Ikon Italio: burung layang-layang di atas selempang hijau, putih, dan merahItalio
Panduan memakai Italio

Belajar bahasa Italia dari nol. Latihan ujian B1 juga ada, kalau kamu butuh.

Italio mengajarkan kosakata, tata bahasa, dan kemampuan menyimak, lalu memunculkan lagi setiap materi tepat sebelum kamu sempat lupa. Sedang bersiap untuk ujian bahasa kewarganegaraan atau izin tinggal? Keempat bagian ujiannya dan ujian simulasi lengkap juga ada di sini. Aplikasinya belum berbahasa Indonesia, tetapi bisa dipakai dalam bahasa Inggris atau 11 bahasa lain.

Unduh diApp Store Dapatkan diGoogle Play Cara memakainya Tes level gratis (bahasa Inggris)

Ada di iOS dan Android. Level A1 dan panduan ujian gratis. Seluruh kursus dibuka dengan sekali bayar, tanpa langganan.

Burung layang-layang Italio sedang berbicara
Antarmuka dalam 12 bahasaMateri dalam bahasa Italia
Panduan

Cara memakai Italio

Aplikasinya belum berbahasa Indonesia, jadi langkah-langkahnya kami jelaskan di sini. Nama tombol dan menu ditulis seperti yang muncul di antarmuka bahasa Inggris.

  1. Pasang Italio

    Unduh Italio dari App Store di iPhone, atau dari Google Play di ponsel Android. Mengunduhnya gratis, begitu juga level A1, dan kamu tidak perlu membuat akun.

  2. Pilih bahasa antarmuka

    Saat pertama dibuka, Italio memakai bahasa ponselmu kalau bahasa itu tersedia. Bahasa Indonesia belum tersedia, jadi biasanya aplikasi terbuka dalam bahasa Inggris. Untuk menggantinya, ketuk nama bahasa di layar pertama itu, lalu pilih salah satu dari 12 bahasa yang ada.

    Bahasanya juga bisa diganti kapan saja: buka menu (ikon tiga garis berwarna bendera Italia di bagian atas layar), lalu pilih Settings. Ingin Italio hadir dalam bahasa Indonesia? Sampaikan lewat Ask for your language di menu yang sama.

  3. Mulai pelajaran pertama

    Ketuk tombol mulai, dan pelajaran pertama langsung terbuka. Kamu mendengar setiap kata baru, menebak artinya, lalu mengetiknya sendiri dalam bahasa Italia.

    Setelah pelajaran itu selesai, Italio bertanya apakah kamu punya ujian. Pilihan pertamanya adalah tanpa ujian, cukup belajar bahasa Italia. Kalau kamu memilih ujian B1 untuk kewarganegaraan (CILS atau CELI) atau tes A2 untuk izin tinggal, tanggal ujiannya boleh diisi atau dikosongkan. Pilihan ini bisa diubah nanti di Settings.

  4. Ulangi sedikit setiap hari

    Italio memakai pengulangan berjarak. Di tab Home, pelajaran hari ini sudah berisi kata-kata yang paling mungkin terlupa. Kata yang kamu jawab salah muncul lagi lebih cepat, sedangkan kata yang sudah kamu kuasai makin jarang muncul.

    Terlewat sehari? Tidak ada yang hilang, karena jadwal pengulangannya menyesuaikan sendiri. Target harian dan jam pengingat bisa diatur di Settings.

  5. Kenali lima tab di bagian bawah layar

    Home
    Pelajaran hari ini, target harian, dan seberapa banyak yang masih kamu ingat. Ketuk kartu di bagian atas untuk membuka halaman kemajuanmu.
    Course
    Level yang sedang kamu jalani, situasi demi situasi, lalu level-level di atasnya.
    Practice
    Latihan tambahan untuk kosakata, tata bahasa, dan menyimak, kapan pun kamu mau. Latihan di sini tidak mengubah jadwal pengulanganmu.
    Exam
    Empat bagian ujian (menyimak, membaca, menulis, berbicara), ujian simulasi dengan batas waktu seperti aslinya, dan panduan ujian. Tab ini tetap ada walaupun kamu tidak punya ujian.
    Discover
    Cerita pendek tentang kehidupan di Italia, sesuai levelmu. Ketuk kata mana saja untuk melihat artinya dan mendengar pengucapannya.

