In breve: Quarko non prevede account e non ti chiede di accedere, e i tuoi progressi nei rompicapo restano sul tuo dispositivo. L'app può inviare statistiche d'uso e segnalazioni di crash a Google Firebase, legate a un identificativo casuale della tua installazione e non al tuo nome, così vediamo su quali rompicapo le persone si bloccano e possiamo correggere ciò che non funziona. In alcuni paesi restano spente finché non dai il consenso. L'app non ci invia mai il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento, e non vendiamo i tuoi dati personali. L'unico acquisto facoltativo è gestito dall'App Store o da Google Play.
1. Dati che l'app invia
Quarko non ha un sistema di account né un server nostro. Usa Google Firebase per vedere come le persone giocano, per segnalare i crash, per regolare le impostazioni a distanza, per verificare che le richieste arrivino dall'app autentica e per assegnare alla tua installazione un token di notifica (vedi «Promemoria», più sotto). Firebase riceve quanto segue:
Identificativi. Un identificativo casuale dell'istanza dell'app e un identificativo di installazione Firebase, entrambi generati per questa installazione e legati a essa. Su iPhone e iPad, insieme alle statistiche d'uso, viene inviato anche un terzo identificativo, assegnato da Apple a tutte le app di IOCODO presenti sullo stesso dispositivo e identico per ciascuna di esse. Nessuno dei tre è legato al tuo nome. Se elimini l'app, o ne cancelli i dati, i primi due vengono rimossi dal tuo dispositivo. L'identificativo di Apple cambia solo quando sul dispositivo non resta più nessuna app di IOCODO.
Dati d'uso. Rilevazioni sull'uso dell'app, dei sei tipi elencati qui sotto, oltre a ciò che viene inviato con ogni rilevazione. I dettagli che seguono ciascun tipo sono esempi di ciò che comprende.
Uso dell'app nel tempo: il primo avvio dopo l'installazione, ogni sessione e il tempo passato nell'app, gli aggiornamenti dell'app e del sistema, gli arresti anomali e, su Android, la disinstallazione dell'app o la cancellazione dei suoi dati.
Gioco: quali schermate e quali giochi apri; il primo gioco a cui giochi dopo l'installazione; quando un livello inizia e quando finisce, con il gioco, la modalità, il livello, se è stato risolto e le stelle ottenute; quando usi un aiuto, e se era gratuito; quando risolvi l'Osservazione di oggi, con la serie raggiunta; quando inizi e completi il Gioco della settimana.
Quanta: i Quanta guadagnati e spesi, con la provenienza o l'uso e la quantità; lo scrigno quotidiano; i livelli sbloccati con Quanta e i temi sbloccati con Quanta o stelle; e la schermata da cui è stata aperta la pagina Ricompense.
Richieste e avvisi dell'app, e le tue risposte: la richiesta di consentire le notifiche, e se le hai consentite; la richiesta di valutare Quarko, e se è stata aperta la pagina di valutazione dello store; gli avvisi di aggiornamento e di manutenzione mostrati; i tocchi sul pulsante di una comunicazione nella schermata principale, sulla scheda di un'altra app, sul menu Assistenza e feedback e sulla voce Valuta Quarko nelle Impostazioni; l'inizio e la fine dei tre enigmi del primo avvio, e quando completi I 3 di oggi nella schermata principale; le impostazioni cambiate; quando viene programmato un promemoria (non l'ora in cui comparirà) e quando apri l'app toccando un promemoria.
Condivisioni e link condivisi: un risultato condiviso, e se riguardava i tre enigmi del giorno o un livello vinto; l'app aperta, o installata su Android, tramite un link di Quarko condiviso da qualcuno, e se quel link era dello stesso giorno in cui è stato aperto.
Acquisto: il pannello di Quarko Complete mostrato, e la schermata da cui è stato aperto; un acquisto o un ripristino tentato, e il suo esito, con il motivo, se non è andato a buon fine; la registrazione dell'acquisto da parte dello store (prodotto, prezzo e valuta); uno sblocco revocato dallo store e, su Android, un rimborso di Google Play.
