Ces conditions constituent un contrat entre vous et IOCODO LLC (« nous ») qui porte sur votre utilisation de l'application mobile Quarko et de tout ce qu'elle contient (l'« Application »). En téléchargeant, en ouvrant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
L'Application est également soumise aux règles de la boutique dans laquelle vous l'avez obtenue, l'App Store d'Apple ou Google Play. Lorsqu'une règle de la boutique contredit ces conditions, c'est elle qui prévaut sur ce point.
Quarko convient à tous les âges et ne demande aucune information personnelle. Si vous n'avez pas l'âge requis pour conclure un contrat dans votre pays de résidence, vous pouvez utiliser l'Application avec l'accord de l'un de vos parents ou de votre tuteur, qui accepte ces conditions en votre nom. Un achat effectué sur un appareil qui ne vous appartient pas, ou que vous ne contrôlez pas, nécessite l'autorisation du titulaire du compte.
Nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable vous permettant d'installer et d'utiliser l'Application sur les appareils dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial. L'Application vous est concédée sous licence, et non vendue.
Il vous est interdit de : copier, vendre, louer, concéder en sous-licence ou redistribuer l'Application ; en faire l'ingénierie inverse, la décompiler ou la désassembler, sauf dans la mesure où la loi applicable le permet expressément ; supprimer ou modifier une mention relative aux droits de propriété ; utiliser l'Application pour enfreindre la loi ; ou recourir à des outils automatisés pour perturber son fonctionnement.
Quarko contient plusieurs jeux de casse-tête, chacun doté de sa campagne de niveaux et d'un mode Illimité proposant trois degrés de difficulté. S'y ajoutent l'Observation du jour, une série de jours consécutifs, des indices, des succès et le Ciel, une carte de votre progression. Les casse-tête sont générés et vérifiés sur votre appareil, si bien que les jeux fonctionnent sans connexion.
Le contenu des jeux, la conception des niveaux et leur difficulté peuvent changer d'une version à l'autre, à mesure que nous améliorons l'Application. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer une fonctionnalité, et nous pouvons cesser de prendre en charge d'anciennes versions des systèmes d'exploitation.
Quarko Complete est un achat unique et facultatif. Il rend les indices gratuits dans chaque jeu et double le contenu du coffre quotidien. Il n'est nécessaire ni pour jouer à un jeu, ni pour terminer un niveau, ni pour achever la campagne.
Le déblocage est lié au compte de la boutique utilisé pour l'achat, et non à un compte Quarko, puisque Quarko n'utilise pas de compte. Vous pouvez le retrouver sur un autre appareil connecté au même compte Apple ou Google grâce à l'option « Restaurer l'achat » de l'Application.
Quarko Complete reste débloqué tant que nous proposons Quarko. Avant de cesser de le proposer, nous vous en avertirons dans l'Application en respectant un préavis raisonnable.
Les Quanta sont une monnaie virtuelle qui sert à payer les indices, les gels qui protègent votre série, les thèmes et le passage direct au niveau suivant. Les Quanta, les étoiles, les séries et les succès :
Les Quanta se gagnent en jouant. Ils ne sont pas en vente, et rien dans l'Application ne s'achète avec de l'argent réel, à l'exception de Quarko Complete.
Tous les achats sont traités par Apple ou Google, selon leurs propres conditions et avec leurs propres moyens de paiement. Nous n'avons jamais accès à vos données de paiement et ne les conservons pas.
Les remboursements relèvent donc de la boutique, et non de nous. Adressez votre demande à Apple sur reportaproblem.apple.com, ou à Google depuis l'historique des commandes du Play Store. Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays qui prévoit un droit légal de rétractation, ce droit s'exerce également auprès de la boutique. Nous vous aiderons volontiers à présenter votre demande, mais nous ne pouvons pas effectuer le remboursement nous-mêmes.
Les prix sont affichés par la boutique dans votre monnaie locale et peuvent changer au fil du temps.
