NipponGo

Datenschutzerklärung

Gültig ab:

Kurz gesagt: NipponGo hat keine Nutzerkonten und fragt nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Telefonnummer; alles, was du speicherst, und deine Einstellungen bleiben auf deinem Handy. Damit die App aktuelle Fahrpreise und die Preise des JR Pass zeigen kann, lädt sie eine Preisdatei von unserer Website iocodo.com herunter. Sie verbindet sich mit Google Firebase, um ihre Einstellungen zu erhalten (ab Version 1.4.1 außer in einigen weiter unten genannten europäischen Ländern, wo sie die eingebauten Einstellungen nutzt), und kann Nutzungsstatistiken und Absturzberichte senden, die du jederzeit unter „Einstellungen“ › „Datenschutzeinstellungen“ ein- oder ausschalten kannst. Im Europäischen Wirtschaftsraum (der Europäischen Union, Island, Liechtenstein und Norwegen) bleiben beide aus, bis du sie auf einer Seite erlaubst, die dir die App zeigt. In der Türkei und in Kanada bleiben beide aus, bis du sie in den „Datenschutzeinstellungen“ einschaltest. Anderswo starten beide auf einem iPhone oder iPad (in der Schweiz auf jedem Gerät), sobald du einen Hinweis schließt, den die App beim ersten Öffnen einmal zeigt; auf Android sind beide in den übrigen Ländern eingeschaltet, solange du sie nicht ausschaltest. Ist das Land deines App-Stores Russland oder das chinesische Festland, starten die Firebase-Dienste in der App nie. Benachrichtigungen bekommst du erst, wenn du sie einschaltest. Einige Links zu Reiseangeboten sind Partnerlinks: Wenn du über einen davon etwas kaufst, erhalten wir möglicherweise eine Provision.

In Brasilien: Die Verarbeitung einiger deiner Daten ist Voraussetzung dafür, dass du die Funktionen von NipponGo nutzen kannst, die darauf angewiesen sind: Ohne diese Daten können sie nicht bereitgestellt werden. Welche Daten das sind, steht im Abschnitt Wofür wir Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage, und zwar bei jedem Zweck, dessen Rechtsgrundlage die Erfüllung unseres Vertrags mit dir ist. Um deine Rechte nach Artikel 18 der LGPD (Lei 13.709/2018) auszuüben, schreib an support@iocodo.com, wie im Abschnitt Deine Rechte beschrieben.

1. Wer wir sind

NipponGo wird von IOCODO LLC entwickelt, einer in Wyoming, USA, eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Wir entscheiden, warum und wie die auf dieser Seite beschriebenen Daten verwendet werden, und sind deshalb nach europäischem Datenschutzrecht der Verantwortliche für die Verarbeitung dieser Daten.

Postanschrift: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-Mail: support@iocodo.com
Telefon: +1 307 800 7271
Strafbare oder rechtswidrige Inhalte melden: iocodo.com/report/
Für den Datenschutz zuständige Person (das geschäftsführende Mitglied von IOCODO LLC) und unsere weiteren Kontaktdaten: iocodo.com/contact/
Impressum: iocodo.com/impressum/

Verwende diese E-Mail-Adresse für alle Anliegen zu deinen Daten, auch für die im Abschnitt Deine Rechte beschriebenen Anträge.

2. Wofür diese Datenschutzerklärung gilt

Diese Datenschutzerklärung gilt für die App NipponGo unter iOS und Android und für diese Seite. NipponGo erklärt das Bahnfahren in Japan für alle, die zum ersten Mal dort sind: Streckenführer, die Abschnitt für Abschnitt zeigen, wo eine IC-Karte wie Suica funktioniert und was der Japan Rail Pass abdeckt, ein Rechner für den JR Pass, geschätzte Fahrpreise, Guides zu einzelnen Regionen und ein Sprachführer.

„Personenbezogene Daten“ sind hier alle Informationen über dich als Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören auch Kennungen wie eine Installations-ID oder ein Geräte-Token, selbst wenn sie deinen Namen nicht enthalten.

3. Daten, die auf deinem Gerät bleiben

NipponGo speichert Folgendes auf deinem Gerät, im eigenen Speicher der App:

  • die Guides, Routen, Orte und Sätze, die du speicherst
  • deine Reisedaten und die Rundgänge, die du als gemacht markiert hast
  • deine Einstellungen: Sprache, Währung, Darstellung und Benachrichtigungen
  • die zuletzt heruntergeladene Datei mit Fahrpreisen und Preisen des JR Pass und wann die App sie heruntergeladen hat
  • ob du ein Trinkgeld gegeben hast
  • deine Datenschutzeinstellungen
  • Zähler, mit denen die App ihre eigenen Hinweise zeitlich steuert: wie oft du die App geöffnet hast, wann du sie zum ersten Mal geöffnet hast, welche Ankündigungen sie dir schon gezeigt hat und ob sie dich bereits nach Benachrichtigungen oder einer Bewertung gefragt hat

Nichts davon erhalten wir, sofern nicht ein anderer Abschnitt dieser Datenschutzerklärung etwas anderes angibt. Wenn du dein Gerät mit iCloud oder Google sicherst, kann die Sicherung nach den Bedingungen von Apple bzw. Google eine Kopie dieser Daten enthalten. Durch die Deinstallation der App werden diese Daten von deinem Gerät gelöscht.

Um festzustellen, welche Datenschutzregeln gelten, ermittelt die App deine Region auf deinem Handy anhand von Angaben wie dem Land deines App-Stores, und speichert nur die ermittelte Region, zusammen mit deinen Datenschutzeinstellungen.

Wenn du auf einen Link zu einem Reiseangebot tippst, etwa einer eSIM, einer Tour, einer Reiseversicherung oder einem Bahnpass, öffnet die App ihn in einem Browserfenster. Links zu Airalo und Klook laufen zuerst über Travelpayouts (tp.media), das Partnernetzwerk, das den Klick erfasst, damit uns der Partner eine Provision zahlen kann; Links zu GetYourGuide, SafetyWing und Mobal enthalten unseren Partnercode. Ein Link enthält einen Code für den Bildschirm der App, auf dem du getippt hast, nie eine Kennung von dir. Travelpayouts und der Reiseanbieter erhalten deine IP-Adresse und die Angaben, die dein Browser sendet, können eigene Cookies setzen, und für alles, was du auf ihren Websites tust, gelten ihre eigenen Bedingungen.

Wenn du einen Ort oder einen Rundgang in einer Karten-App öffnest, übergibt die App dessen Namen oder Position an Apple Karten oder Google Maps, die diese Angaben nach ihren eigenen Bedingungen erhalten.

Wenn du NipponGo, eine Reise, einen Rundgang oder ein Ergebnis zum JR Pass teilst, übergibt die App den Inhalt an das Teilen-Menü deines Handys, und die App, die du auswählst, erhält ihn nach ihren eigenen Bedingungen.

Wenn du uns aus der App schreibst, öffnet sie deine eigene E-Mail-App mit einem Entwurf, der die Version der App, deine Plattform und die Version deines Betriebssystems nennt. Gesendet wird erst, wenn du die E-Mail abschickst.

Wenn die App dich um eine Bewertung bittet, stammt das Bewertungsfenster von Apple oder Google, und was du schreibst, geht nach deren eigenen Bedingungen an sie.

4. Konten und Anmeldung

NipponGo hat keine Nutzerkonten, du registrierst dich also nicht und meldest dich nicht an.

5. Wofür wir Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

Das europäische Datenschutzrecht, also die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und die britische DSGVO (UK GDPR), verlangt für jede Verarbeitung personenbezogener Daten eine Rechtsgrundlage. Für jede Verarbeitung nennen wir hier die betroffenen Daten und die Rechtsgrundlage, auf die wir uns stützen.

  • Betrieb der App: Pflege ihrer Konfiguration, zum Beispiel das Abschalten einer Funktion aus der Ferne oder die Aufforderung zu einem Update

    Daten: Installations-IDs und ihre Tokens, die Version der App, die Version des Betriebssystems sowie Sprache, Ländereinstellung und Zeitzone deines Geräts.

    Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit dir, also die Bereitstellung der von dir gewünschten App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

    Ab Version 1.4.1 gilt: In Deutschland, Frankreich (mit Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte und Saint-Martin), Belgien, Luxemburg, Portugal, Liechtenstein, Norwegen, Dänemark, Tschechien, Österreich, Finnland (mit den Ålandinseln), Griechenland, Kroatien, Schweden, Slowenien, Malta, Ungarn, Irland und Island verbindet sich die App nicht mit Firebase Remote Config: Sie läuft mit den eingebauten Einstellungen und verwendet dort für diesen Zweck weder die Installations-ID noch andere Daten.

  • Anzeige aktueller Fahrpreise und der Preise des JR Pass

    Daten: deine IP-Adresse und die Anfrage nach der Preisdatei, die Firebase Hosting protokolliert.

    Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit dir, also die Bereitstellung der von dir gewünschten App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • Annahme eines Trinkgelds

    Daten: das Trinkgeld, das du wählst, und die Kaufbestätigung, die Apple oder Google an die App sendet; die App speichert auf deinem Handy nur, ob du ein Trinkgeld gegeben hast. Deine Karten- oder Zahlungsdaten sehen wir nie.

    Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit dir, also die Bereitstellung der von dir gewünschten App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • Versand von Benachrichtigungen, wenn sich die Preise des JR Pass ändern oder eine Linie gestört ist, nachdem du sie eingeschaltet hast

    Daten: ein Geräte-Token und die Themen, für die die App es anmeldet.

    Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit dir, also die Bereitstellung der von dir gewünschten App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • Ermittlung, wie die App genutzt wird

    Daten: Nutzungsereignisse, Kaufereignisse, Gerätemodell, Version des Betriebssystems, Sprache und Version der App, ein ungefährer Standort, den Google aus deiner IP-Adresse ableitet (die App hat keinen Zugriff auf den Standort deines Handys), die App-Instanz-ID, Installations-IDs und auf einem iPhone oder iPad die Anbieter-Kennung (identifier for vendor), die Apple der App gibt.

    Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, um die die App im Europäischen Wirtschaftsraum bittet, bevor dies beginnt (in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). In der Türkei und in Kanada bleibt es ausgeschaltet, bis du es in der App einschaltest (Einstellungen › Datenschutzeinstellungen). In anderen Ländern ist es eingeschaltet, solange du es nicht ausschaltest, außer in diesen Fällen: Auf einem iPhone oder iPad, und in der Schweiz auf jedem Gerät, startet es, wenn du den Hinweis schließt, den die App beim ersten Öffnen einmal zeigt; wenn das Land deines App-Stores Russland oder das chinesische Festland ist, läuft es überhaupt nicht. In Thailand und Saudi-Arabien ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 24(5) des thailändischen Personal Data Protection Act; Artikel 6(4) des saudi-arabischen Personal Data Protection Law). Überall kannst du es jederzeit in der App ausschalten (Einstellungen › Datenschutzeinstellungen).

  • Abstürze beheben

    Daten: Absturzberichte mit ihren Diagnosedaten (Zustand von Arbeitsspeicher und Speicherplatz), ein Eintrag für jeden Start einer App-Sitzung, Gerätemodell, Betriebssystem und App-Version sowie Installations-IDs.

    Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, um die die App im Europäischen Wirtschaftsraum bittet, bevor dies beginnt (in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). In der Türkei und in Kanada bleibt es ausgeschaltet, bis du es in der App einschaltest (Einstellungen › Datenschutzeinstellungen). In anderen Ländern ist es eingeschaltet, solange du es nicht ausschaltest, außer in diesen Fällen: Auf einem iPhone oder iPad, und in der Schweiz auf jedem Gerät, startet es, wenn du den Hinweis schließt, den die App beim ersten Öffnen einmal zeigt; wenn das Land deines App-Stores Russland oder das chinesische Festland ist, läuft es überhaupt nicht. In Thailand und Saudi-Arabien ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse (Abschnitt 24(5) des thailändischen Personal Data Protection Act; Artikel 6(4) des saudi-arabischen Personal Data Protection Law). Überall kannst du es jederzeit in der App ausschalten (Einstellungen › Datenschutzeinstellungen).

  • Zählung der Besuche auf den Seiten von NipponGo auf unserer Website iocodo.com

    Daten: die Adresse der Seite, die Seite, von der du kommst, wie lange die Seite zum Laden gebraucht hat, dein Browser und dein Betriebssystem sowie deine IP-Adresse, die Cloudflare mit der Anfrage erhält.

    Rechtsgrundlage: Unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): zu wissen, wie viele Menschen die Seiten von NipponGo auf iocodo.com besuchen und wie schnell sie laden. Besuche aus Deutschland werden nicht gezählt. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du uns schreibst.

  • Antworten, wenn du uns schreibst

    Daten: deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du anhängst, sowie die Version der App, die Plattform und die Version des Betriebssystems, die die App in den E-Mail-Entwurf schreibt.

    Rechtsgrundlage: Unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): deine Anfrage zu beantworten und festzuhalten, wie wir sie bearbeitet haben. Widerspruch kannst du jederzeit einlegen, indem du uns schreibst.

6. Wer Daten erhält

Für den Betrieb von NipponGo nutzen wir diese Dienstleister. Jeder von ihnen erhält nur die aufgeführten Daten und nur für den aufgeführten Zweck:

  • Google Analytics für Firebase (Google LLC)

    Zweck: ermitteln, wie die App genutzt wird.

    Daten:

    • Nutzung der App im Lauf der Zeit: zum Beispiel das erste Öffnen nach der Installation (unter Android mit dem Link oder der Kampagne, die zur Installation geführt hat, wie Google Play sie meldet), jede Sitzung und die in der App verbrachte Zeit, Updates der App und des Systems, Abstürze und unter Android das Entfernen der App oder das Löschen ihrer Daten.
    • Was du öffnest und nutzt: zum Beispiel die Bildschirme, Guides, Orte, Rundgänge, Gerichte und saisonalen Tipps, die du öffnest, die Routen, die du nachschlägst, mit ihren beiden Bahnhöfen, die Stadt, die du auswählst, die Funktionen, die du nutzt, was du speicherst oder entfernst, die Rundgänge, die du als gemacht markierst oder in einer Karten-App öffnest, und dass eine Karte mit Ernährungshinweisen geöffnet wurde, nie welche.
    • Rechner für den JR Pass: zum Beispiel sein Ergebnis und die Zahl der Fahrten.
    • Reiseplanung: zum Beispiel ob auf deinem Handy Reisedaten gespeichert sind und wann du sie festlegst, nie die Daten selbst, und ob du den Morgentipp ein- oder ausschaltest.
    • Links, Teilen und Einladungen: zum Beispiel die Links, auf die du tippst (der Partner oder die Website und der Bildschirm der App, auf dem der Link war), was du teilst und ob als Text oder als Bild, und wenn ein Link zu NipponGo, den jemand mit dir geteilt hat, oder ein Link von einer Seite in einem App-Store die App öffnet, nur die Art des Links (eine Reise, ein Rundgang, ein Ergebnis zum JR Pass oder ein Bereich der App), unter Android, ob er zur Installation geführt hat, und ob du genutzt hast, was mit dir geteilt wurde.
    • Benachrichtigungen: zum Beispiel ob sie dich erreichen können, die Frage der App, ob du sie erlaubst, und deine Antwort, und wann du eine öffnest.
    • Weitere Bitten und Hinweise der App: zum Beispiel die Momente, in denen die App dich um eine Bewertung bitten könnte, ob sie fragt oder darauf verzichtet und warum, dazu wie oft du die App geöffnet hast und wie viele Tage seit der Installation vergangen sind, wann du die App von dir aus bewerten willst, und die Einladungen zum Update und die Ankündigungen, die angezeigt und angetippt werden.
    • Trinkgelder: zum Beispiel wann der Bildschirm für Trinkgelder angezeigt wird, ein Trinkgeld, das du beginnst, und, wenn es nicht klappt, der Grund, und die Trinkgelder, die der Store als abgeschlossen meldet, mit Preis und Währung.
    • Fehler: zum Beispiel wenn die Datei mit Fahrpreisen und Preisen des JR Pass nicht heruntergeladen oder gelesen werden kann oder eine Korrektur der Inhalte der App nicht gelesen werden kann.
    • Deine Einstellungen: zum Beispiel die, die du änderst, und die Sprache der App, die Darstellung und deine Währung.
    • Mit jeder Aufzeichnung: die Version und Build-Nummer der App, eine App-Instanz-ID, die Installations-ID, auf einem iPhone oder iPad die Anbieter-Kennung (identifier for vendor), die Apple der App gibt, Marke, Modell, Betriebssystemversion und Sprache deines Geräts sowie ein ungefährer Standort, den Google aus deiner IP-Adresse ableitet (die App hat keinen Zugriff auf den Standort deines Handys).

    Die Google LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Google Analytics für Firebase

  • Firebase Crashlytics (Google LLC)

    Zweck: Abstürze melden, damit wir sie beheben können.

    Daten: Absturzberichte und Diagnosedaten (Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Zustand von Arbeitsspeicher und Speicherplatz), ein Eintrag für jeden Start einer App-Sitzung sowie Installations-IDs.

    Die Google LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Firebase Crashlytics

  • Firebase Remote Config und Firebase Installations (Google LLC)

    Zweck: die Konfiguration der App aktuell halten, zum Beispiel eine Funktion aus der Ferne abschalten oder dich bitten, die App zu aktualisieren; ab Version 1.4.1 nicht in den europäischen Ländern, die oben beim ersten Zweck genannt sind, denn dort nutzt die App diesen Dienst nicht.

