Balade à Kyoto

Kiyomizu et les vieilles ruelles

清水寺と東山の坂道

Idéal à 7 h · Les cerisiers du parc Maruyama fleurissent au printemps

2,7 km, environ 2,5 h, 8 étapes. Départ : Kiyomizu-michi. Chaque étape avec son nom japonais et ce qu'il faut regarder.

Départ Kiyomizu-michi

Kiyomizu-dera Niōmon清水寺仁王門
La porte rouge, haute d'environ 14 m. Le temple ouvre à 6 h.
Main Hall and stage清水寺本堂
La terrasse en bois s'avance au-dessus de la pente. Continuez jusqu'à l'Okunoin pour la voir de côté.
Sannenzaka産寧坂
Des marches en pierre entre de vieilles maisons de ville. Des gens y vivent : pas de trépied, restez sur le côté.
Ninenzaka二寧坂
Une volée de marches plus douce, bordée de devantures en bois, en contrebas de Sannenzaka.
Yasaka Pagoda八坂の塔（法観寺）
Une pagode à cinq étages, haute de 46 m, qui daterait de 589. On peut y entrer.
Ishibei-kōji石塀小路
Une courte ruelle pavée entre de vieux murs. Calme, et habitée.
Kōdai-ji高台寺
Un temple zen et son jardin à flanc de colline. Le portail ouvre à 9 h.
Maruyama Park円山公園
Un parc réputé pour ses cerisiers, juste derrière le sanctuaire Yasaka.

Les chemins peuvent être raides ou glissants, et les lieux peuvent fermer ou changer d'horaires. Vérifiez avant de partir.

Préparer la suite

Sources

Notre résumé des sources ci-dessous, relu le 9 nov. 2026