Términos de Servicio
Última actualización:
Polski: Warunki korzystania
Los presentes Términos de Servicio («Términos») constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted («Usuario», «usted», «su») e IOCODO LLC («nosotros», «nuestro»), operador de SoliDuel, que rige su acceso y uso de la aplicación SoliDuel y los servicios en línea relacionados (el «Servicio»). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta y conviene en quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe utilizar el Servicio.
1. Definiciones
- Servicio: SoliDuel es un juego de cartas de solitario multijugador en tiempo real. El término «Servicio» designa la aplicación SoliDuel (móvil y web), sus funciones y cualquier infraestructura y contenidos en línea relacionados que prestemos.
- Contenidos: cualquier texto, nombres de usuario, comunicaciones en el juego u otro material que envíe o genere a través del Servicio.
- Usuario: cualquier persona que acceda o utilice el Servicio.
2. Requisitos
Para utilizar el Servicio, debe tener al menos 13 años de edad (o la edad mínima aplicable en su jurisdicción, incluida la de 16 años cuando la ley lo exija) y tener capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante o, si es menor de edad, el consentimiento de uno de sus padres o de su tutor cuando lo exija la ley de su país. Al utilizar el Servicio, declara y garantiza que cumple estos requisitos. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, declara tener autoridad para obligar a dicha organización por estos Términos. El Servicio no está dirigido a quienes no alcancen la edad mínima aplicable; no recopilamos a sabiendas datos personales de dichos usuarios (véase nuestra Política de Privacidad).
Estados Unidos. Existen en el mercado controles parentales, como dispositivos, programas y servicios de filtrado, que pueden ayudarle a limitar el acceso de los menores a contenidos perjudiciales. Los ofrecen, por ejemplo, Apple, con Tiempo de uso en el iPhone y el iPad, y Google, con Family Link en Android.
3. Cuentas
Puede crear o acceder a una cuenta utilizando proveedores de inicio de sesión compatibles (p. ej. correo electrónico o proveedores de identidad de terceros). Usted es responsable de: (a) proporcionar información exacta y completa; (b) mantener la confidencialidad de sus credenciales; (c) toda la actividad que se produzca en su cuenta. Debe notificarnos sin demora cualquier uso no autorizado. Nos reservamos el derecho de rechazar o suspender cuentas que no cumplan estos Términos o que razonablemente consideremos utilizadas para abuso o fraude. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en Ajustes → Eliminar cuenta.
4. Uso aceptable
Se compromete a utilizar el Servicio únicamente de conformidad con estos Términos y las leyes aplicables. No debe:
- utilizar el Servicio con fines ilegales o no autorizados, o de forma que vulnere los derechos de terceros;
- hacer trampas, manipular los sistemas de juego, utilizar automatización no autorizada u otra conducta que atente contra el juego limpio;
- acosar, amenazar, difamar o suplantar a personas o entidades;
- generar spam, distribuir malware o interferir en la integridad o disponibilidad del Servicio o su infraestructura;
- rastrear, copiar o realizar ingeniería inversa del Servicio (o de cualquier parte) salvo lo permitido por ley imperativa;
- utilizar el Servicio para transmitir Contenidos ilícitos, nocivos, obscenos o de otro modo inaceptable.
Podemos suspender o rescindir su acceso y adoptar las medidas que consideremos apropiadas en caso de incumplimiento de esta sección o de estos Términos en general.
5. Normas de contenido y moderación
Tenemos tolerancia cero con el contenido ofensivo y el comportamiento abusivo. Estas normas se aplican a todo lo que usted escribe o elige en SoliDuel: nombres de usuario, avatares y mensajes de chat. Las aplicamos a todos por igual.
Qué no está permitido
- Abuso y explotación sexual de menores. Cualquier contenido o conducta que sexualice a un menor, que le pida contenido o contacto sexual, o que busque ganarse su confianza con ese fin. Lo retiramos en cuanto tenemos conocimiento de ello, cerramos la cuenta y lo comunicamos al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) o a la autoridad competente.
- Terrorismo. Contenido que promueva o ensalce actos terroristas, o que ayude a prepararlos.
- Otro contenido ilegal, como amenazas, acoso, odio contra una persona o un grupo, fraudes y estafas, e imágenes íntimas o contenido sexual compartidos sin consentimiento.
- Contenido ofensivo, obsceno o de odio, aunque no sea ilegal, y los intentos de llevar a otros jugadores a otras apps para pedirles dinero, datos personales o contenido íntimo.
Cómo moderamos
- El chat es solo de texto. No se pueden enviar imágenes, archivos ni mensajes de voz. Antes del primer chat con un jugador, la app le pregunta si quiere iniciarlo.
- Sus herramientas. En la app puede denunciar un chat con Reportar chat, bloquear a un jugador y silenciar su chat. En cuanto bloquea a un jugador, deja de ver sus mensajes.
