Você começa pelo primeiro caractere e vai até o fim do HSK 3, seguindo o programa oficial publicado em novembro de 2025. Cada caractere você lê, ouve e escreve traço por traço. As revisões voltam pouco antes de você esquecer. E aqui não tem sequência de dias para você ter medo de perder.
O que você lembraria agora
78%
do HSK 1
Calculado pelas suas próprias revisões, item por item.
茶
chá
O chinês não perdoa um aplicativo que ensina uma vez e segue em frente. O Kylin é feito pensando no que você ainda vai lembrar no mês que vem, do primeiro caractere até o fim do HSK 3.
No treino de escrita à mão, você desenha o caractere com o dedo, na ordem dos traços, e o Kylin confere traço por traço. Antes você vê o caminho: um traço por toque, ou o caractere inteiro de uma vez. Depois a tela fica em branco e você escreve de memória.
O Kylin calcula sozinho quando cada palavra volta, com repetição espaçada e o algoritmo FSRS, e ela reaparece pouco antes de você esquecer. Ela só para de voltar quando a memória está firme, e não depois de um único acerto.
Identificar um tom isolado é a versão fácil da pergunta. Na prática, o erro aparece entre dois tons seguidos, e é assim que o exercício cobra. Os pares que você erra voltam mais vezes, porque o Kylin acompanha as suas respostas par a par.
Os caracteres chegam numa ordem que respeita as partes: quando um caractere novo aparece, você já conhece quase tudo que existe dentro dele. E cada parte aparece com o nome dela e com o papel que cumpre ali dentro.
Você lê com o pinyin enquanto os sons ainda são novos e desliga no dia em que não precisar mais. Ligar de novo é um toque, e não custa ponto nenhum: a nota vem do que você lembra, não da muleta que estava na tela.
O progresso é uma porcentagem que você consegue provar, não um número que você tem que alimentar todo dia. Se você sumir por uma semana, ele cai mesmo. As revisões atrasadas voltam primeiro, das mais antigas para as mais novas, e ninguém te dá bronca.
Cada significado, cada história de caractere e cada nota de gramática aparece no idioma que você escolheu, e não só os rótulos das telas.
Na ordem certa dos traços
Fale primeiro, confira depois
Tons aos pares
Histórias dentro do seu nível
Um número que você consegue provar
O HSK 3.0 saiu em novembro de 2025 e está em vigor desde julho de 2026. O número de palavras de cada nível mudou em relação ao padrão antigo, que a maioria das listas publicadas ainda segue, então estas são as palavras que o programa atual define para cada nível.
HSK 1
O nível inteiro é grátis: a gramática, as histórias e todas as animações de traços. Sem cadastro e sem prazo de validade.
HSK 2
As estruturas de frase começam a pesar de verdade, e as histórias passam a ter bem mais de uma linha.
HSK 3
O maior salto dos três. No fim dele, você lê parágrafos em vez de ficar decifrando um caractere de cada vez.
Os significados das palavras, as histórias dos caracteres, as notas de gramática e as traduções dentro das histórias vêm no idioma que você escolher. Não é só o menu que muda: é o conteúdo do curso.
Você vê o caractere, escuta a pronúncia e conhece as peças que o formam, uma a uma, com uma história curta que amarra essas peças ao significado.
A escolha entre opções acontece uma vez só. Depois disso, quem lembra a pronúncia, o tom e o caractere escrito na ordem certa dos traços é você.
As revisões voltam quando valem a pena, e a tela inicial mostra o que você lembraria agora. O número desce sozinho enquanto você fica longe e sobe de novo quando você revisa, então ele nunca fica parado dizendo o que você já foi um dia.
Você abre o HSK 1 e começa pelo primeiro caractere. O nível inteiro é grátis: 300 palavras, 248 caracteres, a gramática e 8 histórias, sem cadastro e sem prazo de validade. Cada caractere chega com o som, com as peças que o formam e com a ordem dos traços para você escrever com o dedo.
O HSK 1 inteiro é grátis, sem cadastro e sem prazo de validade. O Kylin Pro libera o HSK 2 e o HSK 3: mais 711 palavras, mais 407 caracteres e mais 14 histórias. Dá para pagar por mês, por ano ou de uma vez só. As assinaturas mensal e anual se renovam automaticamente até você cancelar; a compra única não renova. Os preços aparecem na sua moeda antes de qualquer cobrança.
O HSK 3.0, publicado em novembro de 2025 e em vigor desde julho de 2026. Os níveis 1, 2 e 3 estão completos: 1.011 palavras e 655 caracteres. Boa parte das listas publicadas ainda segue o padrão de 2021, que traz um número diferente de palavras em cada nível.
Funciona. O curso inteiro fica no celular: as palavras, os áudios, as animações de traços e as histórias. Não tem nada para baixar antes de estudar.
Em 12: português, inglês, espanhol, francês, italiano, russo, turco, japonês, coreano, vietnamita, tailandês e indonésio. E não é só o menu: os significados das palavras, as histórias dos caracteres, as notas de gramática e as traduções dentro das histórias vêm no idioma que você escolher.
Não tem, e isso é de propósito. Faltar um dia não quebra nada: as revisões só mudam de lugar, e o Kylin não faz drama. O que a tela inicial mostra é o quanto você lembra agora, calculado pelas suas próprias revisões.
Ensina os dois. No treino de escrita à mão, você desenha o caractere com o dedo, na ordem dos traços, e o Kylin confere traço por traço, com a animação ali para você rever quando quiser. 妈 e 马 são a mesma sílaba em tons diferentes: aqui o tom é a palavra. E o treino é aos pares porque é aí que o erro mora: os erros que sobram acontecem entre dois tons seguidos, e os pares que você mais erra voltam com mais frequência.
Simplificados, que são os caracteres do HSK. Os tradicionais não entram no aplicativo. Cada um dos 655 caracteres vem com a ordem dos traços, com as peças que o formam e com uma história curta ligando essas peças ao significado.
Começar não custa nada, funciona sem internet e não tem sequência de dias para manter viva. Está na App Store e no Google Play, com o HSK 1 inteiro grátis.
O Kylin usa material de referência aberto, e as licenças desse material pedem crédito, aqui e dentro do aplicativo.
Definições e pronúncias do dicionário: CC-CEDICT, sob a licença CC BY-SA 4.0.
Ordem dos traços e decomposição dos caracteres: Make Me a Hanzi, copyright 1999 Arphic Technology Co., Ltd. e copyright 2016 Shaunak Kishore, sob a Arphic Public License.
O Kylin é um aplicativo feito pela IOCODO LLC. É um projeto independente, sem nenhuma ligação com os órgãos responsáveis pelo exame HSK: não é afiliado a eles nem tem o aval deles.
