Começa pelo alfabeto cirílico e vai subindo: gramática para cada nível do QECR, do A1 ao C2, mais de 6000 palavras e leituras graduadas. O Russio usa repetição espaçada e evocação ativa para te ajudar a guardar o que aprendes muito para lá da lição de hoje. Sem contar dias seguidos, sem culpa. Começar é grátis, no iOS e no Android.
Escolhe a língua que já falas. As lições, as dicas e as traduções vêm todas nessa língua, da primeira letra ao C2.
Começar uma língua é a parte fácil, o difícil é não a perder. Por isso, cada parte do Russio é pensada para a memória de longo prazo, da tua primeira letra à gramática de C2.
Traça cada letra, ouve-a e liga-a a um som com um apoio de memória. Decifras as tuas primeiras palavras russas reais logo na primeira lição.
Um agendador FSRS moderno traz cada palavra de volta no momento em que estás prestes a esquecê-la, para que o teu tempo de revisão vá para o que te está a fugir, e não para o que já sabes bem.
Depois do primeiro olhar, na maior parte das vezes és tu que produzes a resposta: escreve-a, monta-a, traça-a. Reconhecer a resposta não é o mesmo que sabê-la.
Histórias curtas ajustadas ao teu nível, em que basta tocar numa palavra para a traduzir. É a ler que o vocabulário se torna compreensão a sério.
O Russio acelera quando estás a ir bem e dá mais apoio quando tropeças. O ritmo acompanha o teu progresso.
O progresso mede-se pelas palavras de que te lembras mesmo, não por um contador diário. Falha um dia e não perdes nada.
Um mundo caloroso e ilustrado, onde em cada ecrã há só uma coisa a fazer.
Palavras aprendidas, consolidadas e revistas, num relance.
De Sobrevivência a Mestria, toca numa palavra para traduzir.
Cada letra e palavra que aprendes, num só lugar.
Conhece as 33 letras do alfabeto russo com exercícios de traçado, áudio e mnemónicas, e depois junta-as para formar as tuas primeiras palavras verdadeiras em russo.
Produz palavras de memória, guiado pela repetição espaçada e por input compreensível, para encontrares apenas uma coisa nova de cada vez.
Lê histórias graduadas ao teu nível e deixa que as revisões, ajustadas à tua memória, te tragam de volta cada palavra, da primeira letra até ao C2.
Com o Russio, começas mesmo do zero. Traças cada uma das 33 letras do alfabeto russo, ouves a sua pronúncia e associa-la a uma mnemónica. Logo a seguir, juntas as letras para formar palavras verdadeiras. No fim da primeira lição, já lês sozinho palavras curtas em russo.
Sim, o Russio é grátis para começar. Todo o alfabeto russo e o nível A1 Sobrevivência são grátis. O Russio Pro, disponível por subscrição ou em compra única, desbloqueia os níveis de A2 a C2.
O Russio é feito para o russo te ficar na memória, não para as sequências. Um algoritmo de repetição espaçada (FSRS) agenda cada revisão, produzes a maior parte das respostas em vez de as escolheres, e falhar um dia nunca te penaliza. O curso vai do alfabeto cirílico ao C2, com gramática em cada nível.
Sim. As tuas lições, o agendador de repetição espaçada e todo o teu progresso ficam no teu dispositivo, por isso podes aprender num avião ou no metro sem ligação.
A repetição espaçada volta a mostrar-te cada palavra quando estás prestes a esquecê-la, e sempre que te lembras dela, a revisão seguinte chega mais tarde. O Russio agenda cada revisão com o FSRS, um algoritmo moderno, que procura o momento em que ainda te lembrarias da palavra 9 vezes em cada 10.
Depende de quanto praticas. O A2 é o segundo dos seis níveis do QECR, e a partir daí o Russio continua até ao C2. Não há prazos nem pressa.
Podes aprender russo a partir de inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, português, turco, polaco, ucraniano ou chinês. O russo é sempre a língua que estás a aprender.
Dois guias gratuitos para começar: como funciona mesmo o alfabeto cirílico e cem palavras russas que já sabes ler.
As 33 letras do alfabeto russo, com os sons, as mnemónicas e os falsos amigos que tramam os principiantes.
Ler o guiaPalavras russas verdadeiras que já reconheces à primeira vista, agrupadas por tema, da comida às viagens.
Ler o guiaGrátis para começar e calmo de propósito, com lições e áudio que funcionam offline. Descarrega o Russio e decifra palavras verdadeiras em russo logo na primeira lição.
