biri yalnızca kendi hizmetiyle ilgili verileri alır.
- Google LLC (ABD): hesap ve oyun (Firebase Authentication, Cloud Firestore), uygulamanın yapılandırılması ve korunması (Firebase Remote Config, Firebase Installations, Firebase App Check); iocodo.com'daki Telarrow sayfalarının sunulması (Firebase Hosting); açtıysanız kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase) ve çökme raporları (Firebase Crashlytics)
- GoDaddy Operating Company, LLC (ABD): destek posta kutumuz (GoDaddy Professional Email); bize gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı saklar
- Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları (ABD): bize gönderdiğiniz e-postaları ve oyuncu adlarıyla ilgili şikâyetlerinizi okumak ve yanıtlarımızı hazırlamak için kullanabileceğimiz araçları sunan şirketler
Haklarınız: Kanun'un 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz.
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Başvuru: Başvurunuzu yukarıdaki posta adresine yazılı olarak ya da support@iocodo.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Talebinizi, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (Kanun md. 13).
Việt Nam: chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới
Khi bạn dùng Telarrow tại Việt Nam, dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển ra nước ngoài và được xử lý tại đó. Telarrow là ứng dụng của IOCODO LLC, một công ty tại Hoa Kỳ.
Bên nhận dữ liệu: IOCODO LLC và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, gồm:
- Google LLC
- Apple Inc.
- GoDaddy Operating Company, LLC
Nơi xử lý: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nêu tại phần về nơi xử lý dữ liệu trên trang này.
Mục đích xử lý: vận hành Telarrow và trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi.
Ngoài ra, tùy theo lựa chọn của bạn, dữ liệu còn được dùng cho:
- thống kê việc sử dụng ứng dụng (Google Analytics for Firebase)
- báo cáo sự cố để chúng tôi khắc phục lỗi (Firebase Crashlytics)
Phần về bên nhận dữ liệu trên trang này cho biết mỗi dịch vụ nhận những dữ liệu nào và để làm gì. Bạn có thể bật hoặc tắt thống kê sử dụng và báo cáo sự cố bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại Settings › Privacy choices.
Email bạn gửi cho chúng tôi: Bên nhận: GoDaddy Operating Company, LLC tại Hoa Kỳ (nhà cung cấp hộp thư hỗ trợ của chúng tôi) và Anthropic, PBC tại Hoa Kỳ (Claude, trợ lý trí tuệ nhân tạo mà chúng tôi có thể dùng để đọc email và soạn bản nháp thư trả lời). Điều này cũng áp dụng cho các báo cáo bạn gửi cho chúng tôi qua email.
Xử lý tự động: Khi chúng tôi dùng Claude để đọc một email, nội dung email đó được xử lý tự động. Claude là một mô hình ngôn ngữ, có chức năng đọc văn bản và soạn bản nháp thư trả lời. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ quyết định tự động nào về bạn: một người phụ trách tại IOCODO sẽ trực tiếp đọc và quyết định cách trả lời. Nếu bạn không muốn email của mình được xử lý tự động, hãy ghi “KHÔNG DÙNG AI” vào tiêu đề email gửi đến support@iocodo.com: chúng tôi sẽ xử lý email đó mà không dùng trí tuệ nhân tạo.
13. Menores
Telarrow no está destinado a menores de 13 años.
La app nunca te pregunta tu edad ni tu año de nacimiento. En el Espacio Económico Europeo, el botón que permite las estadísticas de uso y los informes de fallos indica la edad a partir de la cual tu consentimiento es válido allí, como «Permitir, tengo 16 años o más»; el botón que los rechaza, «No permitir», no indica ninguna edad. Si eres menor de la edad que figura en el botón, elige «No permitir», y la app funciona igual.
Tu consentimiento es válido a partir de una edad que depende de dónde estés: 13 años en Bélgica, Estonia, Islandia, Malta, Noruega, Portugal y Suecia; 14 en Austria, Chipre y España; 15 en Chequia, Dinamarca, Francia, Grecia y Eslovenia; 16 en los demás países del Espacio Económico Europeo. En Opciones de privacidad, la línea que aparece sobre los interruptores indica la edad aplicable donde una ley la fija: 13 años en el Reino Unido, 14 en Canadá y 18 en Brasil. Cuando la app detecta indicios de más de un país, se aplica la más alta de sus edades.