  6. Belajar tanpa internet

    Pelajaran, audio, dan ujian sudah tersimpan di dalam aplikasi, jadi Italio tetap bisa dipakai tanpa koneksi, misalnya di kereta. Koneksi internet dibutuhkan untuk membeli, memulihkan pembelian, atau masuk ke akun.

    Masuk ke akun tidak wajib. Kalau kamu masuk dengan akun Apple atau Google lewat Sign in di menu, kemajuan belajarmu ikut pindah saat kamu ganti ponsel.

  7. Buka seluruh kursus dengan sekali bayar

    Level A1, panduan ujian, dan ujian simulasi pertama bisa dipakai gratis. Sekali bayar membuka semua level sampai C1 dan semua ujian simulasi lainnya. Ini bukan langganan, jadi tidak ada tagihan berulang. Harganya tertera di layar pembelian.

    Untuk membeli, ketuk ikon gembok mana saja atau Italio Pro di menu. Kalau kamu ganti ponsel, masuk dengan akun App Store atau Google Play yang dipakai saat membeli, lalu buka layar pembelian dan ketuk Restore purchase.

  8. Butuh bantuan?

    Di aplikasi, buka menu, lalu pilih Help and support: dari situ kamu bisa menulis email kepada kami atau membuka halaman dukungan. Di situs ini, halaman dukungan Italio berbahasa Inggris, dan alamat emailnya support@iocodo.com.

  9. Privasi dan ketentuan

    Cara Italio mengelola datamu dijelaskan di kebijakan privasi, dan aturan pemakaiannya ada di ketentuan penggunaan. Keduanya berbahasa Inggris, dan bisa juga dibuka dari Settings di aplikasi.

Jenjang

Satu aplikasi, semua level.

Mulailah dari level yang cocok untukmu. Setiap level berisi kosakata dengan audio, kartu tata bahasa, latihan, dan pengulangan.

A1gratisKata-kata pertama, tata bahasa dasar, pelajaran awal.
A2Bentuk lampau dan persiapan tes A2 untuk izin tinggal.
B1Tata bahasa menengah dan persiapan ujian untuk menjadi warga negara Italia.
B2Subjungtif dan kalimat pengandaian.
C1Bahasa Italia di kantor, koran, dan buku.

Ujian simulasi 2: hasil apa adanya

Tiga simulasi lengkap ujian kewarganegaraan, ditambah satu ujian simulasi untuk B2 dan satu untuk C1, dengan waktu dan aturan seperti aslinya: setiap bagian harus lulus sendiri. Nilainya tidak dirata-rata.

Menyimak
83%
Membaca
72%
Menulis
66%
Berbicara
48%
Belum lulus: bagian berbicara masih di bawah batas. Berikutnya: latihan lisan, topik 7.

Garis menandai nilai minimum tiap bagian. Bagian menulis dan berbicara kamu nilai sendiri dengan kriteria penguji.

Empat bagian ujian

Jenis soal yang sama dengan yang dipakai penguji.

Menyimak, membaca, menulis, dan berbicara, dengan bentuk dan durasi seperti ujian aslinya. Setiap soal pilihan ganda disertai penjelasan dalam bahasa antarmuka yang kamu pilih. Setiap tugas terbuka punya contoh jawaban dan kriteria penguji.

Menyimak

Dialog pendek dengan satu pertanyaan, lalu pengumuman yang lebih panjang dengan beberapa pernyataan benar yang harus ditemukan. Audionya dalam bahasa Italia yang jelas dan diputar dua kali, seperti pada hari ujian.

Membaca

Pengumuman, peraturan, email, dan artikel pendek dengan dua belas pernyataan untuk dicek, ditambah teks rumpang yang menguji tata bahasa dalam konteks.

Menulis

Email formal 80 sampai 120 kata yang harus memuat tiga poin, dengan penghitung kata, contoh jawaban, dan daftar periksa untuk menilai tulisanmu sendiri.

Berbicara

Perkenalan diri dan topik diskusi. Rekam suaramu, dengarkan lagi, bandingkan dengan contoh jawaban, lalu centang kriterianya. Rekamannya tetap tersimpan di ponselmu.

