Icône d'Italio, une hirondelle sur une écharpe verte, blanche et rougeItalio
Apprenez l'italien dans votre langue

Apprenez l'italien de zéro. L'examen B1 est inclus, si vous en avez besoin.

Italio vous apprend les mots, la grammaire et la compréhension orale, et vous remet chaque notion sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez. Si un examen de citoyenneté ou de résidence vous attend, ses quatre épreuves et les simulations complètes chronométrées sont aussi dans l'application. L'application parle votre langue. Le contenu reste en italien, car c'est ce que vous êtes venu apprendre.

Disponible sur iOS et Android. Le niveau A1 et le guide de l'examen sont gratuits. Un seul achat donne accès à tout le cours, sans abonnement.

L'hirondelle d'Italio qui parle
Interface en 11 languesContenu en italien
Le parcours

Une seule application, tous les niveaux.

Commencez là où vous en êtes. Chaque niveau est un ensemble complet, des mots avec audio, des fiches de grammaire, de la pratique et des révisions. Les niveaux supérieurs s'ouvrent à mesure que vous progressez.

A1gratuit300 mots, 15 fiches de grammaire, vos premières leçons.
A2500 mots de plus, les temps du passé, le test A2 du titre de séjour.
B1700 mots de plus, 20 fiches de grammaire, l'examen de citoyenneté.
B2700 mots de plus, 20 fiches de grammaire, tout le subjonctif et l'expression de l'hypothèse.
C1700 mots de plus, 20 fiches de grammaire, l'italien de l'administration, de la presse et des livres.

Examen blanc 2 : le verdict

Trois examens blancs complets pour l'examen de citoyenneté, plus un pour le B2 et un pour le C1, avec les durées réelles et la règle officielle : chaque épreuve doit être réussie séparément. Pas de moyenne.

Compréhension orale
83 %
Compréhension écrite
72 %
Expression écrite
66 %
Expression orale
48 %
Pas encore, l'expression orale est sous la barre. Prochaine étape : entraînement à l'oral, sujet 7.

La barre est la note minimale de l'épreuve. L'expression écrite et l'expression orale sont auto-évaluées selon la grille d'évaluation de l'examinateur.

Les quatre épreuves

Exactement ce que vous aurez devant vous le jour de l'examen.

Compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale, dans le format et les durées de l'épreuve réelle. Chaque question fermée est accompagnée d'une explication dans votre langue. Chaque question ouverte s'accompagne d'un corrigé type et de la grille d'évaluation de l'examinateur.

Compréhension orale

Des dialogues courts avec une question chacun, des annonces plus longues où il faut repérer les affirmations exactes. Enregistrés dans un italien clair et diffusés deux fois, comme le jour de l'examen.

Compréhension écrite

Des avis, des règlements, des e-mails et de courts articles avec douze affirmations à vérifier, plus des textes à trous qui testent la grammaire en contexte.

Expression écrite

L'e-mail formel de 80 à 120 mots avec les trois points à traiter, un compteur de mots, une réponse modèle et une grille de relecture pour vous corriger.

Expression orale

Vous présenter, puis les sujets de discussion. Enregistrez-vous, réécoutez-vous, comparez avec le corrigé type, cochez la grille. Les enregistrements restent sur votre téléphone.

Dans l'application

L'application, écran par écran.

Trois écrans de l'application, sans retouche.

L'écran d'accueil d'Italio : 95 % des mots encore en mémoire aujourd'hui, 23 mots à revoir, 214 mots A1 retenus sur 300, et le bouton pour lancer la révision.
Votre journée : ce qui est à réviser et ce qu'il reste du niveau.
Une épreuve de compréhension orale : le lecteur audio en vitesse normale ou lente, une question et trois réponses.
Compréhension orale : écoutez, répondez, puis lisez la transcription.
Le résultat d'une simulation complète : compréhension orale 83, lecture 72, expression écrite 66, expression orale 48, non réussie.
Le verdict : chaque épreuve doit être réussie séparément.
Dans votre langue

Expliqué dans la langue où vous pensez déjà.

La grammaire, les instructions, les explications et le guide de l'examen sont écrits pour vous, pas traduits mot à mot. L'italien reste italien.

EnglishالعربيةবাংলাاردوShqipRomânăУкраїнська中文EspañolFrançaisPortuguês

Un apprentissage qui dure

Chaque leçon vous demande de produire de l'italien, vous tapez le mot, vous l'entendez, vous l'utilisez dans une phrase. Les mots ratés reviennent plus tôt, les mots appris reviennent plus tard. Sautez un jour et rien n'est perdu.

Le guide de l'examen

Quel examen vous concerne, qui en est exempté, comment vous inscrire, où il se déroule, combien il coûte, ce qui se passe le jour même, quand le résultat arrive et ce qui vient après. Tiré des sources officielles, avec la date de vérification.

Fonctionne hors connexion

Une fois l'application installée, tout est dedans : le vocabulaire, l'audio, les examens blancs. Dans le train, au travail, partout. Un achat unique, sans abonnement : c'est vous qui fixez le rythme jusqu'à la date de l'examen.

Questions fréquentes

De quel examen ai-je besoin pour la citoyenneté ?

Le niveau B1 d'italien, certifié par l'un des quatre organismes reconnus (CILS, CELI, CERT.IT, PLIDA), sauf si vous avez un diplôme scolaire italien ou en êtes exempté. Le guide dans l'application explique chaque cas avec sa source.

Le test A2 pour le titre de séjour est-il inclus ?

Oui. Le niveau A2 et le format du test gratuit de la préfecture (Prefettura) font partie du parcours, et tout cela est compris dans l'achat unique.

Italio est-il affilié à CILS, CELI ou au ministère de l'Intérieur italien ?

Non. Italio est une application indépendante d'IOCODO LLC. Tous les exercices sont des contenus originaux rédigés d'après les programmes officiels publiés par les quatre organismes certificateurs. Les noms CILS, CELI, CERT.IT et PLIDA appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Où vont mes enregistrements vocaux ?

Nulle part. Ils sont enregistrés sur votre téléphone pour que vous puissiez les réécouter et les comparer. Ils ne sont jamais envoyés sur un serveur.

Sources officielles

Italio est une application de révision indépendante, éditée par IOCODO LLC. Ce n'est pas un service public, elle ne représente ni le Ministero dell'Interno ni aucun organisme certificateur, et elle ne vous inscrit pas à l'examen. Chaque règle citée sur cette page et dans l'application vient de ces sources, vérifiées le 20 août 2026.