Con ogni rilevazione: la lingua, la versione e il numero di build dell'app; la marca e il modello del dispositivo e la versione del suo sistema operativo; e l'indicazione se la tua installazione ha un token di notifica.
È così che capiamo se un rompicapo è troppo difficile o se un pulsante non funziona.
Diagnostica. Segnalazioni di crash e tracce degli errori, con il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell'app e lo stato in cui si trovava l'app al momento del crash.
Posizione approssimativa. Firebase stima una regione approssimativa in base all'indirizzo IP da cui arriva la richiesta. La usiamo solo per sapere quali lingue e quali regioni coprire. Quarko non chiede mai la posizione del tuo dispositivo e non la riceve mai.
Impostazioni remote. Quarko scarica da Firebase Remote Config un piccolo file di impostazioni, così possiamo correggere una funzione che non va, pubblicare un avviso o chiederti di aggiornare l'app senza aspettare una nuova versione sullo store. La richiesta contiene un identificativo di installazione, la versione dell'app e quella del sistema operativo, e la lingua, il paese impostato e il fuso orario del tuo dispositivo.
Verifica dell'autenticità dell'app. Firebase App Check chiede a Google Play Integrity su Android, o a DeviceCheck di Apple su iPhone e iPad, di confermare che le richieste arrivano da una copia autentica di Quarko. Firebase riceve poi, insieme alle richieste dell'app, un token di breve durata.
Promemoria. Quarko può ricordarti l'Osservazione di oggi quando non l'hai ancora risolta. Questo promemoria lo programma e lo mostra direttamente il tuo dispositivo: non passa né da Firebase né da noi e non ha bisogno di alcun token. A parte questo, Firebase Cloud Messaging assegna alla tua installazione un token di notifica e lo aggiunge a un elenco comune a tutte le installazioni di Quarko, con cui una notifica può raggiungerle tutte insieme. Non usiamo quel token per inviarti nulla. Non conserviamo alcun elenco di questi token e non possiamo mandare un messaggio a una singola persona. Su iPhone e iPad questo avviene solo dopo che hai consentito le notifiche. Su Android avviene all'avvio dell'app, e i promemoria compaiono solo se sul tuo dispositivo le notifiche di Quarko sono consentite. In Austria, Belgio, Cechia, Croazia, Danimarca, Finlandia (con le Isole Åland), Francia (con le sue regioni d'oltremare e Saint-Martin), Germania, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Portogallo, Slovenia, Svezia e Ungheria, un telefono Android riceve il token solo quando chiedi i promemoria, con Avvisami o con l'interruttore Notifiche nelle Impostazioni. Se l'App Store o Google Play comunica all'app che hai meno di 13 anni, Quarko non offre promemoria e non crea alcun token, e l'eventuale token creato in precedenza viene cancellato. Se disattivi Notifiche nelle Impostazioni dell'app, la tua installazione esce da quell'elenco e il suo token viene cancellato; l'app non ne crea un altro finché non riattivi l'interruttore. Se l'interruttore risulta disattivato perché sul tuo dispositivo le notifiche di Quarko non sono consentite, potrebbe esserci ancora un token: in quel caso consenti le notifiche e poi disattiva l'interruttore.
Nessuno di questi dati comprende il tuo nome o i tuoi recapiti. Google li tratta per nostro conto secondo i termini sulla privacy di Firebase. Non li vendiamo e, nella versione attuale di Quarko, non li usiamo né li condividiamo per la pubblicità mirata.
2. Dati conservati sul tuo dispositivo
L'app salva le seguenti informazioni solo sul tuo dispositivo, nella memoria locale standard del sistema operativo:
I progressi nei livelli e le stelle di ciascun gioco.
Impostazioni come suono, vibrazione, lingua e notifiche.
Il tuo saldo di Quanta, la tua serie giornaliera e gli obiettivi sbloccati.
Se hai sbloccato Quarko Complete.
