Icona di Italio: una rondine sopra una fascia verde, bianca e rossaItalio
Impara l'italiano, nella tua lingua

Impara l'italiano da zero. Ti prepari anche all'esame B1, se ti serve.

Italio ti insegna le parole, la grammatica e l'ascolto, e ti rimette davanti ogni cosa poco prima che tu la dimentichi. Se hai davanti l'esame per la cittadinanza o quello per il permesso, nell'app trovi anche le sue quattro prove e le simulazioni complete a tempo. L'app parla la tua lingua. Il contenuto resta in italiano, perché è la lingua che sei qui per imparare.

Disponibile su iOS e Android. Livello A1 e guida all'esame gratis. Poi un solo acquisto per tutto il corso, senza abbonamento.

La rondine di Italio che parla
Interfaccia in 12 lingueContenuto in italiano
Il percorso

Un'app sola, tutti i livelli.

Parti da dove sei. In ogni livello trovi parole con audio, schede di grammatica, esercizi e ripasso.

A1gratis591 parole, 15 schede di grammatica, le tue prime lezioni.
A2715 parole in più, i tempi del passato, la preparazione al test A2 per il permesso di soggiorno.
B1725 parole in più, 20 schede di grammatica, la preparazione all'esame di cittadinanza.
B2706 parole in più, 20 schede di grammatica, il congiuntivo e il periodo ipotetico.
C1700 parole in più, 20 schede di grammatica, l'italiano degli uffici, dei giornali e dei libri.

Simulazione 2: il verdetto, come all'esame

Tre simulazioni complete dell'esame di cittadinanza, più una per il B2 e una per il C1, con i tempi e le regole dell'esame. Ogni prova va superata da sola: la media non conta.

Ascolto
83%
Lettura
72%
Scrittura
66%
Produzione orale
48%
Non superato: la produzione orale è sotto la soglia. Prossimo passo: esercizio di produzione orale, argomento 7.

La soglia è il punteggio minimo della singola prova. Scrittura e produzione orale le valuti tu, seguendo i criteri dell'esaminatore.

Le quattro prove

Le stesse tipologie di prova dell'esame vero.

Ascolto, lettura, scrittura e produzione orale, nella forma e nei tempi dell'esame vero. Ogni domanda a risposta chiusa ha una spiegazione nella tua lingua. Ogni prova a risposta aperta ha una risposta modello e i criteri dell'esaminatore.

Ascolto

Dialoghi brevi con una domanda ciascuno, annunci più lunghi in cui devi riconoscere le affermazioni vere. Le tracce sono in italiano chiaro e si ascoltano due volte, come il giorno dell'esame.

Lettura

Avvisi, regolamenti, email e brevi articoli con dodici affermazioni da verificare, più testi da completare che verificano la grammatica nel contesto.

Scrittura

L'email formale da 80 a 120 parole con i tre punti da trattare, un contatore di parole, una risposta modello e una lista di controllo per rivedere il tuo testo.

Produzione orale

La presentazione personale e gli argomenti di discussione. Registrati, riascoltati, confronta con la risposta modello e spunta i criteri. Le registrazioni restano sul tuo telefono.

Dentro l'app

L'app, schermata per schermata.

Tre schermate vere, senza ritocchi.

La schermata principale di Italio: l'obiettivo di oggi, quanto ricorderesti adesso, la prossima scena con il pulsante del ripasso, il quaderno e i trofei.
La tua giornata: che cosa devi ripassare e quanto manca alla fine del livello.
Una prova di ascolto: il lettore audio con velocità normale e lenta, una domanda e tre risposte.
Ascolto: ascolta, rispondi, poi leggi la trascrizione.
Il risultato di una simulazione completa: ascolto 83, lettura 72, scrittura 66, produzione orale 48, non superata.
Il verdetto: ogni prova va superata singolarmente.
Nella tua lingua

Spiegato nella lingua in cui già pensi.

Grammatica, istruzioni, spiegazioni e la guida all'esame sono scritte per te, non tradotte parola per parola. L'italiano resta italiano.

EnglishالعربيةবাংলাاردوShqipRomânăУкраїнська中文EspañolFrançaisPortuguêsDeutsch

Un italiano che ti resta

Ogni lezione ti fa usare l'italiano: scrivi la parola, la ascolti, la usi in una frase. Le parole sbagliate tornano prima, quelle imparate tornano più tardi. Salta un giorno e non perdi nulla.

La guida all'esame

Quale esame ti serve, chi è esonerato, come iscriverti, dove si svolge, quanto costa, cosa succede il giorno dell'esame, quando arriva il risultato e cosa viene dopo. Tutto dalle fonti ufficiali, con la data del controllo.

Funziona offline

Dopo l'installazione è tutto dentro l'app: le parole, l'audio, le simulazioni d'esame. In treno, al lavoro, ovunque. Un acquisto solo, senza abbonamento: studi coi tuoi tempi.

Le domande più frequenti

Quale esame mi serve per la cittadinanza?

Il livello B1 di italiano, certificato da uno dei quattro enti riconosciuti (CILS, CELI, CERT.IT, PLIDA), a meno che tu non abbia un diploma di scuola italiana o sia esonerato. La guida dentro l'app spiega ogni caso con la sua fonte.

C'è anche la preparazione al test A2 per il permesso di soggiorno?

Sì. Il livello A2 e il formato del test gratuito in Prefettura fanno parte del percorso, e tutto questo è compreso nell'acquisto unico.

Italio è affiliato a CILS, CELI o al Ministero?

No. Italio è un'app indipendente di IOCODO LLC. Ogni esercizio è materiale originale, scritto sulla base dei programmi ufficiali dei quattro enti certificatori. CILS, CELI, CERT.IT e PLIDA sono marchi dei rispettivi titolari.

Dove finiscono le mie registrazioni vocali?

Da nessuna parte. Restano salvate sul tuo telefono, per riascoltarle e confrontarle con la risposta modello. Restano sul tuo telefono e non le carichiamo online.

Fonti ufficiali

Italio è un'app di studio indipendente di IOCODO LLC. Non è un servizio pubblico, non rappresenta il Ministero dell'Interno né alcun ente certificatore e non ti iscrive all'esame. Ogni regola citata in questa pagina e dentro l'app viene da queste fonti. Nell'app, ogni articolo della guida all'esame indica la data dell'ultimo controllo delle sue fonti.