    Daten: eine Installations-ID und ihr Token, die Version der App, die Version des Betriebssystems sowie Sprache, Ländereinstellung und Zeitzone deines Geräts; solange Nutzungsstatistiken eingeschaltet sind, außerdem der Zeitpunkt, zu dem du die App zum ersten Mal geöffnet hast, wie Google Analytics ihn erfasst hat.

    Die Google LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Firebase Remote Config und Firebase Installations

  • Firebase Cloud Messaging (Google LLC)

    Zweck: Benachrichtigungen zustellen, wenn sich die Preise des JR Pass ändern oder eine Linie gestört ist.

    Daten: ein Benachrichtigungstoken für dein Gerät und die Themen, für die die App es anmeldet: eines für alle, eines für deine Plattform und eines für die Sprache der App. Auf iPhone und iPad stellt Apple die Benachrichtigungen über den Apple Push Notification service zu, mit dem Token, das Apple der App gibt und mit dem dieses Token verknüpft ist. Wenn du Benachrichtigungen in der App ausschaltest, wird das Token gelöscht und dein Gerät von diesen Themen abgemeldet.

    Die Google LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Firebase Cloud Messaging

  • Firebase Hosting (Google LLC)

    Zweck: unsere Website iocodo.com bereitstellen, einschließlich dieser Seite und der Datei mit Fahrpreisen und Preisen des JR Pass, die die App herunterlädt.

    Daten: deine IP-Adresse und die Anfrage selbst: die Adresse der Seite oder Datei sowie Name und Version der Software, die sie anfordert.

    Die Google LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Firebase Hosting

  • Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.)

    Zweck: die Besuche auf den Seiten von NipponGo auf iocodo.com zählen, für Besucher außerhalb Deutschlands. Die App verwendet diesen Dienst nicht.

    Daten: die Adresse der Seite, die Seite, von der du kommst, wie lange die Seite zum Laden gebraucht hat, dein Browser und dein Betriebssystem sowie deine IP-Adresse, die mit der Anfrage übermittelt wird.

    Cloudflare, Inc. verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu Cloudflare Web Analytics

  • GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)

    Zweck: die E-Mails, die du an support@iocodo.com sendest, und unsere Antworten empfangen und speichern.

    Daten: deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du anhängst, sowie unsere Antworten.

    Die GoDaddy Operating Company, LLC verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Auftragsverarbeitung. Datenschutzhinweise zu GoDaddy Professional Email

  • IT-Dienstleister (Vereinigte Staaten)

    Zweck: Einsatz von Werkzeugen, mit denen wir die E-Mails, die du uns schickst, lesen und unsere Antworten entwerfen können.

    Daten: der Text deiner E-Mail und deine E-Mail-Adresse, wenn wir diese Werkzeuge dafür verwenden.

    Diese Anbieter verarbeiten die Daten nach ihren eigenen Bedingungen.

Apple (App Store) und Google (Google Play) wickeln außerdem deinen Download und etwaige Käufe nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen ab.

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.

7. Benachrichtigungen

Firebase Cloud Messaging (ein Dienst von Google) gibt deinem Gerät ein Token, und die App meldet es für Themen an, über die nur zwei Arten von Hinweisen kommen (eine Änderung der Preise des JR Pass und eine Störung auf einer Linie): eines für alle, eines für deine Plattform und eines für die Sprache der App. Das tut die App erst, nachdem du Benachrichtigungen eingeschaltet hast, in den „Einstellungen“ oder wenn die App dich fragt, und wenn du sie in der App ausschaltest, löscht sie das Token und meldet dein Gerät von den Themen ab. Wir senden jede Benachrichtigung an ein Thema, nicht an eine Person, und speichern dein Token nicht.

Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts ausschalten.

8. Wo Daten verarbeitet werden

IOCODO LLC ist in den USA eingetragen. Unsere Dienstleister können deine personenbezogenen Daten in den USA und in anderen Ländern verarbeiten, in denen Google, Cloudflare, GoDaddy oder deren Subunternehmer Standorte haben.

Soweit das europäische, britische oder Schweizer Datenschutzrecht dafür Garantien verlangt, stützen wir uns auf:

  • das EU-U.S. Data Privacy Framework, seine UK Extension und das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, für Anbieter, die daran teilnehmen (einen Anbieter kannst du auf dataprivacyframework.gov überprüfen)
  • die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln mit dem UK Addendum und den Schweizer Anpassungen, die Teil der Bedingungen zur Auftragsverarbeitung unserer Dienstleister sind

Übermittlungen an Anbieter, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, wie Cloudflare, sind durch einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gedeckt (Art. 45 DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795), und Übermittlungen aus dem Vereinigten Königreich an Anbieter, die an dessen UK Extension teilnehmen, wie Cloudflare, durch die Angemessenheitsverordnungen des Vereinigten Königreichs (Art. 45A UK GDPR).

Die IT-Dienstleister, die im Abschnitt Wer Daten erhält genannt sind, sitzen in den Vereinigten Staaten und sind weder durch diese Garantien noch durch einen Angemessenheitsbeschluss noch durch britische Angemessenheitsverordnungen abgedeckt.

Eine Kopie dieser Garantien kannst du bei uns unter support@iocodo.com anfordern.

9. Wie lange wir Daten speichern

Hier steht, wie lange wir die einzelnen Arten personenbezogener Daten speichern. Einträge mit der Markierung automatisch werden nach einem festen Zeitplan gelöscht, ohne dass jemand darum bitten muss.

  • Nutzungsereignisse in Google Analytics

    2 Monate. automatisch

  • Mit deinen Nutzungsstatistiken in Google Analytics verknüpfte Kennungen (die App-Instanz-ID, die Installations-IDs und auf einem iPhone oder iPad die Anbieter-Kennung, die Apple der App gibt)

    Bis zu 14 Monate, nachdem die App zuletzt Nutzungsstatistiken gesendet hat. automatisch

  • Absturzberichte

    90 Tage. automatisch

  • Von Firebase Hosting protokollierte IP-Adressen

    Einige Monate. automatisch

  • Besuchsdaten der Seiten von NipponGo in Cloudflare Web Analytics

    Die vollständigen Daten 7 Tage lang, danach eine Stichprobe von etwa 10 Prozent, die wir 6 Monate lang einsehen können. automatisch

  • Das Benachrichtigungs-Token

    Bis du Benachrichtigungen in der App ausschaltest, wodurch es gelöscht und von den Themen abgemeldet wird, oder bis du die App deinstallierst; Firebase behandelt ein Token, das 270 Tage lang nicht aktiv war, als abgelaufen.

  • Installations-IDs

    Bis sie 270 Tage lang ungenutzt geblieben sind (dann löscht Firebase sie nach seiner derzeitigen Regel von selbst) oder bis du uns vorher bittest, sie zu löschen; Firebase entfernt sie danach innerhalb von 180 Tagen.

  • E-Mails, die du uns sendest, und unsere Antworten an dich

    Bis du uns bittest, sie zu löschen. Wir legen kein festes Enddatum fest: Wir bewahren sie als Nachweis unseres Supports auf, um dir antworten zu können, wenn du uns erneut schreibst, und um zu zeigen, wie wir deine Anfrage bearbeitet haben. Wenn du dich in Korea befindest, bewahren wir sie nach unserer Antwort höchstens 3 Jahre auf, auf der Grundlage von Artikel 15(1)(vi) des Personal Information Protection Act (unser berechtigtes Interesse, zu zeigen, wie wir deine Anfrage bearbeitet haben). Wenn ein Gesetz oder ein Rechtsanspruch verlangt, dass wir eine E-Mail aufbewahren, bewahren wir sie auf, bis diese Pflicht endet.

  • Was die App auf deinem Handy speichert

    Bis du die App deinstallierst.

Wenn du uns bittest, deine Daten zu löschen, löschen wir sie wie hier beschrieben, es sei denn, das Gesetz verpflichtet uns, einen Teil davon aufzubewahren.

10. Wie wir Daten schützen

Daten werden zwischen der App und unseren Dienstleistern über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) übertragen.

Wenn ein Sicherheitsvorfall deine personenbezogenen Daten gefährdet, informieren wir dich und die zuständigen Behörden, soweit das Gesetz dies vorschreibt.

