البداية من الأبجدية الكيريلية، ثم الصعود مستوى بعد مستوى: القواعد في كل مستويات الإطار الأوروبي المرجعي من A1 إلى C2، وأكثر من 6000 كلمة، وقصص متدرجة للقراءة. ويعتمد Russio على التكرار المتباعد والاستحضار من الذاكرة، ليبقى ما تعلمته معك طويلًا بعد درس اليوم. لا عداد أيام، ولا تأنيب ضمير. التنزيل مجاني على iOS و Android، مع عمليات شراء داخل التطبيق.
يكفي اختيار لغتك، فتصلك بها الدروس والتلميحات والترجمات، من أول حرف حتى C2.
البدء في تعلّم لغة جديدة سهل، أما الاحتفاظ بها فأصعب بكثير. لذلك بُني Russio بكل تفاصيله حول الذاكرة طويلة المدى، من أول حرف إلى قواعد المستوى C2.
لكل حرف تمرين رسم بالإصبع، وتسجيل صوتي لنطقه، ووسيلة حفظ تربطه بصوته. ومنذ الدرس الأول تبدأ قراءة كلمات روسية حقيقية.
يحدد نظام الجدولة الحديث FSRS موعد عودة كل كلمة قبيل نسيانها، فيُخصَّص وقت المراجعة لما يوشك أن يفلت من ذاكرتك، لا لما صار راسخًا فيها.
بعد اللقاء الأول بالكلمة، تأتي الإجابة غالبًا منك: كتابةً، أو تركيبًا، أو رسمًا بالإصبع. فالتعرف على البطاقة عند رؤيتها شيء، ومعرفتها حقًّا شيء آخر.
قصص قصيرة على قدر مستواك، يكفي فيها النقر على أي كلمة لعرض معناها. وبالقراءة تصير الكلمات المحفوظة لغةً مفهومة.
يزيد Russio السرعة حين يكون أداؤك قويًا، ويضيف خطوات مساعدة حين يتعثر، فيسير الإيقاع على قدر تقدمك.
يُقاس التقدم بما بقي في ذاكرتك من كلمات، لا بعداد الأيام المتتالية. وإن فاتك يوم فلا يضيع شيء.
عالم دافئ مليء بالرسوم، لكل شاشة فيه مهمة واحدة واضحة.
ما تعلمته من كلمات، وما رسخ منها، وما راجعته، بنظرة واحدة.
من مستوى «مبتدئ» إلى «متمكن»، ونقرة على أي كلمة تكفي لعرض معناها.
كل حرف وكل كلمة تعلمتها، في مكان واحد.
تتألف الأبجدية الروسية من 33 حرفًا، ولكل حرف رسم بالإصبع ونطق مسموع ووسيلة حفظ تثبّته في الذاكرة، ثم تجتمع الحروف لتكوّن أولى كلماتك الروسية.
يطلب منك Russio استحضار الكلمات من ذاكرتك، مسترشدًا بالتكرار المتباعد ومبدأ المدخلات المفهومة، فلا يمر بك في كل مرة إلا شيء جديد واحد.
قصص متدرجة على قدر مستواك، ومراجعات تأتي على إيقاع ذاكرتك فتعرض عليك كل كلمة من جديد، من المستوى A1 حتى C2.
في Russio تبدأ الرحلة من الصفر. لكل حرف من حروف الأبجدية الروسية الـ33 تمرين رسم بالإصبع، وتسجيل صوتي لنطقه، ووسيلة حفظ تربطه بصوته، ثم تجتمع الحروف فورًا في كلمات حقيقية. ويتضمن الدرس الأول قراءة كلمات روسية قصيرة.
نعم، البداية مع Russio مجانية. الأبجدية الروسية والمستوى A1 «مبتدئ» متاحان مجانًا بالكامل. أما المستويات من A2 إلى C2 فتفتحها ترقية Russio Pro، باشتراك أو بدفعة واحدة.
بُني Russio حول الذاكرة، لا حول عداد الأيام المتتالية: خوارزمية التكرار المتباعد FSRS تحدد موعد كل مراجعة، ومعظم الإجابات تُكتب من الذاكرة بدلًا من اختيارها من قائمة، ولا عقوبة إن فاتك يوم. وتمتد الدورة من الأبجدية الكيريلية حتى C2، مع القواعد في كل مستوى.
نعم. دروسك وجدولة مراجعاتك وسجل تقدمك محفوظة كلها على جهازك، فيمكنك التعلم في الطائرة أو في المترو دون اتصال.
يعرض عليك التكرار المتباعد كل كلمة من جديد في الوقت الذي يُرجَّح فيه أن يبدأ نسيانها، وكلما تذكرتها ابتعد موعد مراجعتها التالية. ويحدد Russio موعد كل مراجعة بخوارزمية الجدولة الحديثة FSRS، فيختار لها الوقت الذي تكون فيه فرصة تذكّر الكلمة نحو 9 من كل 10.
يتوقف ذلك على مدى انتظام تدربك. المستوى A2 هو الثاني من مستويات الإطار الأوروبي المرجعي الستة، ومنه يواصل Russio حتى C2. فلا موعد محددًا، ولا أحد يستعجلك.
لغات الشرح المتاحة: العربية، والإنجليزية، والإيطالية، والإسبانية، والألمانية، والفرنسية، والبرتغالية، والتركية، والبولندية، والأوكرانية، والصينية، والفيتنامية، والأوزبكية. أما اللغة التي يعلّمها Russio فهي الروسية دائمًا.
دليلان مجانيان للبداية: كيف تعمل الأبجدية الكيريلية فعلًا، وأكثر من 100 كلمة روسية يمكنك قراءتها من الآن.
التنزيل مجاني، مع عمليات شراء داخل التطبيق. تصميم هادئ لا يستعجلك، ودروس تعمل دون اتصال بالإنترنت. ومع Russio تكون قراءة كلمات روسية حقيقية بالكيريلية جزءًا من الدرس الأول.