- Una revisión automática. Cuando termina una partida, un programa busca en su chat patrones fijos de palabras típicos de las estafas. No decide nada: una coincidencia crea una denuncia para nuestro equipo.
- Un filtro de nombres de usuario. Cada vez que se guarda un nombre de usuario, un programa lo compara con una lista de palabras de contenido sexual, insultantes o de odio, o que incitan a la autolesión. Un nombre que el filtro rechaza no se puede guardar. Si un nombre ya guardado incumple estas normas, podemos sustituirlo por uno neutro, y usted puede elegir otro enseguida. Si cree que un nombre se ha rechazado o sustituido por error, escriba a support@iocodo.com.
- Una primera lectura por un programa. Cuando un jugador denuncia un chat, un servicio de IA (Gemini, de Google) lo lee y escribe una sugerencia para nuestro equipo, pero solo si todas las demás personas que han escrito en ese chat lo aceptaron antes de empezar a chatear. Nunca lee una denuncia por contenido íntimo compartido sin consentimiento. No decide nada.
- Revisión por una persona. Una persona de nuestro equipo lee cada denuncia, normalmente en un plazo de 24 horas, y decide. Actuamos igual cuando tenemos conocimiento de un contenido ilegal por cualquier otra vía. Un programa decide por sí solo únicamente en dos casos: el filtro de nombres de usuario y la denuncia de un chat por contenido íntimo compartido sin consentimiento, cuando la presenta un jugador en Brasil. En el segundo caso, el nombre de usuario del otro jugador se sustituye de inmediato por uno neutro y nadie puede ver sus mensajes de ese chat hasta que una persona revise la denuncia.
- Qué hacemos. Retiramos el contenido que incumple estas normas cuando lo vemos o cuando nos lo denuncian. También podemos restringir el chat durante un tiempo o de forma definitiva, suspender o cerrar la cuenta y, cuando la ley lo exige, informar a las autoridades. Para los usuarios del Reino Unido: el contenido íntimo compartido sin consentimiento se retira en las 48 horas siguientes a la denuncia.
Si no está de acuerdo con una decisión
Cuando restringimos su chat o su cuenta, la app se lo comunica. Si cree que una decisión es incorrecta, tanto si le afecta a usted como si se refiere a una denuncia que envió, escriba a support@iocodo.com. Una persona vuelve a revisar el caso y le responde por correo.
Denunciar desde fuera de la app
Cualquier persona, juegue o no, puede denunciar contenido ilegal con nuestro formulario de denuncia (en inglés), que le da una referencia, o escribiendo a support@iocodo.com. Esa misma dirección es nuestro contacto para la seguridad infantil.
6. Contenidos y licencia
Usted conserva la titularidad de los Contenidos que envía. Al enviar Contenidos, nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, almacenar, reproducir, modificar (en la medida necesaria para operar el Servicio), mostrar y transmitir dichos Contenidos únicamente para prestar y mejorar el Servicio. Declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar esta licencia y que sus Contenidos no infringen derechos de terceros. No reivindicamos la titularidad de sus Contenidos, pero podemos conservar copias según sea necesario para la operación del Servicio, cumplimiento legal o aplicación de estos Términos, de conformidad con nuestra Política de Privacidad.
7. Propiedad intelectual y nuestros materiales
El Servicio, incluidos sin limitación su software, diseño, textos, gráficos, logotipos y otros materiales que prestamos, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y revocable a acceder y utilizar el Servicio para su uso personal y no comercial de conformidad con estos Términos. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni crear obras derivadas del Servicio o de nuestros materiales sin nuestro consentimiento previo por escrito, salvo lo expresamente permitido o lo que permita la ley imperativa.
8. Exclusiones de responsabilidad
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO MODO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, EXENTO DE ERRORES O SEGURO, NI QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN. EL USO DEL SERVICIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO. NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, OBTENIDOS DE NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁN GARANTÍA ALGUNA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA AQUÍ. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS; EN TALES CASOS, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES LE SERÁN DE APLICACIÓN SOLO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
9. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS (Y NUESTRAS AFILIADAS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS) NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE ESA POSIBILIDAD. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DEL O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE NOS HAYA PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O CIEN EUROS (€100), LO QUE SEA MAYOR. NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE O LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES CAUSADOS POR NUESTRA NEGLIGENCIA, FRAUDE, DECLARACIÓN FRAUDULENTA O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE POR LA LEY APLICABLE. LOS CONSUMIDORES EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y OTRAS JURISDICCIONES CON LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DE CARÁCTER IMPERATIVO PUEDEN TENER DERECHOS ADICIONALES QUE NO PUEDEN RENUNCIARSE POR CONTRATO; ESTOS TÉRMINOS NO AFECTAN A TALES DERECHOS.
