NipponGo
简
获取应用

吃什么

在日本怎么点餐

第一次去最容易犯迷糊的三种店，按实际顺序讲清楚，再附上需要认得的词。

食券机

  1. 入座前，先在门口内侧找到食券机。
  2. 先投钱，再按你要的菜和加点的配料。
  3. 从下方的出口取走餐券和找零。
  4. 把餐券交给店员，或者放在柜台上。
  5. 在拉面店，店员可能会问你面要多硬。

你会看到

  • 食券 shokken餐券
  • 大盛 ōmori大份
  • おつり otsuri找零

你会听到

  • いらっしゃいませ irasshaimase欢迎光临。不用回应。
  • 食券をお預かりします shokken o oazukari shimasu您的餐券我收下了。
  • 麺のかたさはどうしますか men no katasa wa dō shimasu ka面要煮多硬？

你可以说

  • かため / ふつう / やわらかめ katame / futsū / yawarakame偏硬 / 普通 / 偏软
  • ごちそうさまでした gochisōsama deshita多谢款待。离店时说。

回转寿司

  1. 在门口的屏幕上登记，领取座位号。
  2. 从传送带上取盘子，或者用平板点餐。
  3. 泡茶：杯里放一勺茶粉，再按热水龙头。
  4. 每盘多少钱，看盘子颜色或屏幕。
  5. 吃完后在收银台或自助结账机付款。

你会看到

  • 案内票 annaihyō写着座位号的小票
  • お会計 okaikei结账。平板上的结账按钮。
  • さび抜き sabinuki不加芥末
  • ガリ gari腌姜片，桌上免费取用

你会听到

  • 何名様ですか nanmei-sama desu ka请问几位？

你可以说

  • お会計お願いします okaikei onegai shimasu麻烦结账。

居酒屋

  1. 店家会先给你一条湿毛巾，通常还有一小碟要收费的开胃菜。
  2. 先点茶或软饮，再点大家分着吃的菜。
  3. 按桌上的呼叫铃，或者喊一声“sumimasen”叫店员。
  4. 边吃边点，菜做好了就会上。
  5. 吃完说要结账，通常去收银台付。

你会看到

  • おしぼり oshibori湿毛巾，只用来擦手
  • お通し otōshi开胃小菜，按人头收费

你会听到

  • ラストオーダーです rasuto ōdā desu最后点餐了

你可以说

  • ウーロン茶をください ūroncha o kudasai请给我乌龙茶。
  • すみません sumimasen不好意思。叫店员时说。
  • おすすめは何ですか osusume wa nan desu ka有什么推荐的？
  • お会計お願いします okaikei onegai shimasu麻烦结账。

便利店

  1. 把商品拿到收银台放下。
  2. 店员可能会问要不要加热，说“要”或“不用了”就行。
  3. 购物袋要几日元，需要时再要。
  4. 可以付现金、刷卡，或用Suica等IC卡。
  5. 收银台旁的热食，指一下、说出名字就行。

你会看到

  • レジ reji收银台

你会听到

  • 温めますか atatamemasu ka需要加热吗？
  • 袋はご利用ですか fukuro wa goriyō desu ka需要袋子吗？
  • お箸はおつけしますか ohashi wa otsuke shimasu ka需要筷子吗？
  • ポイントカードはお持ちですか pointo kādo wa omochi desu ka有积分卡吗？

你可以说

  • はい、お願いします hai, onegai shimasu好的，麻烦了。
  • 大丈夫です daijōbu desu不用了，谢谢。礼貌的拒绝。

安排其余行程

资料来源

根据下方资料来源整理的摘要，2026年11月9日核对

把日本交通装进手机

NipponGo为第一次去日本的人讲清楚日本的电车：每一段都标明能否刷Suica、能否用JR Pass的乘车路线，诚实的JR Pass计算器，还有离线也能看的指南。免费。

立即下载App Store 立即获取Google Play