Para padres y madres: Telarrow no tiene chat ni mensajes entre jugadores. Los demás jugadores ven el nombre, la bandera, el avatar, la puntuación de duelo y los resultados de un jugador en las clasificaciones, en un duelo y en un enlace de desafío; cualquier nombre se puede denunciar, y cualquier jugador se puede bloquear, desde la clasificación o desde la barra del rival en un duelo.
Si el App Store o Google Play le indica a la app que un jugador es menor de 13 años, ese jugador sigue como invitado con un nombre que le da la app, no aparece en las clasificaciones y no puede vincular Google ni Apple; se quita de las clasificaciones lo que hubiera puesto en ellas una cuenta anterior de ese teléfono.
Para todos los jugadores, menores incluidos, Google recibe los datos que la app envía a Firebase solo como nuestro proveedor de servicios. Google puede usar estos datos para operar, proteger y mejorar Firebase, para operar y proteger Google Analytics y para cumplir sus obligaciones legales, pero no para mejorar otros productos de Google: en nuestro proyecto de Firebase está desactivado el ajuste que permite a Google usar los datos del servicio Firebase para mejorar otros servicios de Google; todos los ajustes de uso compartido de datos de nuestra cuenta de Google Analytics están desactivados; y ningún otro producto de Google está vinculado a nuestro proyecto de Firebase ni a nuestra propiedad de Google Analytics.
Conservamos los datos de un menor durante los plazos indicados en «Cuánto tiempo conservamos los datos». Esos plazos constituyen nuestra política de conservación de los datos de menores. Si el App Store o Google Play indican a la app que un jugador tiene menos de 13 años, la app añade a la cuenta una marca que solo indica ese hecho, nunca la edad. Cuando pasan 14 meses desde la última vez que se usó la cuenta, la eliminamos con todos sus datos dentro del mes siguiente. El identificador de instalación que Firebase asigna a la app en un teléfono se conserva, para que la app siga funcionando si se vuelve a abrir, hasta que pasen 270 días desde la última vez que la app lo usó (por ejemplo, después de desinstalarla); luego Firebase lo elimina y, en un plazo de 6 meses, lo borra de sus sistemas.
Una denuncia sobre un nombre de jugador enviada por un jugador que, según el App Store o Google Play, es menor de 13 años, o sobre un jugador así, se conserva solo mientras la gestionamos, lo que incluye el plazo que nuestros Términos de uso den, si lo hay, para impugnar nuestra decisión: después, la eliminamos (consulta «Cuánto tiempo conservamos los datos»).
Un padre o una madre puede pedir ver los datos de un menor, que se eliminen y que no se sigan recopilando, escribiendo a support@iocodo.com o llamando al +1 307 800 7271. «Ajustes › Eliminar cuenta» elimina la cuenta al instante, desinstalar la app detiene toda la recopilación, y desactivar las estadísticas de uso y los informes de fallos en «Ajustes › Opciones de privacidad» detiene la recopilación de ambos.
Si crees que un menor nos ha dado datos personales, escribe a support@iocodo.com y los eliminaremos.
14. «Do Not Track» y otras empresas
Algunos navegadores y dispositivos pueden enviar una señal «Do Not Track». No existe un estándar común para responder a ella, por lo que ni Telarrow ni esta página cambian su funcionamiento cuando la reciben. Las opciones descritas en esta política son la forma de controlar tus datos.
En la versión actual de Telarrow, solo los proveedores de servicios indicados en «Quién recibe los datos» reciben datos de la app, para las finalidades indicadas allí. No permitimos que otras empresas usen Telarrow para recopilar datos personales sobre tu actividad a lo largo del tiempo y en otras apps y sitios web.
15. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian Telarrow o la ley, y la fecha que figura al principio indica cuándo entró en vigor la versión actual. Si un cambio afecta a cómo usamos los datos que ya tenemos sobre ti, te avisamos en la app antes de que se aplique, y volvemos a pedirte tu consentimiento cuando la ley lo exige.
Última actualización de esta versión: .
Versiones anteriores: 15 de noviembre de 2026
16. Contacto
IOCODO LLC
Dirección postal: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Correo electrónico: support@iocodo.com
Teléfono: +1 307 800 7271
Denunciar contenido delictivo o ilegal: iocodo.com/report/
Persona responsable de la protección de la información personal (Quebec): el socio administrador de IOCODO LLC. Puedes escribirle a support@iocodo.com.