¿Loquio está certificada por alguna organización de personas sordas o alguna autoridad lingüística?
No. Loquio no está certificada ni acreditada por nadie. Antes de que Loquio enseñe una seña, su reconocedor tiene que identificarla en la demostración, y la seña que no pasa esa prueba queda fuera.
¿Loquio enseña las expresiones faciales y la gramática de la ASL?
La gramática que no se hace con las manos, todavía no. Las expresiones faciales y los movimientos de cejas y boca tienen un significado gramatical real en la ASL. Por ahora, Loquio enseña solo la parte manual de cada seña, y así lo dice la página de cada una en la app, en lugar de simular un gesto que no ha podido comprobar.
¿Quién hace las señas en los videos?
Una persona sintética. Cada demostración es un video generado con IA: el movimiento sale de una grabación de un señante sordo del corpus PopSign ASL, y la persona que ves en pantalla no existe.
¿Las imágenes de mi cámara se suben a internet?
No. La comprobación con la cámara se hace en tu teléfono, y las imágenes de tu cámara nunca salen de él. La Política de privacidad detalla qué envía Loquio: un identificador de instalación, para que la app reciba su configuración y demuestre que es auténtica; estadísticas de uso e informes de fallas, que puedes desactivar; y, solo si envías un informe sobre una seña, el identificador de la seña, tu comentario, la lengua de señas del curso y la fecha, junto con un identificador aleatorio. En el Espacio Económico Europeo, Canadá, Turquía, Vietnam y Brasil, las estadísticas y los informes de fallas están desactivados hasta que los permitas; en el Reino Unido, esto vale solo para las estadísticas de uso.
¿Loquio es gratis?
Sí. Todo el curso es gratis, y no hace falta crear una cuenta ni iniciar sesión. Tu progreso se guarda en tu teléfono.
¿En qué idiomas está disponible Loquio?
Las lecciones enseñan lengua de señas americana. La app y esta página están disponibles en inglés y español.