Se l'App Store o Google Play comunica all'app una fascia d'età: le decisioni che l'app ne ricava e quando chiederla di nuovo allo store. Le decisioni sono due: se la persona che usa il telefono ha meno di 13 anni (sezione 6) e, in Brasile, se l'attivazione di un interruttore ha effetto (sezione 7). L'app dispone della fascia d'età in sé solo mentre decide, e non la salva, non la registra e non la invia mai.
Non riceviamo mai questi dati, che vengono rimossi quando elimini l'app. Se fai il backup del dispositivo con iCloud o con Google, il backup può contenerne una copia, secondo i termini di Apple o di Google. Quando le statistiche d'uso della sezione 1 sono attive, i dati inviati comprendono, per esempio: un livello completato, con le stelle ottenute; i Quanta guadagnati, con la quantità e la provenienza (come un obiettivo o la serie); i Quanta spesi, con la quantità e a cosa sono serviti (come un aiuto o un tema); e la serie raggiunta quando risolvi l'Osservazione di oggi.
3. Acquisto in-app
Quarko offre un solo acquisto facoltativo, una tantum: Quarko Complete. L'acquisto e l'azione «Ripristina acquisto» sono gestiti per intero dall'App Store (Apple) o da Google Play (Google), secondo le rispettive informative sulla privacy. Quarko riceve dallo store soltanto una conferma firmata che l'acquisto è valido, e la conserva sul tuo dispositivo come indicatore di sblocco. Non riceviamo né conserviamo mai il tuo nome, il tuo indirizzo email o i tuoi dati di pagamento.
Alcune schermate hanno un pulsante «Condividi» che apre il menu di condivisione del tuo dispositivo. Il testo che condividi viene composto sul dispositivo e l'app non ce lo invia: registra soltanto che c'è stata una condivisione, tra i dati d'uso descritti nella sezione 1.
5. Quando ci scrivi
Se ci mandi un'email, da Assistenza e feedback nelle Impostazioni dell'app o direttamente, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo messaggio e gli eventuali allegati. Un'email aperta dall'app contiene già, sotto una riga di separazione, la versione e il numero di build dell'app, la tua piattaforma e la versione del sistema operativo, la lingua dell'app, l'ultimo gioco a cui hai giocato e l'indicazione se Quarko Complete è sbloccato. Prima di inviare puoi cancellare una qualsiasi di queste informazioni.
6. Bambini
Quarko è pensata per un pubblico generale. Non prevede account e non chiede mai il tuo nome né i tuoi recapiti.
Dove una legge lo richiede, l'app chiede all'App Store o a Google Play la fascia d'età della persona che usa il telefono (sezione 2). Dalla versione 1.0.11, se lo store risponde che questa persona ha meno di 13 anni, Quarko smette di avviare Firebase su quel telefono: non invia più statistiche d'uso, segnalazioni di crash né altre richieste a Google, non offre promemoria e cancella, una volta sola, l'identificativo di installazione Firebase che aveva creato. Lo store può rispondere solo quando l'app è in funzione, quindi la prima volta che Quarko si apre su un telefono può ancora inviare quanto descritto nella sezione 1. Ciò che ha inviato in quel momento viene cancellato dopo i periodi indicati nella sezione 10.
Su un telefono di questo tipo, le versioni precedenti di Quarko non inviano statistiche d'uso né segnalazioni di crash e non creano alcun token di notifica, ma scaricano comunque le impostazioni remote ed eseguono la verifica dell'autenticità dell'app (sezione 1), due operazioni che comportano l'invio di un identificativo di installazione e dell'indirizzo IP del telefono.
La misurazione descritta nella sezione 1 non serve a creare il profilo di nessuno e, nella versione attuale di Quarko, non viene usata per la pubblicità. Un genitore che ha una domanda può scrivere a support@iocodo.com.
7. Le tue scelte
Promemoria. Puoi disattivarli in qualsiasi momento nelle Impostazioni dell'app, alla voce Notifiche, oppure nelle impostazioni del dispositivo.
Statistiche d'uso e segnalazioni di crash. In Canada, in Brasile, in Turchia e nel Regno Unito restano entrambe spente finché non le attivi nelle Impostazioni dell'app, alla voce Preferenze sulla privacy. In Brasile l'attivazione di un interruttore ha effetto solo se il tuo account dello store indica che hai almeno 18 anni. Per sapere come disattivarle dove sono attive, vedi «Il tuo diritto di opposizione».