11. Deine Rechte

Unabhängig davon, wo du lebst, kannst du uns bitten,

  • dir mitzuteilen, welche personenbezogenen Daten wir über dich haben, und dir eine Kopie davon zur Verfügung zu stellen
  • diese Kopie in einem maschinenlesbaren Format an dich oder an ein anderes Unternehmen zu senden
  • unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen
  • deine Daten zu löschen
  • eine Verarbeitung deiner Daten zu beenden oder einzuschränken, einschließlich jeder Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen

Schreib dazu an support@iocodo.com. Das ist kostenlos. Wir antworten innerhalb eines Monats, sofern diese Datenschutzerklärung für deinen Wohnort keine andere Frist nennt, und können dich bitten, zu bestätigen, dass es sich um deine Daten handelt, bevor wir tätig werden. In der Europäischen Union, im EWR und im Vereinigten Königreich können wir uns bis zu zwei weitere Monate Zeit nehmen, wenn ein Antrag komplex ist oder du uns mehrere schickst: Den Grund teilen wir dir innerhalb des ersten Monats mit. Im Vereinigten Königreich beginnt der Monat erst, wenn wir die Informationen erhalten, die wir von dir angefordert haben, um zu bestätigen, dass es sich um deine Daten handelt. Wenn du in der Europäischen Union oder im EWR Auskunft über deine Daten verlangst, läuft der Monat nicht, solange wir auf diese Informationen warten. In der Schweiz geben wir dir innerhalb von 30 Tagen Auskunft über deine Daten oder teilen dir innerhalb dieser 30 Tage mit, wann du sie erhältst. In Vietnam antworten wir innerhalb von 2 Arbeitstagen und bearbeiten deinen Antrag innerhalb der Fristen des vietnamesischen Rechts. In Japan antworten wir unverzüglich, wie es das japanische Recht verlangt.

Außerdem kannst du jede erteilte Einwilligung jederzeit in der App widerrufen (Einstellungen › Datenschutzeinstellungen). Was wir vor deinem Widerruf auf Grundlage deiner Einwilligung getan haben, bleibt rechtmäßig.

Deine Daten löschen

Du kannst deine Daten löschen lassen:

Bereits gesendete Nutzungsstatistiken und Absturzberichte werden innerhalb der im Abschnitt Wie lange wir Daten speichern genannten Fristen von selbst gelöscht.

Daten, die auf deinem Gerät bleiben, werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst.

Beschwerden

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Behörde zu beschweren:

Im Vereinigten Königreich kannst du dich auch bei uns über die Verwendung deiner personenbezogenen Daten beschweren, indem du an support@iocodo.com schreibst.

Wenn du in Brasilien bist, hast du die in Artikel 18 der LGPD (Lei 13.709/2018) aufgeführten Rechte und kannst sie wie oben beschrieben ausüben. Wenn du von uns Auskunft über deine Daten verlangst, senden wir dir innerhalb von 15 Tagen statt eines Monats eine vollständige Antwort.

12. Datenschutzrechte in US-Bundesstaaten

Mehrere US-Bundesstaaten, darunter Kalifornien, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas und Virginia, räumen ihren Einwohnern Datenschutzrechte ein. Wir gewähren allen Personen in den USA dieselben Rechte:

  • zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir erheben, verwenden und offenlegen, und eine Kopie davon zu erhalten
  • sie zu berichtigen
  • sie zu löschen
  • dem Verkauf deiner personenbezogenen Informationen, ihrer Verwendung für zielgerichtete Werbung und einem Profiling mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Wirkungen zu widersprechen
  • Einspruch einzulegen, wenn wir deinen Antrag ablehnen
  • nicht anders behandelt zu werden, weil du eines dieser Rechte ausübst

Die personenbezogenen Informationen, die wir erheben, stammen von dir und von der App auf deinem Gerät. Warum wir sie verwenden und wer sie erhält, steht in den Abschnitten Wofür wir Daten verwenden und Wer Daten erhält. Wir verkaufen deine personenbezogenen Informationen nicht. In der aktuellen Version von NipponGo verwenden oder teilen wir sie nicht für zielgerichtete Werbung.

Um diese Rechte auszuüben, schreib an support@iocodo.com oder an die Postanschrift im Abschnitt Wer wir sind, oder lass eine von dir bevollmächtigte Person für dich schreiben. Wir antworten innerhalb von 45 Tagen. Wenn ein Antrag komplex ist oder du uns mehrere schickst, können wir uns 45 weitere Tage Zeit nehmen, und den Grund teilen wir dir innerhalb der ersten 45 Tage mit. Wenn wir deinen Antrag ablehnen, kannst du Einspruch einlegen, indem du mit dem Wort „Einspruch“ im Betreff antwortest. Einen Einspruch beantworten wir innerhalb von 60 Tagen schriftlich, und wenn du danach weiterhin nicht einverstanden bist, kannst du dich an den Generalstaatsanwalt deines Bundesstaats wenden.

13. Hinweise für einzelne Länder

Aviso de privacidade para o Brasil

Este aviso reúne, em português, as informações previstas no artigo 9º da Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, LGPD) sobre os dados que o NipponGo guarda no dispositivo e envia por meio de serviços de outras empresas. A política de privacidade completa está disponível nos outros idiomas indicados no início da página.

Controlador: IOCODO LLC, empresa norte-americana que desenvolve o NipponGo.

Endereço: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos
E-mail: support@iocodo.com

Dados, finalidades e duração: Os dados indicados abaixo são obtidos automaticamente, enquanto usa o NipponGo, pelos kits de desenvolvimento de software (SDK) nele integrados.

  • Configuração do NipponGo (Firebase Remote Config e Firebase Installations)

    Finalidade: Manter o NipponGo configurado, por exemplo para desativar uma função à distância ou para sugerir a atualização do NipponGo.

    Dados: O identificador da instalação e o token associado, criados pelo Firebase Installations; a versão do NipponGo e do sistema, e o idioma, o país e o fuso horário configurados no dispositivo, que o Firebase Remote Config recebe (e, se as estatísticas de uso estiverem ativadas, também a data em que abriu o NipponGo pela primeira vez).

    Base legal: Execução de contrato (LGPD, art. 7º, V).

    Duração: Até ficarem 270 dias sem uso, momento em que o Firebase os elimina (segundo as regras que aplica atualmente), ou antes, se pedir que sejam eliminados; a eliminação no Firebase fica concluída no prazo de 180 dias.

    No Brasil, este tratamento é condição para usar o NipponGo tal como está configurado: sem estes identificadores, o NipponGo não recebe a configuração remota e funciona com a configuração incluída na versão instalada. Para exercer os direitos previstos no artigo 18 da LGPD sobre estes dados, escreva para support@iocodo.com.

  • Estatísticas de uso (Google Analytics para Firebase)

    Finalidade: Saber que partes e funções do NipponGo são usadas, e em que versões e dispositivos, para melhorar o NipponGo e decidir o que corrigir.

    Dados:

    • O uso do NipponGo ao longo do tempo: por exemplo, a primeira abertura depois da instalação (no Android, com o link ou a campanha que levou à instalação, como informado pelo Google Play), cada sessão e o tempo de uso do NipponGo, as atualizações do NipponGo e do sistema, as falhas e, no Android, a desinstalação do NipponGo ou a limpeza dos dados do aplicativo.
    • O que você abre e usa: por exemplo, as telas, os guias, os lugares, os passeios, os pratos e as dicas da estação que você abre, as rotas que consulta com as duas estações, a cidade que escolhe, as funções que usa, o que salva ou remove, os passeios que marca como feitos ou abre em um aplicativo de mapas e o fato de um cartão de restrições alimentares ter sido aberto, nunca qual.
    • A calculadora do JR Pass: por exemplo, o resultado e o número de viagens.
    • O planejamento da viagem: por exemplo, se há datas de viagem no seu dispositivo e quando você as define, nunca as datas, e se ativa ou desativa o lembrete da manhã.
    • Links, compartilhamentos e convites: por exemplo, os links em que você toca (o parceiro ou o site, e a tela do NipponGo onde estava o link), o que compartilha e se é como texto ou como imagem e, quando um link do NipponGo que alguém compartilhou com você ou um link da página de uma loja de aplicativos abre o NipponGo, só o tipo de link (uma viagem, um passeio, um resultado do JR Pass ou uma parte do NipponGo), no Android se esse link levou à instalação, e se você usou o que foi compartilhado.
    • As notificações: por exemplo, se elas podem chegar até você, o pedido do NipponGo para permiti-las e a sua resposta, e quando você abre uma.
    • Outros pedidos e avisos do NipponGo: por exemplo, os momentos em que o NipponGo poderia pedir uma avaliação, se ele pede ou não e por quê, com quantas vezes você abriu o NipponGo e quantos dias se passaram desde a instalação, quando você decide avaliar o NipponGo por conta própria, e os convites para atualizar e os comunicados que aparecem, e quando você toca neles.
    • As gorjetas: por exemplo, quando a tela de gorjetas aparece, uma gorjeta que você inicia e, se ela falhar, o motivo, e as gorjetas que a loja informa como concluídas, com o preço e a moeda.
    • Os erros: por exemplo, quando não é possível baixar ou ler o arquivo de tarifas e preços do JR Pass, ou ler uma correção do conteúdo do NipponGo.
    • As suas configurações: por exemplo, as que você altera, e o idioma, o tema e a moeda de referência do NipponGo.
    • Com cada registro: a versão e o número de compilação do NipponGo, o identificador da instância do NipponGo, o identificador da instalação, no iPhone ou iPad o identificador de fornecedor (identifier for vendor) que a Apple atribui ao NipponGo, a marca, o modelo, a versão do sistema e o idioma do dispositivo, e uma localização aproximada que a Google LLC deduz a partir do endereço IP (o NipponGo não tem acesso à localização do dispositivo).