Votre progression reste sur votre appareil et n'est sauvegardée sur aucun de nos serveurs. Supprimer l'Application peut effacer votre progression de l'appareil, sauf si celui-ci la restaure depuis sa propre sauvegarde. Les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage sont décrits dans la politique de confidentialité (en anglais), qui fait partie intégrante de ces conditions.
L'Application télécharge un petit fichier de réglages pour que nous puissions corriger une fonctionnalité défaillante ou afficher un message d'information sur le service sans attendre une mise à jour dans la boutique. Ce mécanisme sert à maintenir l'Application en état de marche, jamais à vous retirer l'accès à un jeu dont vous disposez déjà.
Utilisez l'Application comme prévu. N'essayez pas de modifier les données enregistrées, d'altérer le code de l'Application ou de simuler d'une autre manière des achats, une progression ou des succès. N'essayez pas de perturber les services dont dépend l'Application. Nous pouvons cesser de prendre en charge une installation utilisée de cette façon.
L'Application, ses jeux et leurs noms, ses illustrations, ses sons, ses textes, la conception de ses niveaux et son code, ainsi que le nom et le logo Quarko, appartiennent à IOCODO LLC ou à ses concédants et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. Les idées scientifiques et mathématiques sur lesquelles reposent les jeux appartiennent bien sûr à tout le monde ; la façon dont nous les mettons en forme, non.
Les captures d'écran et les enregistrements destinés à des critiques, des vidéos, des articles ou des publications sur les réseaux sociaux sont les bienvenus, à condition de mentionner Quarko.
Nous nous efforçons de faire fonctionner l'Application sur les appareils actuels, mais nous ne garantissons pas qu'elle sera exempte d'erreurs, ni qu'elle restera disponible dans tous les pays ou dans toutes les boutiques. Sa distribution dans les boutiques peut évoluer pour des raisons indépendantes de notre volonté.
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite ou légale, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption, sans erreur ou en toute sécurité, ni qu'un défaut sera corrigé. Certaines législations n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties : certaines parties de cet article peuvent donc ne pas s'appliquer à vous. Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ou au Brésil, cet article ne limite ni la garantie légale de conformité ni aucun autre droit que la loi vous reconnaît.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données, de progression ou de bénéfices, résultant de votre utilisation de l'Application ou de l'impossibilité de l'utiliser. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à l'Application ne dépassera pas le plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez payée pour l'Application, ou vingt euros (20 €). Si vous êtes un consommateur dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ou au Brésil, ce plafond et les exclusions générales de cet article ne s'appliquent pas.
Aucune disposition de ces conditions n'exclut ni ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou dans tout autre cas où la loi applicable interdit de l'exclure. Les consommateurs qui bénéficient de droits légaux impératifs les conservent intégralement.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que l'Application évolue. La version en vigueur se trouve toujours à cette adresse, avec sa date d'entrée en vigueur en haut de la page. Avant qu'une modification importante ne prenne effet, nous vous en informons dans l'Application. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment.
Vous pouvez mettre fin à ce contrat à tout moment en supprimant l'Application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence en cas de manquement grave de votre part à ces conditions. Les articles 6, 10, 12, 13 et 16 restent applicables après la fin de ce contrat.
Ces conditions sont régies par le droit du lieu où IOCODO LLC est établie, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Lorsque le droit de la consommation de votre lieu de résidence vous accorde des droits plus protecteurs, ces droits prévalent.
Apple et Google ne sont pas parties à ces conditions et ne sont pas responsables de l'Application ni de son contenu. Ils ne sont tenus à aucune obligation d'assistance concernant l'Application. Si l'Application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera alors le prix d'achat. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application, et toutes autres réclamations, pertes, responsabilités, tous dommages, coûts ou frais découlant d'un défaut de conformité à une garantie relèvent de notre seule responsabilité. Apple et Google sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
IOCODO LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, États-Unis · +1 307 800 7271 · support@iocodo.com
Pour une aide générale, consultez la page d'assistance (en anglais).