Ricominciare da capo. Per azzerare i tuoi progressi, elimina l'app e installala di nuovo. In questo modo viene eliminato tutto ciò che l'app ha salvato sul dispositivo, compresi i due identificativi di questa installazione descritti nella sezione 1. Su iPhone e iPad, l'identificativo che Apple assegna alle app di IOCODO resta lo stesso finché sul dispositivo c'è un'altra app di IOCODO. Su Android, se il telefono fa il backup dei dati delle app sul tuo account Google, quando reinstalli l'app quel backup può essere ripristinato. Per ripartire da zero, in quel caso, cancella invece i dati di Quarko dalle impostazioni del telefono.
Il tuo acquisto. Puoi ripristinarlo in qualsiasi momento con «Ripristina acquisto», usando lo stesso account Apple o Google.
I tuoi dati. Per sapere quali dati abbiamo su di te, o per farli correggere o cancellare, scrivi a support@iocodo.com. Poiché Quarko non prevede account, non possiamo risalire alle statistiche d'uso o alle segnalazioni di crash di una singola persona: l'app riconosce un'installazione solo tramite un identificativo casuale. Questi dati si cancellano da soli dopo i periodi indicati nella sezione 10.
8. Modifiche
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo, con una nuova data di entrata in vigore.
9. Contatti
Quarko è pubblicata da IOCODO LLC, una società registrata nel Wyoming, negli Stati Uniti.
Indirizzo postale: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Telefono: +1 307 800 7271 (lascia un messaggio in segreteria o manda un SMS; rispondiamo via email)
Responsabile della protezione delle informazioni personali (Québec): il socio amministratore (managing member) di IOCODO LLC, all'indirizzo support@iocodo.com
10. Se ti trovi nello Spazio economico europeo
La normativa europea sulla protezione dei dati (il GDPR) ci chiede di darti le informazioni che seguono. IOCODO LLC decide perché e come vengono usati i dati descritti in questa informativa, quindi è il titolare del trattamento. Puoi contattare il nostro referente per la privacy all'indirizzo support@iocodo.com.
Per quali finalità usiamo i dati e su quale base giuridica
Far funzionare l'app: impostazioni remote e verifica dell'autenticità dell'app (sezione 1). Base giuridica: l'esecuzione del nostro contratto con te, cioè fornirti l'app che hai scelto di usare (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).
Promemoria che attivi: li programma e li mostra direttamente il tuo dispositivo (sezione 1), senza usare il token di notifica. Base giuridica: l'esecuzione del nostro contratto con te, cioè fornirti i promemoria che hai chiesto (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).
Statistiche d'uso (Google Analytics for Firebase), per capire quali rompicapo sono troppo difficili e quali funzioni vengono usate, così da migliorare l'app. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).
Segnalazioni di crash (Firebase Crashlytics), per trovare e correggere i crash che ti capitano. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).
Lettura della fascia d'età comunicata dal tuo store, dove una legge lo richiede (sezione 2). L'app dispone della fascia d'età solo mentre decide, e non la salva, non la registra e non la invia mai. Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR), che consiste nel rispettare le leggi degli Stati Uniti e del Brasile sull'età degli utenti, alle quali siamo tenuti in quanto sviluppatori dell'app. Puoi opporti in qualsiasi momento scrivendoci.
Risponderti quando ci scrivi (sezione 5). Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR), che consiste nel rispondere alla tua richiesta e nel conservare traccia di come l'abbiamo gestita.
Nell'Unione europea, in Islanda, in Norvegia e nel Liechtenstein l'app ti chiede il consenso una sola volta, in una pagina che compare prima della schermata principale, e puoi autorizzare ciascuna finalità separatamente. Per ciascuna finalità non viene inviato nulla finché non l'autorizzi, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento in Preferenze sulla privacy, nelle Impostazioni dell'app. In Islanda l'app lo chiede a partire dalla versione 1.0.11; le versioni precedenti inviano statistiche d'uso e segnalazioni di crash sulla base del nostro legittimo interesse per queste finalità (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).