    Base legal: Legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX). O nosso interesse legítimo é o descrito na finalidade. No Android, as estatísticas ficam ativadas, salvo se as desativar; no iPhone e no iPad, começam depois de fechar o aviso breve que o NipponGo mostra uma única vez, na primeira abertura, com um link para “Privacy choices”, onde é possível desativá-las.

    Duração: Os eventos, 2 meses; os identificadores associados às estatísticas, até 14 meses depois do último envio de estatísticas. Ambos são eliminados automaticamente.

  • Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)

    Finalidade: Encontrar e corrigir as falhas do NipponGo.

    Dados: Relatórios de falhas com informações de diagnóstico (estado da memória e do armazenamento), a indicação do início de cada sessão do NipponGo, o modelo do dispositivo, as versões do sistema e do NipponGo, e identificadores da instalação.

    Base legal: Legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX). O nosso interesse legítimo é o descrito na finalidade. No Android, os relatórios ficam ativados, salvo se os desativar; no iPhone e no iPad, começam depois de fechar o mesmo aviso breve.

    Duração: 90 dias, com eliminação automática.

  • Notificações (Firebase Cloud Messaging)

    Finalidade: Enviar notificações sobre mudanças nos preços do JR Pass e problemas de circulação nas linhas, só depois de ativá-las.

    Dados: Um token de notificação do dispositivo (no iPhone e no iPad, associado ao token que a Apple atribui ao NipponGo para as notificações) e os tópicos em que o NipponGo o inscreve: um para todos, um para a plataforma e um para o idioma do NipponGo.

    Base legal: Execução de contrato (LGPD, art. 7º, V).

    Duração: Até desativar as notificações no NipponGo, o que apaga o token e cancela a inscrição nos tópicos, ou até desinstalar o NipponGo. O Firebase considera expirado um token que não vê há 270 dias.

    No Brasil, este tratamento é condição para receber as notificações do NipponGo: sem o token, não é possível entregá-las. Para exercer os direitos previstos no artigo 18 da LGPD sobre estes dados, escreva para support@iocodo.com.

Quem recebe os dados: Todos estes dados são recebidos pela Google LLC, nos Estados Unidos e em outros países onde mantém instalações, para prestar à IOCODO LLC os serviços do Firebase indicados acima. No iPhone e no iPad, as notificações são entregues pelo Apple Push Notification service, o serviço de notificações da Apple Inc. Não vendemos os seus dados.

Responsabilidades: A IOCODO LLC atua como controlador: decide as finalidades do tratamento destes dados e responde por ele. Nos serviços do Firebase, a Google LLC atua como operador: trata os dados em nome da IOCODO LLC, segundo os termos de tratamento de dados do Firebase. No iPhone e no iPad, a Apple Inc. entrega as notificações segundo os seus próprios termos.

Os seus direitos: Nos termos do artigo 18 da LGPD, pode pedir à IOCODO LLC:

  • confirmação da existência de tratamento
  • acesso aos dados
  • correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados
  • anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a LGPD
  • portabilidade dos dados a outro fornecedor de serviço ou produto, mediante pedido expresso
  • eliminação dos dados tratados com o seu consentimento
  • informação sobre as entidades públicas e privadas que receberam os seus dados da IOCODO LLC
  • informação sobre a possibilidade de não dar o consentimento e sobre as consequências da recusa
  • revogação do consentimento

Também tem o direito de se opor a um tratamento realizado com base em hipótese legal diferente do consentimento, se esse tratamento não cumprir a LGPD.

Tem o direito de se opor às estatísticas de uso e aos relatórios de falhas a qualquer momento: basta desativar “Usage statistics” e “Crash reports” em “Settings” › “Privacy choices” (nomes que o NipponGo mostra em inglês), ou escrever para support@iocodo.com. Os dados já enviados são eliminados nos prazos indicados acima. As notificações podem ser desativadas a qualquer momento em “Settings” › “Notifications”.

Pode exercer estes direitos gratuitamente, escrevendo para support@iocodo.com. Se pedir acesso aos seus dados, enviamos uma resposta completa no prazo de 15 dias, contados da data do pedido.

Pode ainda apresentar uma reclamação à Agência Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Kanada

Die im Abschnitt „Wer Daten erhält“ genannten Dienstleister erheben und speichern Daten für uns. Sie können sie außerhalb Kanadas verarbeiten, in den USA und in anderen Ländern, in denen Google, Cloudflare, GoDaddy oder deren Subunternehmer Standorte haben. Die Gerichte, Strafverfolgungsbehörden und nationalen Sicherheitsbehörden dieser Länder können nach dem dort geltenden Recht darauf zugreifen.

Japan: Informationen, welche die App an andere Unternehmen sendet

Wenn du NipponGo nutzt, sendet die App diese Informationen von deinem Gerät an andere Unternehmen:

  • Google Analytics für Firebase (Google LLC)

    Gesendete Informationen:

    • Nutzung der App im Lauf der Zeit: zum Beispiel das erste Öffnen nach der Installation (unter Android mit dem Link oder der Kampagne, die zur Installation geführt hat, wie Google Play sie meldet), jede Sitzung und die in der App verbrachte Zeit, Updates der App und des Systems, Abstürze und unter Android das Entfernen der App oder das Löschen ihrer Daten.
    • Was du öffnest und nutzt: zum Beispiel die Bildschirme, Guides, Orte, Rundgänge, Gerichte und saisonalen Tipps, die du öffnest, die Routen, die du nachschlägst, mit ihren beiden Bahnhöfen, die Stadt, die du auswählst, die Funktionen, die du nutzt, was du speicherst oder entfernst, die Rundgänge, die du als gemacht markierst oder in einer Karten-App öffnest, und dass eine Karte mit Ernährungshinweisen geöffnet wurde, nie welche.
    • Rechner für den JR Pass: zum Beispiel sein Ergebnis und die Zahl der Fahrten.
    • Reiseplanung: zum Beispiel ob auf deinem Handy Reisedaten gespeichert sind und wann du sie festlegst, nie die Daten selbst, und ob du den Morgentipp ein- oder ausschaltest.
    • Links, Teilen und Einladungen: zum Beispiel die Links, auf die du tippst (der Partner oder die Website und der Bildschirm der App, auf dem der Link war), was du teilst und ob als Text oder als Bild, und wenn ein Link zu NipponGo, den jemand mit dir geteilt hat, oder ein Link von einer Seite in einem App-Store die App öffnet, nur die Art des Links (eine Reise, ein Rundgang, ein Ergebnis zum JR Pass oder ein Bereich der App), unter Android, ob er zur Installation geführt hat, und ob du genutzt hast, was mit dir geteilt wurde.
    • Benachrichtigungen: zum Beispiel ob sie dich erreichen können, die Frage der App, ob du sie erlaubst, und deine Antwort, und wann du eine öffnest.
    • Weitere Bitten und Hinweise der App: zum Beispiel die Momente, in denen die App dich um eine Bewertung bitten könnte, ob sie fragt oder darauf verzichtet und warum, dazu wie oft du die App geöffnet hast und wie viele Tage seit der Installation vergangen sind, wann du die App von dir aus bewerten willst, und die Einladungen zum Update und die Ankündigungen, die angezeigt und angetippt werden.
    • Trinkgelder: zum Beispiel wann der Bildschirm für Trinkgelder angezeigt wird, ein Trinkgeld, das du beginnst, und, wenn es nicht klappt, der Grund, und die Trinkgelder, die der Store als abgeschlossen meldet, mit Preis und Währung.
    • Fehler: zum Beispiel wenn die Datei mit Fahrpreisen und Preisen des JR Pass nicht heruntergeladen oder gelesen werden kann oder eine Korrektur der Inhalte der App nicht gelesen werden kann.
    • Deine Einstellungen: zum Beispiel die, die du änderst, und die Sprache der App, die Darstellung und deine Währung.
    • Mit jeder Aufzeichnung: die Version und Build-Nummer der App, eine App-Instanz-ID, die Installations-ID, auf einem iPhone oder iPad die Anbieter-Kennung (identifier for vendor), die Apple der App gibt, Marke, Modell, Betriebssystemversion und Sprache deines Geräts sowie ein ungefährer Standort, den Google aus deiner IP-Adresse ableitet (die App hat keinen Zugriff auf den Standort deines Handys).

    Unser Zweck: ermitteln, wie die App genutzt wird.

    Zweck der Google LLC: Die Google LLC verwendet die Informationen nur, um diesen Dienst für uns zu erbringen.

  • Firebase Crashlytics (Google LLC)

    Gesendete Informationen: Absturzberichte und Diagnosedaten (Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Zustand von Arbeitsspeicher und Speicherplatz), ein Eintrag für jeden Start einer App-Sitzung sowie Installations-IDs.

    Unser Zweck: Abstürze melden, damit wir sie beheben können.

    Zweck der Google LLC: Die Google LLC verwendet die Informationen nur, um diesen Dienst für uns zu erbringen.

