Comece pelo alfabeto cirílico e vá subindo: gramática em cada nível do CEFR, do A1 ao C2, mais de 6.000 palavras e leituras graduadas. O Russio usa repetição espaçada e evocação ativa para você guardar o que aprende por muito tempo depois da lição de hoje. Sem sequência de dias, sem culpa. Download gratuito no iOS e no Android, com compras no app.


Escolha o idioma que você já fala. Todas as lições, dicas e traduções aparecem nele, da primeira letra ao C2.
Começar um idioma é a parte fácil. O difícil é não esquecer. Por isso, cada parte do Russio foi pensada para a memória de longo prazo, da primeira letra à gramática do C2.
Trace cada letra, ouça como ela soa e ligue o som a um macete de memória. Já na primeira lição, você decifra suas primeiras palavras em russo.
O FSRS, um agendador moderno, traz cada palavra de volta bem quando você está prestes a esquecê-la. Assim, seu tempo de revisão vai para o que está escapando, e não para o que você já sabe bem.
Depois do primeiro contato, quase sempre é você quem produz a resposta: digitando, montando ou traçando. Reconhecer a palavra em um flashcard não é o mesmo que saber.
Histórias curtas no seu nível, com a tradução de qualquer palavra a um toque. É na leitura que o vocabulário vira compreensão.
O Russio acelera quando você está indo bem e dá mais apoio quando você tropeça. O ritmo acompanha o seu desempenho.
O progresso é medido pelas palavras que você realmente lembra, e não por um contador diário. Se você pular um dia, nada volta a zero.
Um mundo ilustrado e acolhedor, com uma única coisa clara para fazer em cada tela.

Palavras aprendidas, fixadas e revisadas, tudo numa olhada só.

Do nível Sobrevivência ao Domínio, toque em qualquer palavra para ver a tradução.

Cada letra e cada palavra que você aprende, guardadas em um só lugar.
Conheça as 33 letras do alfabeto russo: trace cada uma, ouça como ela soa e grave o som com a ajuda de uma associação. Depois, junte as letras e forme suas primeiras palavras de verdade em russo.
Puxe cada palavra da memória. A repetição espaçada decide quando revisar, e o input compreensível traz no máximo uma novidade por vez.
Leia histórias no seu nível e deixe que as revisões, no ritmo da sua memória, tragam cada palavra de volta.
Com o Russio, você começa do zero. Traça cada uma das 33 letras do alfabeto russo, ouve a pronúncia e liga cada letra a um macete de memória. Logo em seguida, junta as letras e forma palavras de verdade. No fim da primeira lição, já lê palavras curtas em russo por conta própria.
Sim, dá para começar de graça. O alfabeto russo completo e o nível A1 Sobrevivência são gratuitos. O Russio Pro libera os níveis do A2 ao C2, por assinatura ou com um pagamento único.
O Russio gira em torno da memória, não de sequências de dias. Um algoritmo de repetição espaçada (FSRS) planeja cada revisão, você produz a maior parte das respostas em vez de escolher entre opções, e pular um dia não traz castigo nenhum. O curso vai do alfabeto cirílico ao C2, com gramática em todos os níveis.
Sim. As lições, o agendador de repetição espaçada e todo o seu progresso ficam no celular, então dá para estudar no avião ou no metrô, sem conexão.
A repetição espaçada traz cada palavra de volta perto do momento em que você começaria a esquecê-la, e, a cada vez que você lembra, a próxima revisão fica mais distante. O Russio planeja cada revisão com o FSRS, um algoritmo moderno de agendamento, mirando o ponto em que você ainda lembraria da palavra 9 em cada 10 vezes.
Depende de quanto você pratica. O A2 é o segundo dos seis níveis do CEFR, e dali o Russio segue até o C2. Não há prazo fixo nem pressão para correr.
O Russio ensina russo em inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, português, turco, polonês, ucraniano, chinês, vietnamita, uzbeque ou árabe. O idioma que você aprende é sempre o russo.
Dois guias gratuitos para começar: como o alfabeto cirílico funciona de verdade e mais de cem palavras russas que você já conhece.
As 33 letras do alfabeto russo, com os sons, os macetes de memória e as letras que parecem conhecidas, mas enganam quem está começando.
Leia o guiaPalavras russas com cara e som de velhas conhecidas, agrupadas por tema, da comida às viagens.
Leia o guiaDownload gratuito, com compras no app. O Russio tem um ritmo tranquilo, e as lições funcionam sem internet. Baixe o Russio e comece a decifrar o cirílico já na primeira lição.