Nessuna legge ti obbliga a fornire questi dati.
Chi riceve i dati
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Stati Uniti: Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Firebase Remote Config, Firebase Installations, Firebase App Check e Firebase Cloud Messaging, per le finalità descritte sopra e per il token di notifica di cui alla sezione 1. Google tratta questi dati per nostro conto, secondo i propri termini sul trattamento dei dati.
GoDaddy Operating Company, LLC, Stati Uniti: ospita la casella di posta della nostra assistenza e conserva per nostro conto le email che ci invii e le nostre risposte.
Fornitori di servizi informatici, Stati Uniti: ricevono il testo di un'email quando usiamo i loro strumenti per leggerla o per preparare la nostra risposta.
Apple e Google, in quanto gestori dell'App Store e di Google Play: il tuo download, l'eventuale acquisto e la verifica dell'autenticità dell'app, secondo le rispettive informative sulla privacy. Su iPhone e iPad, dopo che hai consentito le notifiche, il servizio di notifiche push di Apple fornisce al tuo dispositivo l'indirizzo su cui si basa il token di notifica.
Non vendiamo i tuoi dati personali. Li comunichiamo a un'autorità solo quando la legge lo impone.
Dove vengono trattati i dati
IOCODO LLC è registrata negli Stati Uniti. Google e GoDaddy trattano i dati negli Stati Uniti e in altri paesi in cui loro o i loro subfornitori hanno strutture. Per trasferire dati personali negli Stati Uniti ci basiamo sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (EU-U.S. Data Privacy Framework), per i fornitori certificati secondo quel quadro, e sulle clausole contrattuali tipo che fanno parte dei termini sul trattamento dei dati dei nostri fornitori. I fornitori di servizi informatici elencati nel paragrafo «Chi riceve i dati» si trovano negli Stati Uniti e non sono coperti da queste garanzie, da una decisione di adeguatezza né dai regolamenti di adeguatezza del Regno Unito. Puoi chiederci una copia di queste garanzie scrivendo a support@iocodo.com.
Per quanto tempo conserviamo i dati
Statistiche d'uso in Google Analytics: fino a 14 mesi.
Segnalazioni di crash: 90 giorni, dopo i quali Firebase inizia a cancellarle.
Identificativi di installazione, usati da Remote Config e da Cloud Messaging: finché non li cancelliamo tramite Firebase. Dalla versione 1.0.11 l'app lo fa da sola su un telefono che, secondo lo store, è usato da una persona con meno di 13 anni (sezione 6). Firebase li rimuove poi entro 180 giorni.
Token di notifica: finché non disattivi l'interruttore Notifiche nelle Impostazioni dell'app; a quel punto l'app lo cancella. Se l'interruttore risulta disattivato solo perché sul tuo dispositivo le notifiche di Quarko non sono consentite, il token resta finché non le consenti e poi disattivi l'interruttore. Se elimini l'app con l'interruttore ancora attivo, su Android Firebase lascia scadere il token dopo 270 giorni di inattività; per iPhone e iPad Google non indica alcun termine.
Token di App Check: validi al massimo 7 giorni.
Le email che ci invii e le nostre risposte: finché non ci chiedi di cancellarle. Non fissiamo una scadenza: le conserviamo come traccia della nostra assistenza, per risponderti se ci scrivi di nuovo e per dimostrare come abbiamo gestito la tua richiesta. Se una legge o una controversia legale ci obbliga a conservare un'email, la conserviamo finché questo obbligo non viene meno.
Le email che leggiamo o a cui rispondiamo con gli strumenti di un fornitore di servizi informatici: nella cronologia di quello strumento, finché non le cancelliamo lì. Il fornitore le conserva secondo i propri termini.
Ciò che l'app conserva sul tuo dispositivo: finché non elimini l'app o non ne cancelli i dati.