  • Firebase Remote Config und Firebase Installations (Google LLC)

    Gesendete Informationen: eine Installations-ID und ihr Token, die Version der App, die Version des Betriebssystems sowie Sprache, Ländereinstellung und Zeitzone deines Geräts; solange Nutzungsstatistiken eingeschaltet sind, außerdem der Zeitpunkt, zu dem du die App zum ersten Mal geöffnet hast, wie Google Analytics ihn erfasst hat.

    Unser Zweck: die Konfiguration der App aktuell halten, zum Beispiel eine Funktion aus der Ferne abschalten oder dich bitten, die App zu aktualisieren.

    Zweck der Google LLC: Die Google LLC verwendet die Informationen nur, um diesen Dienst für uns zu erbringen.

  • Firebase Cloud Messaging (Google LLC)

    Gesendete Informationen: ein Benachrichtigungstoken für dein Gerät und die Themen, für die die App es anmeldet: eines für alle, eines für deine Plattform und eines für die Sprache der App. Auf iPhone und iPad stellt Apple die Benachrichtigungen über den Apple Push Notification service zu, mit dem Token, das Apple der App gibt und mit dem dieses Token verknüpft ist. Wenn du Benachrichtigungen in der App ausschaltest, wird das Token gelöscht und dein Gerät von diesen Themen abgemeldet.

    Unser Zweck: Benachrichtigungen zustellen, wenn sich die Preise des JR Pass ändern oder eine Linie gestört ist.

    Zweck der Google LLC: Die Google LLC verwendet die Informationen nur, um diesen Dienst für uns zu erbringen.

  • Firebase Hosting (Google LLC)

    Gesendete Informationen: deine IP-Adresse und die Anfrage selbst: die Adresse der Seite oder Datei sowie Name und Version der Software, die sie anfordert.

    Unser Zweck: die Datei mit den aktuellen Fahrpreisen und Preisen des JR Pass bereitstellen.

    Zweck der Google LLC: Die Google LLC verwendet die Informationen nur, um diesen Dienst für uns zu erbringen.

Unter Einstellungen › Datenschutzeinstellungen kannst du Nutzungsstatistiken (Google Analytics für Firebase) und Absturzberichte (Firebase Crashlytics) ausschalten. Die übrigen Übermittlungen lassen sich in der App nicht ausschalten; Firebase Cloud Messaging erhält nur Daten, wenn du Benachrichtigungen einschaltest, in den „Einstellungen“ oder wenn die App dich fragt.

Korea: personenbezogene Informationen, Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland

Personenbezogene Informationen: Nach dem koreanischen Personal Information Protection Act (im Folgenden: das Gesetz) sind die personenbezogenen Informationen, die wir verarbeiten, die E-Mails, die du an support@iocodo.com sendest, samt ihrem Inhalt, und die Installations-IDs, welche die App braucht, um ihre Einstellungen zu erhalten. Die App-Instanz-ID, das Benachrichtigungstoken, Nutzungsereignisse, Absturzberichte, die IP-Adressen, die Firebase Hosting protokolliert, die Besuche, die Cloudflare Web Analytics auf unseren Webseiten zählt, und die im Abschnitt „Wer Daten erhält“ aufgeführten Geräteinformationen lassen sich mit nichts, was uns vorliegt oder was wir mit vertretbarem Aufwand an Zeit, Kosten und Technik rechtmäßig beschaffen könnten, dir zuordnen; daher sind sie nach dem Gesetz keine personenbezogenen Informationen (die Definition im Abschnitt Wofür diese Datenschutzerklärung gilt ist weiter gefasst), und wir verarbeiten sie, ohne dich zu identifizieren.

Ohne deine Einwilligung verarbeitet: Deine E-Mails an uns (deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du anhängst) und die Installations-IDs verarbeiten wir, ohne deine Einwilligung einzuholen, auf Grundlage von Artikel 15(1)(iv) des Gesetzes, der abdeckt, was nötig ist, um unseren Vertrag mit dir (unsere Nutzungsbedingungen) zu erfüllen oder im Zuge eines Vertragsabschlusses auf deine Anfrage hin tätig zu werden. Sobald wir deine Anfrage bearbeitet haben, speichern wir deine E-Mails an uns und unsere Antworten zusammen mit deiner E-Mail-Adresse als Nachweis darüber, wie wir sie bearbeitet haben, für den Fall, dass du uns erneut dazu schreibst oder es zu einer Streitigkeit kommt, auf Grundlage von Artikel 15(1)(vi) des Gesetzes (unsere berechtigten Interessen, soweit sie deine Rechte eindeutig überwiegen und in einem angemessenen Rahmen bleiben). Wenn du in Korea bist, speichern wir sie bis 3 Jahre nach unserer letzten Nachricht zu dieser Anfrage und löschen sie dann; früher löschen wir sie, wenn du uns darum bittest.

Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland: Wir übertragen die unten genannten Aufgaben an diese Unternehmen, welche die personenbezogenen Informationen außerhalb Koreas erhalten. Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist Artikel 28-8(1)(iii) des Gesetzes: Wir übertragen ihnen diese Aufgaben, um unseren Vertrag mit dir zu erfüllen, und diese Datenschutzerklärung nennt die im Gesetz aufgeführten Angaben. Jedes Unternehmen verwendet die Informationen nur, um diese Aufgaben für uns zu erledigen, und speichert sie für die im Abschnitt Wie lange wir Daten speichern genannten Fristen.

  • Google LLC

    Übertragene Aufgaben: Betrieb der Firebase-Dienste, die die App nutzt: Speicherung der Installations-IDs, auf die die Konfiguration der App angewiesen ist.

    Übermittelte personenbezogene Informationen: Installations-IDs und ihre Tokens.

    Länder: die USA, Australien, Belgien, Brasilien, Chile, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Hongkong, Indien, Indonesien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kanada, Katar, Mexiko, die Niederlande, Polen, Saudi-Arabien, Schweden, die Schweiz, Singapur, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Uruguay und das Vereinigte Königreich.

    Zeitpunkt und Art: wenn sich die App mit Firebase verbindet, über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).

    Kontakt: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States, Kontaktformular für Datenschutzanfragen.

    Wie du ablehnen kannst: Die Installations-IDs sind nötig, damit die App ihre Konfiguration erhält, und mit der Deinstallation der App enden sie.

    Wenn du ablehnst: Ohne sie kann die App ihre Einstellungen nicht erhalten und arbeitet mit den eingebauten Einstellungen.

    Unterauftragsverarbeiter: die von der Google LLC veröffentlichte Liste

  • GoDaddy Operating Company, LLC

    Übertragene Aufgaben: Empfang und Speicherung der E-Mails, die du an support@iocodo.com sendest, und unserer Antworten.

    Übermittelte personenbezogene Informationen: deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und alles, was du anhängst, sowie unsere Antworten.

    Länder: die USA und die Kaimaninseln.

    Zeitpunkt und Art: wenn du uns eine E-Mail sendest oder wir dir antworten, über das Internet.

    Kontakt: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.

    Wie du ablehnen kannst: Schreib uns keine E-Mail; um bereits gesendete E-Mails entfernen zu lassen, bitte uns, sie zu löschen.

    Wenn du ablehnst: Wir können dir nicht per E-Mail antworten; die App funktioniert trotzdem genauso.

    Unterauftragsverarbeiter: die von der GoDaddy Operating Company, LLC veröffentlichte Liste

Wo wir sie verarbeiten: Wir haben keine eigenen Server; die oben genannten Unternehmen speichern diese personenbezogenen Informationen für uns in den jeweils genannten Ländern.

Vernichtung: Wenn die im Abschnitt Wie lange wir Daten speichern genannte Frist endet oder wenn du uns darum bittest, löschen wir die personenbezogenen Informationen unverzüglich, dauerhaft und so, dass sie nicht wiederhergestellt werden können. Auf Papier bewahren wir nichts davon auf.

Automatische Erhebung: Die App erhebt Informationen automatisch über die Softwareentwicklungskits (SDKs) dieser Dienste. Was jeder Dienst erhebt, steht im Abschnitt Wer Daten erhält, und wie lange es gespeichert wird, im Abschnitt Wie lange wir Daten speichern.

  • Google Analytics für Firebase
  • Firebase Crashlytics
  • Firebase Remote Config und Firebase Installations
  • Firebase Hosting

Firebase Cloud Messaging erhält nur Daten, wenn du Benachrichtigungen einschaltest, in den „Einstellungen“ oder wenn die App dich fragt: Das ist keine automatische Erhebung.

Wie du ablehnen kannst: Auf Android sind Nutzungsstatistiken (Google Analytics für Firebase) und Absturzberichte (Firebase Crashlytics) in Korea standardmäßig eingeschaltet; auf iPhone und iPad starten sie, sobald du den Hinweis schließt, den die App beim ersten Öffnen einmal anzeigt. Ausschalten kannst du sie jederzeit unter Einstellungen › Datenschutzeinstellungen. Die übrigen Dienste in dieser Liste sind für den Betrieb der App nötig: Um sie abzulehnen, nutze die App nicht mehr und lösche sie. Außerdem kannst du uns unter support@iocodo.com schreiben.

