loquio
Lengua de señas americana (ASL)

Aprende ASL como se aprende un idioma real.

Lecciones, repaso con repetición espaciada y una cámara que observa tu seña y te dice qué corregir.

Loquio todavía no se lanzó. Nada de esto es un enlace activo: esta página tendrá las insignias reales de las tiendas el día que la app salga.

Pantalla de la cámara de Loquio observando a una persona haciendo la seña de saludo, con un esqueleto naranja siguiendo la mano levantada
Otti, la mascota de Loquio, un pequeño pulpo con ocho brazos expresivos
Medido, no supuesto 47 señantes sordos Corpus PopSign ASL, Georgia Tech, CC BY 4.0.
El filtro antes de cada seña

Medido, no inventado

Cada seña de Loquio es la forma central medida en grabaciones de 47 señantes sordos (PopSign ASL, Georgia Tech, CC BY 4.0). Cada seña muestra su puntaje de concordancia. Una seña por debajo del umbral no se enseña.

La medición se verifica dejando fuera a un señante por vez: Loquio arma la referencia con 46 señantes y confirma que se sostiene para el que quedó afuera, una y otra vez, con los 47.

Loquio calificando una seña de saludo con un 92 por ciento de concordancia, con verificaciones en la forma de la mano y el lugar, y un aviso sobre el movimiento
Vista giratoria de la mano en Loquio para la seña de gracias, con la forma de la mano, el lugar, el movimiento y la orientación de la palma
En tu teléfono, no en la nube

Tu cámara, una corrección a la vez

Forma de la mano, lugar, movimiento y orientación de la palma, verificados desde tu teléfono. Cuando la cámara no puede ver tu mano, Loquio te lo dice en lugar de adivinar.

La revisión se hace en el dispositivo. Los fotogramas de tu cámara nunca se suben.

Lo que Loquio no finge

Honestidad ante todo

La expresión facial y la gramática son parte del ASL. Loquio enseña vocabulario y te avisa cuándo importa un gesto facial, pero nunca lo simula. Loquio es una herramienta para aprender, no una certificación ni un servicio de interpretación.

Primera pantalla de Loquio, con Otti el pulpo y la idea central del curso
Sin trampa

Gratis, sin cuenta

Todo el curso es gratis. Tu progreso se guarda en tu teléfono.

Lo que preguntan

Preguntas frecuentes

¿Loquio está certificada por alguna organización de personas sordas o una autoridad del idioma?

No. Loquio no está certificada ni acreditada por nadie. Cada seña lleva un puntaje de concordancia medido contra 47 señantes sordos del corpus PopSign ASL, y una seña por debajo del umbral no se publica.

¿Loquio enseña expresiones faciales y la gramática del ASL?

Todavía no la gramática no manual. Las expresiones faciales y los movimientos de cejas y boca tienen un significado gramatical real en ASL. Loquio enseña vocabulario solo con la mano y te avisa en la app cuándo un gesto facial importa para una seña, en lugar de simular uno que no ha medido.

¿Qué significa el puntaje de concordancia?

Es qué tan cerca está la seña de referencia de la forma medida entre los 47 señantes del corpus, verificada dejando fuera a cada señante por turno y confirmando que la referencia se sostiene. Una seña que no pasa esa prueba no se enseña.

¿La cámara sube mi video?

No. La revisión de la seña se hace en tu teléfono, y los fotogramas de tu cámara nunca se suben. La Política de Privacidad detalla exactamente qué envía Loquio: un identificador anónimo y, solo si decides reportar una seña, el id de la seña y tu nota.

¿Loquio es gratis?

Sí. Todo el curso es gratis, sin cuenta y sin inicio de sesión. Tu progreso se guarda en tu teléfono.

¿En qué idiomas está disponible Loquio?

Las lecciones enseñan lengua de señas americana. La app y esta página están disponibles en inglés y español.