I tuoi diritti
Puoi chiederci di dirti quali dati personali abbiamo su di te e di dartene una copia, di inviare quella copia a te o a un'altra società in un formato leggibile da dispositivo automatico, di correggerli, di cancellarli e di limitare il modo in cui li usiamo. Per farlo, scrivi a support@iocodo.com. È gratuito. Rispondiamo entro un mese; se una richiesta è complessa o se ce ne mandi più d'una, possiamo impiegare fino a due mesi in più, e te ne spieghiamo il motivo entro il primo mese. La sezione 7 spiega che cosa possiamo trovare e cancellare in un'app senza account.
Il tuo diritto di opposizione. Puoi opporti in qualsiasi momento al modo in cui conserviamo le tue email e alla lettura della fascia d'età comunicata dal tuo store, che si basano entrambi sul nostro legittimo interesse: scrivici a support@iocodo.com.
Le statistiche d'uso e le segnalazioni di crash hanno ciascuna un interruttore in Preferenze sulla privacy, nelle Impostazioni dell'app. Gli interruttori sono disponibili su iPhone e iPad e, su Android, nell'Unione europea, in Islanda (dalla versione 1.0.11), in Norvegia, nel Liechtenstein, in Svizzera, in Canada, in Brasile, in Turchia, nel Regno Unito e in Thailandia. Spegnere un interruttore interrompe l'invio di quei dati e vale come revoca del consenso o come opposizione.
Negli altri paesi, su Android, per opporti scrivici a support@iocodo.com. Anche eliminare l'app ne interrompe l'invio.
Puoi anche presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori (elenco delle autorità).
Se ti trovi nel Regno Unito
Si applica il GDPR del Regno Unito (UK GDPR), e tutto quello che dice questa sezione 10 vale anche per te: ogni base giuridica va intesa come riferita allo stesso articolo dello UK GDPR. Le statistiche d'uso e le segnalazioni di crash restano spente finché non le attivi in Preferenze sulla privacy, nelle Impostazioni dell'app. La loro base giuridica è il consenso che dai attivandole (art. 6, par. 1, lett. a), dello UK GDPR), e lì puoi revocarlo in qualsiasi momento. La lettura della fascia d'età comunicata dal tuo store si basa sul nostro legittimo interesse a rispettare le leggi degli Stati Uniti e del Brasile sull'età degli utenti, alle quali siamo tenuti in quanto sviluppatori dell'app (art. 6, par. 1, lett. f), dello UK GDPR), e puoi opporti in qualsiasi momento scrivendoci.
Puoi presentarci un reclamo su come usiamo i tuoi dati personali scrivendo a support@iocodo.com. Puoi anche presentare un reclamo all'Information Commission (ICO).
11. Avvisi per alcuni paesi e Stati degli USA
Questi avvisi si trovano nella versione inglese di questa informativa, tranne quello per il Brasile, che è nella versione portoghese. Alcuni sono scritti nella lingua del paese:
Questa sezione riguarda le pagine di Quarko su iocodo.com, compresa la pagina che si apre da un link di Quarko condiviso, e non l'app. Quando ne apri una, il tuo browser invia la richiesta, che contiene il tuo indirizzo IP, a Firebase Hosting, il servizio di Google che distribuisce le pagine per nostro conto. La pagina che si apre da un link condiviso legge la data contenuta nel link solo per mostrarla e per aggiungerla al link di Google Play, così che l'app, una volta installata, possa registrare di essere arrivata da un link condiviso (sezione 1). Usiamo tutto questo solo per fornire le pagine, sulla base del nostro legittimo interesse a gestire il sito (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR). Se giochi a Deduce sulla pagina che si apre da un link condiviso, le tue mosse restano solo nella scheda del browser, al massimo finché non la chiudi, e non vengono inviate da nessuna parte. Se preferisci che non vengano conservate, chiudi la scheda oppure, dalle impostazioni del browser, impedisci a questo sito di salvare dati. Google conserva ciò che riceve secondo i propri termini. IOCODO LLC è il titolare del trattamento per queste pagine, e i tuoi diritti, compreso quello di presentare reclamo a un'autorità, sono descritti nella sezione 10. Puoi scriverci a support@iocodo.com.