Parti dal tuo primo carattere e arrivi in fondo all'HSK 3, seguendo il programma pubblicato a novembre 2025. Ogni parola la leggi e la senti pronunciare, e i caratteri li ricalchi a mano, tratto per tratto. E torna a trovarti nel momento in cui sta per sfuggirti, non a casaccio e non tutti i giorni. Niente giorni da rincorrere.
Quanto ricorderesti adesso
78%
dell'HSK 1
Lo calcola il modello di memoria sui tuoi ripassi, non su quanto ti sei impegnato.
茶
tè
Col cinese non basta vedere una cosa una volta e tirare dritto. Kylin è tarata su quello che ricorderai il mese prossimo, dal primo carattere alla fine dell'HSK 3.
Ricalchi i caratteri nell'ordine corretto dei tratti e l'app ti dice, un tratto alla volta, se è giusto. Prima te lo mostra, poi tocca a te, e puoi rivedere il tratto tutte le volte che vuoi.
Ogni parola torna poco prima che tu la dimentichi, ed è la ripetizione spaziata FSRS a decidere quando. Smette di tornare quando il ricordo regge, non dopo una risposta giusta.
Riconoscere un tono isolato è la parte facile. Gli errori duri a morire stanno fra un tono e il successivo, ed è lì che Kylin ti allena: due toni alla volta. Le coppie che sbagli tornano più spesso, perché l'esercizio si tara sulle tue risposte.
Un carattere arriva solo dopo i pezzi di cui è fatto, così uno nuovo è quasi tutto roba già vista. Apri la scheda e trovi i suoi componenti uno per uno, con la storia che li lega al significato.
All'inizio ogni carattere arriva col suo pinyin. Quando cominci a leggerlo senza, lo spegni con un tocco e resta spento finché non lo rivuoi. Non incide sul punteggio: la stampella la molli tu, quando decidi tu.
Il tuo progresso è un numero che regge alla prova, non un contatore da difendere. Sparisci per una settimana e scende davvero, e quando torni le parole più a rischio sono già in cima alla lezione di oggi.
Non solo i pulsanti: i significati, le storie dei caratteri, le note di grammatica e le letture sono nella tua lingua.
Scrivi il carattere nell'ordine giusto dei tratti
Dillo, poi controlla
I toni, due alla volta
Letture fatte di parole che conosci
Un numero che puoi dimostrare
L'HSK 3.0 è stato pubblicato a novembre 2025 ed è in vigore da luglio 2026. Kylin segue quel programma: 1.011 parole e 655 caratteri, divisi nei primi tre livelli.
HSK 1
Il livello intero, con la sua grammatica, le sue letture e tutte le animazioni dei tratti. Gratis, senza account e senza scadenza.
HSK 2
Qui la struttura della frase comincia a contare sul serio, e le letture non stanno più in una riga sola.
HSK 3
È il salto più grosso dei tre: alla fine leggi paragrafi interi, invece di decifrarli parola per parola.
I significati, le storie dei caratteri, le note di grammatica e i glossari delle letture sono nella lingua che scegli, non solo i pulsanti. E l'esercizio sui toni si tara su di te: le coppie che sbagli tornano più spesso di quelle che hai già in mano.
Lo vedi, lo senti pronunciare e scopri i pezzi di cui è fatto, con una storia breve che li lega al significato e un dipinto che la illustra.
La scelta multipla c'è una volta sola. Da lì in poi lo dici ad alta voce e lo scrivi con il dito: la pronuncia, il tono e il carattere, tratto dopo tratto nell'ordine giusto.
I ripassi arrivano quando vale la pena farli, e nella schermata iniziale vedi quanto ricorderesti oggi. È il modello di memoria a dirlo, non le tue buone intenzioni: se sparisci, quel numero scende.
Apri l'app, scegli la lingua in cui vuoi studiare e parti dalla prima lezione dell'HSK 1: non serve registrarsi. Il primo carattere lo vedi, lo senti e lo scrivi a mano nel giro di un minuto. Da lì in poi è l'app a decidere quando riproporti quello che hai già visto.
L'HSK 1 è gratis per intero: 300 parole, 248 caratteri, la grammatica del livello e 8 letture brevi, senza account e senza scadenza. Kylin Pro sblocca l'HSK 2 e l'HSK 3, cioè 711 parole in più, 407 caratteri in più e altre 14 letture. Puoi pagarlo al mese o all'anno, con rinnovo automatico, oppure una volta sola con un acquisto che non si rinnova.
Kylin segue l'HSK 3.0, il programma pubblicato a novembre 2025 ed entrato in vigore a luglio 2026. I primi tre livelli sono 1.011 parole e 655 caratteri, ed è quello che trovi nell'app. Kylin non è l'esame e non ti promette un voto: segue il programma, e basta.
Sì. Il corso è tutto dentro l'app, audio compreso: non c'è niente da scaricare prima di una lezione. Vale anche in metropolitana, in aereo o dove il telefono non prende.
In 12: italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, russo, turco, giapponese, coreano, vietnamita, thailandese e indonesiano. E non è solo l'interfaccia: i significati delle parole, le storie dei caratteri, le note di grammatica e i glossari delle letture sono nella lingua che scegli.
No, e non è una dimenticanza. Se salti un giorno non si rompe niente: i ripassi si spostano e l'app non dice una parola. Al posto del contatore, nella schermata iniziale trovi quanto ricorderesti adesso: lo dice il modello di memoria guardando i tuoi ripassi, e non ti fa sconti.
Sì, tutti e due. Ricalchi i caratteri con il dito nell'ordine giusto dei tratti e l'app controlla un tratto alla volta, con l'animazione a disposizione quando la vuoi. I toni hanno un esercizio dedicato e li alleni due alla volta, perché gli errori più duri a morire stanno fra un tono e il successivo. Il tono fa parte del suono: 妈 e 马 sono la stessa sillaba, e cambiare tono cambia la parola.
Semplificati, quelli che usa l'HSK. I tradizionali non ci sono nell'app. In tutto, sui tre livelli, sono 655 caratteri, ognuno con l'ordine dei tratti animato e una storia breve che lega i suoi componenti al significato.
Si comincia gratis, si studia senza connessione e non ci sono giorni di fila da tenere in vita. Su App Store e su Google Play, con tutto l'HSK 1 incluso.
Kylin usa risorse libere e aperte, e le loro licenze chiedono che vengano citate: qui e dentro l'app.
Le definizioni del dizionario e le pronunce in pinyin vengono da CC-CEDICT, con licenza CC BY-SA 4.0.
L'ordine dei tratti e la scomposizione dei caratteri vengono da Make Me a Hanzi, copyright 1999 Arphic Technology Co., Ltd. e copyright 2016 Shaunak Kishore, con licenza Arphic Public License.
Kylin è sviluppata da IOCODO LLC ed è un'app indipendente: non ha legami con gli enti che gestiscono l'esame HSK e non è approvata da loro.