10. Indemnización
En la medida permitida por la ley aplicable, se compromete a indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes, a nosotros y a nuestras sociedades vinculadas y a nuestros directivos, empleados y agentes, frente a reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que deriven de o estén relacionados con: (a) sus Contenidos; (b) su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable; (c) su vulneración de derechos de terceros. Esta obligación no se aplica en la medida en que la reclamación o el daño se deban a culpa nuestra. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, a su costa.
Consumidores de la UE, el EEE, Suiza, el Reino Unido y Brasil
Si usted utiliza SoliDuel como consumidor y vive en uno de estos lugares, las Secciones 8, 9 y 10 no se le aplican. Se aplican los puntos siguientes, que prevalecen sobre cualquier otra disposición de estos Términos:
- Si vive en la UE, el EEE, Suiza o el Reino Unido, respondemos de los daños que sean una consecuencia previsible de que incumplamos estos Términos o de que no actuemos con la diligencia debida. En esos lugares, no respondemos de los daños causados por hechos que escapan a nuestro control razonable.
- Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones causadas por nuestra negligencia, por fraude, por dolo o culpa grave, ni ninguna otra responsabilidad que la ley de su país no permita limitar.
- Usted no tiene que indemnizarnos. Solo responde de los daños que cause al incumplir estos Términos o la ley, según lo que disponga la ley de su país.
- Si usted vive en la UE, solo cerramos su cuenta o ponemos fin a su acceso al Servicio con un preaviso razonable, salvo que haya un motivo grave para actuar de inmediato, como un incumplimiento grave o reiterado de estos Términos o de la ley, la necesidad de impedir un fraude o un daño a otras personas, o una exigencia de la ley o de una autoridad. Cuando suspendemos o cerramos su cuenta, le indicamos el motivo, a más tardar en el momento en que lo hacemos, salvo que la ley lo impida. Si dejamos de prestar el Servicio, se lo comunicamos con una antelación razonable.
- Si usted vive en Polonia, solo suspendemos o cerramos su cuenta o su acceso al Servicio si incumple de forma grave o reiterada estos Términos o la ley, si hace falta para impedir un fraude o un daño a otras personas, o si lo exige la ley o una autoridad. Antes de cerrar su cuenta, se lo comunicamos junto con el motivo, salvo que lo impidan la ley, un riesgo de daño o la seguridad de la app. Cuando las Secciones 3, 4 y 11 digan otra cosa sobre la suspensión o el cierre de una cuenta, se aplican estos dos puntos.
- Si usted vive en Polonia, solo cedemos este contrato, o nuestras obligaciones con usted, a otra empresa con su consentimiento. Si vive en otro país de la UE, podemos ceder este contrato a otra empresa, por ejemplo si se vende SoliDuel, siempre que sus derechos no se vean reducidos. Si el punto Cesión de la Sección 13 dice otra cosa, se aplica este punto.
- Los derechos que la ley de su país le reconoce como consumidor no cambian.
11. Rescisión
Puede poner fin a su uso del Servicio en cualquier momento dejando de utilizarlo y, en su caso, eliminando su cuenta. Podemos suspender o rescindir su acceso al Servicio, o eliminar su cuenta, en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier motivo, incluido si consideramos que ha incumplido estos Términos o la ley aplicable, o si discontinuamos o modificamos sustancialmente el Servicio. Tras la rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesa de inmediato. Las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión (incluidas, entre otras, las Secciones 6 a 10 y esta frase) permanecerán en vigor. Podemos conservar y utilizar su información según se describe en nuestra Política de Privacidad.
12. Cambios en los Términos
Podemos cambiar estos Términos cuando cambie la ley, cuando cambien SoliDuel o los servicios de los que depende, o para hacerlos más claros. Le avisamos del cambio con antelación, en la app o por correo si su cuenta tiene una dirección, y la fecha al principio de esta página indica la versión vigente. Si no está de acuerdo con un cambio, puede dejar de usar SoliDuel y eliminar su cuenta en cualquier momento: en Ajustes, con Eliminar cuenta.
13. Disposiciones generales
- Ley aplicable: Estos Términos se rigen por las leyes de su país de residencia, con la salvedad de que (i) para consumidores se aplican las leyes imperativas de protección al consumidor de su jurisdicción, y (ii) cuando la ley lo permita, podemos optar por aplicar las leyes de una jurisdicción concreta para usuarios no consumidores. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.
- Controversias: Cualquier controversia que surja de o en relación con estos Términos o el Servicio se resolverá ante los tribunales de su jurisdicción en la medida que exija la ley imperativa.
- Divisibilidad: Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en pleno vigor y efecto.
- Acuerdo íntegro: Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualesquiera condiciones adicionales para funciones específicas, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo anterior.
- Renuncia: El que no hagamos valer un derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
- Cesión: No puede ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos bajo los mismos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder nuestros derechos y obligaciones sin restricciones.
14. Contacto
Para cuestiones relativas a estos Términos de Servicio:
IOCODO LLC
Correo electrónico: support@iocodo.com
Sitio web: iocodo.com
Versión 2026-11-05, vigente a partir del .