Di dalam aplikasi

Aplikasinya, layar demi layar.

Tiga layar dari aplikasi, dengan antarmuka bahasa Inggris.

Layar utama Italio: target harian, seberapa banyak yang bisa kamu ingat sekarang, situasi berikutnya dengan tombol pengulangannya, buku catatanmu, dan trofimu.
Harimu: apa yang perlu diulang dan sejauh mana kemajuanmu di level ini.
Soal menyimak: pemutar audio dengan kecepatan normal dan lambat, satu pertanyaan, dan tiga pilihan jawaban.
Menyimak: putar audionya, jawab, lalu baca transkripnya.
Hasil satu ujian simulasi lengkap: menyimak 83, membaca 72, menulis 66, berbicara 48, tidak lulus.
Hasilnya: setiap bagian harus lulus sendiri.
Bahasa antarmuka

Dijelaskan dalam 12 bahasa.

Tata bahasa, petunjuk, penjelasan, dan panduan ujian ditulis untuk penutur bahasa-bahasa di bawah ini, bukan diterjemahkan kata per kata. Bahasa Indonesia belum termasuk. Materi pelajarannya tetap dalam bahasa Italia, karena itulah yang ingin kamu pelajari.

EnglishالعربيةবাংলাاردوShqipRomânăУкраїнська中文EspañolFrançaisPortuguêsDeutsch

Belajar supaya lebih melekat

Di setiap pelajaran, jawabannya datang dari ingatanmu sendiri: kamu mendengar katanya, lalu mengetiknya dalam bahasa Italia. Kata yang salah dijawab muncul lagi lebih cepat, kata yang sudah dikuasai lebih jarang. Terlewat sehari pun tidak ada yang hilang.

Panduan ujian

Ujian mana yang kamu perlukan, siapa yang dibebaskan, cara mendaftar, tempatnya, biayanya, apa yang terjadi pada hari ujian, kapan hasilnya keluar, dan langkah sesudahnya. Diambil dari sumber resmi, lengkap dengan tanggal pengecekan.

Bisa tanpa internet

Setelah dipasang, semuanya sudah ada di dalam aplikasi: kosakata, audio, dan simulasi ujian. Di kereta, di tempat kerja, di mana saja. Cukup sekali bayar, tanpa langganan dan tanpa perpanjangan otomatis.

Pertanyaan yang sering muncul

Ujian apa yang diperlukan untuk kewarganegaraan Italia?

Bahasa Italia level B1, dibuktikan dengan salah satu dari empat sertifikat yang diakui (CILS, CELI, CERT.IT, PLIDA), kecuali kamu punya ijazah sekolah Italia atau termasuk yang dibebaskan. Panduan di dalam aplikasi menjelaskan setiap kasus beserta sumbernya.

Apakah ada juga persiapan tes A2 untuk izin tinggal?

Ada. Level A2 termasuk dalam jenjangnya, begitu juga latihan dengan bentuk tes di Prefettura (tesnya sendiri gratis). Semuanya sudah tercakup dalam satu kali pembelian.

Apakah Italio berafiliasi dengan CILS, CELI, atau Kementerian Dalam Negeri Italia?

Tidak. Italio adalah aplikasi independen dari IOCODO LLC, dan semua latihannya kami susun sendiri berdasarkan silabus publik keempat lembaga sertifikasi. Nama CILS, CELI, CERT.IT, dan PLIDA milik pemiliknya masing-masing.

Ke mana rekaman suaraku dikirim?

Tidak ke mana-mana. Rekaman disimpan di ponselmu supaya bisa kamu dengar lagi dan bandingkan, dan tidak diunggah.

Sumber resmi

Italio adalah aplikasi belajar independen dari IOCODO LLC. Italio bukan layanan pemerintah, tidak mewakili Ministero dell'Interno atau lembaga sertifikasi mana pun, dan tidak bisa mendaftarkanmu untuk ujian. Setiap aturan yang dikutip di halaman ini dan di dalam aplikasi berasal dari sumber-sumber berikut. Di aplikasi, setiap artikel panduan ujian menampilkan tanggal terakhir kami mengecek sumbernya.