Balade à Kyoto

Les torii du Fushimi Inari

伏見稲荷大社の千本鳥居

Idéal à 8 h

3,1 km, environ 2,5 h, 6 étapes. Départ : Gare d'Inari. Chaque étape avec son nom japonais et ce qu'il faut regarder.

Départ Gare d'Inari

Rōmon Gate楼門
Toyotomi Hideyoshi l'a fait construire en 1589, après y avoir prié pour sa mère malade.
Main Hall本殿
Le pavillon principal. Des renards de pierre, messagers d'Inari, gardent le sanctuaire.
Senbon Torii千本鳥居
Deux tunnels de portes côte à côte. Chaque torii est un don, une coutume qui remonte à l'époque d'Edo.
Okusha and the Omokaru stones奥社奉拝所・おもかる石
Faites un vœu et soulevez la pierre ronde posée dessus. Si elle vous semble légère, c'est bon signe.
Kumataka-sha and Shin-ike熊鷹社・新池
Un sanctuaire éclairé à la bougie au bord d'un étang. Frappez dans vos mains face à l'eau : l'écho indiquerait où chercher une personne disparue.
Yotsutsuji crossroads四ツ辻
Un carrefour avec une large vue sur le sud de Kyoto. Rebroussez chemin ici, ou bouclez par le sommet.

Les chemins peuvent être raides ou glissants, et les lieux peuvent fermer ou changer d'horaires. Vérifiez avant de partir.

Préparer la suite

Sources

Notre résumé des sources ci-dessous, relu le 9 nov. 2026