Pictograma Italio: o rândunică deasupra unei panglici verzi, albe și roșiiItalio
Învață italiana cu explicații în limba ta

Învață italiana de la zero. Te pregătești și pentru examenul B1, dacă ai nevoie.

Cu Italio înveți vocabular și gramatică și îți exersezi ascultarea. Revii la ce ai învățat puțin înainte să uiți. Dacă te pregătești pentru cetățenie sau pentru permisul de ședere, ai și cele patru probe, alături de examene simulate complete, cronometrate. Meniurile și explicațiile sunt în limba ta. Materialul de studiu rămâne în italiană, limba pe care o înveți.

Descarcă dinApp Store Disponibil peGoogle Play Cum funcționează Testează-ți nivelul gratuit

Disponibil pe iOS și Android. Nivelul A1 și ghidul examenului sunt gratuite. Pentru cursul complet plătești o singură dată, fără abonament.

Rândunica Italio, vorbind
Interfață în 10 limbiMaterial de studiu în italiană
Parcursul tău

Toate nivelurile, într-o singură aplicație.

Începe de la nivelul tău. Pentru fiecare ai un pachet complet: cuvinte cu audio, fișe de gramatică, exerciții și recapitulare. Continui cu nivelurile următoare pe măsură ce avansezi.

A1gratuit300 de cuvinte, 15 fișe de gramatică și primele tale lecții.
A2Încă 500 de cuvinte, timpurile trecutului și testul A2 pentru permisul de ședere.
B1Încă 700 de cuvinte, 20 de fișe de gramatică și examenul pentru cetățenie.
B2Încă 700 de cuvinte, 20 de fișe de gramatică, modul conjunctiv și fraza ipotetică, în detaliu.
C1Încă 700 de cuvinte, 20 de fișe de gramatică și italiana din instituții, ziare și cărți.

Examen simulat 2: vezi ce ai promovat

Trei examene complete pentru cetățenie, plus câte un examen simulat complet pentru B2 și C1. Duratele și regulile sunt cele de la examenul real: fiecare probă trebuie promovată separat. Media nu contează.

Ascultare
83%
Citire
72%
Scriere
66%
Vorbire
48%
Nepromovat: punctajul la vorbire este sub prag. Următorul pas: exersează vorbirea la tema 7.

Linia arată pragul de promovare pentru fiecare probă. La scriere și vorbire îți evaluezi singur răspunsurile, după criteriile examinatorului.

Cele patru probe

Știi la ce să te aștepți la examen.

Ascultare, citire, scriere și vorbire, cu formatul și timpii examenului real. Fiecare întrebare cu răspuns închis are o explicație în limba ta. Pentru fiecare cerință cu răspuns liber ai un răspuns model și criteriile examinatorului.

Ascultare

Dialoguri scurte, cu câte o întrebare, și anunțuri mai lungi, din care trebuie să recunoști afirmațiile adevărate. Înregistrările sunt în italiană clară și le asculți de două ori, ca în ziua examenului.

Citire

Anunțuri, regulamente, e-mailuri și articole scurte, cu douăsprezece afirmații de verificat. Mai ai și texte cu spații libere, care îți testează cunoștințele de gramatică în context.

Scriere

Un e-mail formal de 80 până la 120 de cuvinte, cu trei puncte de tratat. Ai un contor de cuvinte, un răspuns model și o listă de verificare ca să îți evaluezi textul.

Vorbire

Prezentarea personală și temele de discuție. Te înregistrezi, te asculți, compari cu răspunsul model și bifezi criteriile îndeplinite. Înregistrările rămân pe telefonul tău.

În aplicație

Așa arată Italio.

Trei ecrane din aplicație, cu interfața afișată în engleză.

Ecranul principal Italio: ți-ai aminti acum 95 la sută din cuvinte, 23 sunt de recapitulat, 214 din cele 300 de cuvinte A1 sunt consolidate. Mai jos este butonul pentru recapitulare.
Ziua ta: ce ai de recapitulat și cât ai parcurs din nivel.
Un exercițiu de ascultare: player audio cu viteză normală și lentă, o întrebare și trei răspunsuri.
Ascultare: asculți, răspunzi, apoi citești transcrierea.
Rezultatul unui examen simulat complet: ascultare 83, citire 72, scriere 66, vorbire 48. Nepromovat.
Rezultatul: fiecare probă trebuie promovată separat.
În limba ta

Explicații în limba în care gândești.

Gramatica, instrucțiunile, explicațiile și ghidul examenului sunt redactate pentru vorbitorii limbii tale. Nu sunt traduceri cuvânt cu cuvânt. Materialul de studiu rămâne în italiană.

EnglishالعربيةবাংলাاردوShqipRomânăУкраїнська中文EspañolFrançais

Înveți și ții minte

La fiecare lecție folosești italiana: tastezi cuvântul, îl asculți și îl pui într-o propoziție. Cuvintele la care greșești revin mai repede, cele învățate revin mai târziu. Dacă sari o zi, nu pierzi nimic.

Ghidul examenului

Ce examen îți trebuie, cine este scutit, cum te înscrii, unde se susține și cât costă. Afli ce te așteaptă în ziua examenului, când primești rezultatul și ce urmează după. Informațiile vin din surse oficiale, cu data verificării.

Funcționează offline

După instalare, ai totul în aplicație: cuvinte, audio și examene. Înveți în tren, la serviciu sau oriunde ai timp. Plătești o singură dată, fără abonament. Te pregătești pentru examen cât ai nevoie: accesul la curs nu expiră.

Întrebări frecvente

Ce examen îmi trebuie pentru cetățenie?

Ai nevoie de nivelul B1 de italiană, certificat de unul dintre cele patru organisme recunoscute (CILS, CELI, CERT.IT, PLIDA), cu excepția cazului în care ai o diplomă de la o școală italiană sau ești scutit. Ghidul din aplicație explică fiecare situație și indică sursa.

Este inclus testul A2 pentru permisul de ședere?

Da. Parcursul include nivelul A2 și formatul testului gratuit de la Prefettura. Pachetul A2 este inclus în plata unică.

Italio este afiliată la CILS, CELI sau la Ministero dell'Interno?

Nu. Italio este o aplicație independentă realizată de IOCODO LLC. Toate exercițiile sunt originale, create pe baza programelor publice ale celor patru organisme de certificare. Denumirile CILS, CELI, CERT.IT și PLIDA aparțin titularilor lor.

Unde ajung înregistrările mele vocale?

Rămân salvate pe telefonul tău, ca să le poți asculta din nou și compara. Nu sunt încărcate online.

Surse oficiale

Italio este o aplicație independentă de studiu, realizată de IOCODO LLC. Nu este un serviciu public, nu reprezintă Ministero dell'Interno sau vreun organism de certificare și nu te poate înscrie la examen. Toate regulile citate pe această pagină și în aplicație provin din sursele de mai jos, verificate la 20 august 2026.