Deine Anträge: Du kannst die im Abschnitt Deine Rechte beschriebenen Anträge stellen. Wenn du in Korea bist, antworten wir innerhalb von 10 Tagen statt eines Monats. Wenn ein berechtigter Grund uns daran hindert, dir deine Daten innerhalb dieser 10 Tage zu zeigen, teilen wir dir den Grund innerhalb dieser Frist mit und zeigen dir die Daten, sobald der Grund entfällt. Ein gesetzlicher Vertreter eines Kindes unter 14 Jahren kann dieselben Anträge für das Kind stellen.

Zuständig für den Datenschutz: IOCODO LLC, Datenschutzteam, support@iocodo.com. An diese Adresse kannst du auch Beschwerden darüber senden, wie wir mit personenbezogenen Informationen umgehen.

Aviso de privacidad para México

Aviso de privacidad simplificado: en IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos, tratamos los datos de tu dispositivo, los datos sobre cómo usas la app, el identificador de notificaciones si las activas y, si nos escribes, tu mensaje y tu correo electrónico. Los usamos para que NipponGo funcione y para responderte, que son finalidades primarias, y también para las estadísticas de uso y los informes de fallas, que son finalidades secundarias, en las condiciones que se indican abajo. Puedes limitar el uso de tus datos en Ajustes › Opciones de privacidad o escribiéndonos a support@iocodo.com. Puedes consultar el aviso de privacidad integral en esta página.

Si usas NipponGo en México, esta página es nuestro aviso de privacidad integral. Esto es lo que la ley mexicana nos pide decirte:

Responsable: IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos. Puedes escribirnos a support@iocodo.com.

Datos personales que tratamos: los detallamos para cada uso en la sección “Para qué usamos los datos y con qué base jurídica” y para cada servicio en la sección “Quién recibe los datos”.

Para qué los usamos: para que NipponGo funcione y para responderte cuando nos escribes. Estas son finalidades primarias: son necesarias para prestarte el servicio.

Finalidades secundarias: si no te opones, también los usamos para:

  • estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase)
  • informes de fallas (Firebase Crashlytics)

Cómo limitar el uso de tus datos: en Ajustes › Opciones de privacidad puedes desactivar cuando quieras las estadísticas de uso y los informes de fallas. La app sigue funcionando igual. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.

Transferencias: cuando usamos un asistente de inteligencia artificial para leer un correo y preparar la respuesta, su proveedor, ubicado en Estados Unidos, recibe estos datos: el texto de tu correo y tu dirección de correo electrónico. Los trata conforme a sus propios términos. Esto constituye una transferencia de datos, cuya finalidad es ayudarnos a leer tus mensajes y a redactar nuestras respuestas. Si no la aceptas, escribe “SIN IA” en el asunto de tu correo a support@iocodo.com: atenderemos ese mensaje sin usar el asistente. Si no manifiestas tu negativa, entenderemos que la aceptas.

Derechos ARCO: puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o su cancelación, y oponerte a su uso. Nuestro departamento de datos personales atiende estas solicitudes en support@iocodo.com: dinos qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Te comunicamos nuestra decisión en un plazo máximo de 20 días hábiles desde que recibimos tu solicitud y, si procede, la hacemos efectiva dentro de los 15 días hábiles siguientes. Si las circunstancias del caso lo justifican, podemos ampliar cada uno de estos plazos una sola vez por un periodo igual.

Tecnologías que recopilan datos automáticamente: mientras usas la app, los componentes de software (SDK) de estos servicios recopilan datos de forma automática:

  • Google Analytics para Firebase
  • Firebase Crashlytics
  • Firebase Remote Config y Firebase Installations
  • Firebase Hosting

En la sección “Quién recibe los datos” puedes ver qué recopila cada uno. En Ajustes › Opciones de privacidad puedes desactivar Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics. Para que los demás servicios dejen de recopilar datos, tendrías que desinstalar la app.

Cambios a este aviso: los publicamos en esta página, con la fecha de la nueva versión. Si un cambio afecta la forma en que usamos los datos que ya tenemos de ti, te avisamos en la app antes de aplicarlo.

Türkiye: Aydınlatma Metni

Bu aydınlatma metni, NipponGo uygulamasını Türkiye'de kullanan veya iocodo.com'daki NipponGo sayfalarını Türkiye'den ziyaret eden kişileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi uyarınca aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır.

Bu metin yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Açık rızanız, bu metinden ayrı olarak uygulama içinde alınır.

Veri sorumlusu: NipponGo uygulamasını geliştiren IOCODO LLC. IOCODO LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming eyaletinde kayıtlı, sınırlı sorumlu bir şirkettir.

Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: support@iocodo.com

Amaçlar ve hukuki sebepler: Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işliyoruz.

  • Uygulamanın çalışması: uygulamanın yapılandırılması, örneğin bir özelliğin uzaktan kapatılması veya sizi güncellemeye davet etmek

    Veriler: kurulum tanımlayıcıları ve belirteçleri, uygulamanın sürümü, işletim sisteminin sürümü, cihazınızın dili, ülke ayarı ve saat dilimi.

    Hukuki sebep: uygulamanın çalışır durumda kalmasını sağlamamız, yani bir özelliği uzaktan kapatabilmemiz ve bakım veya güncelleme duyurabilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).

  • Güncel ücretlerin ve JR Pass fiyatlarının gösterilmesi

    Veriler: IP adresiniz ve Firebase Hosting'in kaydettiği fiyat dosyası isteği.

    Hukuki sebep: güncel ücretleri ve JR Pass fiyatlarını uygulamada gösterebilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).

  • Bahşişinizin alınması

    Veriler: seçtiğiniz bahşiş ve Apple'ın veya Google'ın uygulamaya gönderdiği satın alma onayı; uygulama telefonunuzda yalnızca bahşiş verip vermediğinizi saklar; kart veya ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.

    Hukuki sebep: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c).

  • Bildirimleri açtıktan sonra, JR Pass fiyatları değiştiğinde veya bir hatta aksaklık olduğunda bildirim gönderilmesi

    Veriler: bir cihaz belirteci ve uygulamanın bu belirteci abone ettiği konular.

    Hukuki sebep: bildirimlere izin vermeniz hâlinde size JR Pass fiyatlarındaki değişiklikleri ve hatlardaki aksaklıkları haber verebilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).

  • Uygulamanın kullanımına ilişkin istatistiklerin tutulması ve çökmelerin giderilmesi

    Veriler: kullanım olayları, satın alma olayları, çökme raporları ve tanılama bilgileri (bellek ve disk durumu), her uygulama oturumunun başladığına ilişkin bir kayıt, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, uygulamanın dili, uygulama örneği ve kurulum tanımlayıcıları, iPhone ve iPad'de Apple'ın uygulamaya verdiği satıcı tanımlayıcısı (identifier for vendor), Google'ın IP adresinizden çıkarsadığı yaklaşık konum (uygulamanın telefonunuzun konumuna erişimi yoktur).

    Hukuki sebep: açık rızanız (Kanun md. 5/1). Türkiye'de kullanım istatistikleri ve çökme raporları siz açık rıza verene kadar kapalıdır.

  • iocodo.com'daki NipponGo sayfalarına yapılan ziyaretlerin sayılması

    Veriler: sayfanın adresi, geldiğiniz sayfa, sayfanın yüklenme süresi, tarayıcınız ve işletim sisteminiz, ayrıca Cloudflare'in istekle birlikte aldığı IP adresiniz.

    Hukuki sebep: NipponGo sayfalarının kaç kişi tarafından ziyaret edildiğini ve ne kadar hızlı yüklendiğini öğrenip bu sayfaları buna göre yönetebilmemiz bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).

  • ABD veya Brezilya yaş mevzuatının gerektirdiği yerlerde, uygulama mağazanızın paylaştığı yaş aralığının okunması

    Veriler: yaş aralığı; yalnızca telefonunuzun belleğinde tutulur ve hiçbir zaman gönderilmez.

    Hukuki sebep: ABD ve Brezilya'nın kullanıcı yaşına ilişkin mevzuatının uygulama geliştiricisi olarak bize yüklediği yükümlülüklere uyulması bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f).

  • Bize yazdığınızda size yanıt verilmesi

    Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız ve eklediğiniz her şey, ayrıca uygulamanın e-posta taslağına yazdığı uygulama sürümü, platform ve işletim sistemi sürümü.

    Hukuki sebep: sorularınızın yanıtlanması bakımından, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-f); Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki başvurularınızın sonuçlandırılması bakımından, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (Kanun md. 5/2-ç ve md. 13); size nasıl yanıt verdiğimizi kanıtlayabilmek amacıyla yazışmaların, Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet yolu veya yargı yolu açık olduğu süreyle sınırlı olarak saklanması bakımından, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-e).

Toplama yöntemi: Kişisel verilerinizi aşağıdaki iki yöntemle elde ediyoruz.

  • Otomatik yollarla: uygulamayı kullandığınız sırada, cihazınızdaki NipponGo uygulaması ve uygulamanın içinde yer alan hizmet sağlayıcılara ait yazılımlar (SDK) aracılığıyla; iocodo.com'daki NipponGo sayfalarını ziyaret ettiğinizde ise tarayıcınız aracılığıyla.
  • Bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla: bize yazdığınızda, yani e-postalarınız aracılığıyla.

Aktarım: NipponGo uygulamasını işletmek için aşağıdaki sağlayıcılardan hizmet alıyoruz. Her biri yalnızca kendi hizmetiyle ilgili verileri alır.

  • Google LLC (ABD): uygulamanın yapılandırılması (Firebase Remote Config ve Firebase Installations); fiyat dosyasının ve web sitemizin sunulması (Firebase Hosting); açtıysanız bildirimler (Firebase Cloud Messaging), kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase) ve çökme raporları (Firebase Crashlytics)
  • Apple Inc. (ABD): iPhone ve iPad'de, açtıysanız bildirimlerin iletilmesi (Apple Push Notification service)
  • Cloudflare, Inc. (ABD): iocodo.com'daki NipponGo sayfalarına yapılan ziyaretlerin sayılması (Cloudflare Web Analytics)
  • GoDaddy Operating Company, LLC (ABD): destek posta kutumuz (GoDaddy Professional Email); bize gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı saklar
  • Bilgi teknolojisi hizmet sağlayıcıları (ABD): bize gönderdiğiniz e-postaları okumak ve yanıtlarımızı hazırlamak için kullanabileceğimiz araçlar

Haklarınız: Kanun'un 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz.

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
  • kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
  • kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

Başvuru: Başvurunuzu yukarıdaki posta adresine yazılı olarak ya da support@iocodo.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Talebinizi, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (Kanun md. 13).

Việt Nam: chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới

Khi bạn dùng NipponGo tại Việt Nam, dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển ra nước ngoài và được xử lý tại đó. NipponGo là ứng dụng của IOCODO LLC, một công ty tại Hoa Kỳ.

Bên nhận dữ liệu: IOCODO LLC và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, gồm:

  • Google LLC
  • Cloudflare, Inc.
  • GoDaddy Operating Company, LLC

Nơi xử lý: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nêu tại phần về nơi xử lý dữ liệu trên trang này.

Mục đích xử lý: vận hành NipponGo và trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi.

Ngoài ra, tùy theo lựa chọn của bạn, dữ liệu còn được dùng cho:

  • thống kê việc sử dụng ứng dụng (Google Analytics for Firebase)
  • báo cáo sự cố để chúng tôi khắc phục lỗi (Firebase Crashlytics)

Phần về bên nhận dữ liệu trên trang này cho biết mỗi dịch vụ nhận những dữ liệu nào và để làm gì. Bạn có thể bật hoặc tắt thống kê sử dụng và báo cáo sự cố bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại Settings › Privacy choices.

Email bạn gửi cho chúng tôi: Bên nhận: GoDaddy Operating Company, LLC tại Hoa Kỳ (nhà cung cấp hộp thư hỗ trợ của chúng tôi) và Anthropic, PBC tại Hoa Kỳ (Claude, trợ lý trí tuệ nhân tạo mà chúng tôi có thể dùng để đọc email và soạn bản nháp thư trả lời). Điều này cũng áp dụng cho các báo cáo bạn gửi cho chúng tôi qua email.

Xử lý tự động: Khi chúng tôi dùng Claude để đọc một email, nội dung email đó được xử lý tự động. Claude là một mô hình ngôn ngữ, có chức năng đọc văn bản và soạn bản nháp thư trả lời. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ quyết định tự động nào về bạn: một người phụ trách tại IOCODO sẽ trực tiếp đọc và quyết định cách trả lời. Nếu bạn không muốn email của mình được xử lý tự động, hãy ghi “KHÔNG DÙNG AI” vào tiêu đề email gửi đến support@iocodo.com: chúng tôi sẽ xử lý email đó mà không dùng trí tuệ nhân tạo.

14. Kinder

NipponGo ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt.

Wenn der App Store oder Google Play der App mitteilt, dass die Person, die sie nutzt, unter 13 Jahre alt ist, lässt die App Benachrichtigungen ausgeschaltet und löscht ihr Benachrichtigungstoken. Für ein solches Kind gilt dieser Abschnitt als unser Hinweis an die Eltern nach dem US-amerikanischen Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA). Unseren Namen, unsere Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse findest du unter Wer wir sind.

Von einem solchen Kind erhebt die App nur dauerhafte Kennungen: die Installations-ID und die App-Instanz-ID, die Firebase der App gibt, auf einem iPhone oder iPad bei eingeschalteter Nutzungsstatistik die Anbieter-Kennung (identifier for vendor), die Apple der App gibt, und die IP-Adresse des Handys. Sie gelangt mit jeder Anfrage der App zu Google: für ihre Konfiguration, für die Preisdatei und, wenn sie eingeschaltet sind, für Nutzungsstatistiken und Absturzberichte. Nutzungsstatistiken und Absturzberichte enthalten außerdem die unter Wer Daten erhält aufgeführten Geräteangaben und App-Ereignisse, verknüpft nur mit diesen Kennungen. Die App fragt nicht nach Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Foto oder Standort, und ein Kind kann darin nichts veröffentlichen: Sie hat keine Konten, Profile oder Nachrichten.

Wir verwenden diese Kennungen nur für die internen Abläufe der App: um ihre Konfiguration aktuell zu halten, ihr die Preisdatei zu senden, zu zählen, wie sie genutzt wird, und Abstürze zu beheben. Wir verwenden sie nie, um ein Kind zu kontaktieren, für verhaltensbasierte Werbung oder um ein Profil einer Person zu erstellen, und die App speichert keinen Namen und keine Kontaktdaten, mit denen sie verknüpft werden könnten. Die Google LLC erhält sie als unser Dienstleister und verarbeitet sie in unserem Auftrag nach ihren Bedingungen zur Datenverarbeitung; an niemanden sonst geben wir sie weiter.

Unsere Richtlinie zur Aufbewahrung dieser Daten ist die Liste unter Wie lange wir Daten speichern: Wir bewahren jede Angabe für die oben genannten Zwecke auf und löschen sie am Ende der dort genannten Frist. Eine Installations-ID wird bis 270 Tage nach der letzten Nutzung der App gespeichert; dann löscht Firebase sie und entfernt sie innerhalb von 6 Monaten aus seinen Systemen. Nutzungsereignisse werden 2 Monate gespeichert und die mit ihnen verknüpften Kennungen bis zu 14 Monate, nachdem die App zuletzt Nutzungsstatistiken gesendet hat; Absturzberichte 90 Tage; die IP-Adressen in den Protokollen von Firebase Hosting einige Monate.

Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gegeben hat, schreib an support@iocodo.com, und wir löschen sie.

15. „Do Not Track“ und andere Unternehmen

Manche Browser und Geräte können ein „Do Not Track“-Signal senden. Da es keinen gemeinsamen Standard für den Umgang damit gibt, ändern weder NipponGo noch diese Seite ihr Verhalten, wenn sie ein solches Signal empfangen. Über die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Optionen steuerst du deine Daten.

In der aktuellen Version von NipponGo erhalten nur die unter Wer Daten erhält aufgeführten Dienstleister Daten aus der App, für die dort genannten Zwecke, und außerdem Travelpayouts (tp.media) und die Reiseanbieter, die du aus der App öffnest; sie erhalten deine IP-Adresse und die Angaben, die dein Browser sendet, wenn du auf einen ihrer Links tippst. Wir erlauben keinen anderen Unternehmen, über NipponGo personenbezogene Daten über deine Aktivitäten im Lauf der Zeit und über andere Apps und Websites hinweg zu erheben.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich NipponGo oder die Rechtslage ändert, und das Datum oben zeigt, seit wann die aktuelle Version gilt. Wenn eine Änderung betrifft, wie wir Daten verwenden, die wir bereits über dich haben, informieren wir dich in der App, bevor sie wirksam wird, und bitten dich erneut um deine Einwilligung, soweit das Gesetz dies verlangt.

Diese Version wurde zuletzt am aktualisiert.

Frühere Versionen: 18. November 2026

17. Kontakt

IOCODO LLC
Postanschrift: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-Mail: support@iocodo.com
Telefon: +1 307 800 7271
Strafbare oder rechtswidrige Inhalte melden: iocodo.com/report/
Für den Datenschutz zuständige Person (das geschäftsführende Mitglied von IOCODO LLC) und unsere weiteren Kontaktdaten: iocodo.com/contact/
Impressum: iocodo.com/impressum/

Zuständig für den Schutz personenbezogener Informationen (Québec): das geschäftsführende Mitglied von IOCODO LLC, erreichbar unter support@iocodo.com.