NipponGo
IT
Scarica l'app

Cosa mangiare

Come ordinare da mangiare in Giappone

Tre posti che spiazzano al primo viaggio, nell'ordine in cui succedono le cose, con le parole da riconoscere.

Distributore automatico

  1. Trova il distributore subito dopo l'ingresso, prima di sederti.
  2. Prima inserisci i soldi, poi premi il tuo piatto e le eventuali aggiunte.
  3. Prendi il biglietto e il resto dal vassoio in basso.
  4. Consegna il biglietto al personale, oppure appoggialo sul bancone.
  5. Nei locali di ramen possono chiederti come vuoi la cottura dei noodle.

Vedrai

  • 食券 shokkenBiglietto del pasto
  • 大盛 ōmoriPorzione grande
  • おつり otsuriResto

Sentirai

  • いらっしゃいませ irasshaimaseBenvenuti. Non serve rispondere.
  • 食券をお預かりします shokken o oazukari shimasuPrendo il suo biglietto.
  • 麺のかたさはどうしますか men no katasa wa dō shimasu kaCome preferisce la cottura dei noodle?

Puoi dire

  • かため / ふつう / やわらかめ katame / futsū / yawarakameAl dente / normali / morbidi
  • ごちそうさまでした gochisōsama deshitaGrazie per il pasto, si dice uscendo.

Sushi sul nastro

  1. Registrati allo schermo vicino all'ingresso per avere il numero del posto.
  2. Prendi i piattini dal nastro, oppure ordina dal tablet.
  3. Tè: un cucchiaino di polvere nella tazza, poi premi il rubinetto dell'acqua calda.
  4. Il colore del piattino o lo schermo indica il prezzo di ognuno.
  5. Alla fine paga alla cassa o alla cassa automatica.

Vedrai

  • 案内票 annaihyōFoglietto con il numero del posto
  • お会計 okaikeiConto. Il pulsante del tablet per pagare.
  • さび抜き sabinukiSenza wasabi
  • ガリ gariZenzero sottaceto, gratis al tavolo

Sentirai

  • 何名様ですか nanmei-sama desu kaQuanti siete?

Puoi dire

  • お会計お願いします okaikei onegai shimasuIl conto, per favore.

Izakaya

  1. Ti portano una salviettina umida e spesso uno stuzzichino che si paga.
  2. Prima ordina un tè o una bibita, poi qualche piatto da dividere.
  3. Chiama il personale con il pulsante sul tavolo o dicendo sumimasen.
  4. Continua a ordinare man mano. I piatti arrivano quando sono pronti.
  5. Chiedi il conto. Di solito si paga alla cassa.

Vedrai

  • おしぼり oshiboriSalviettina umida, solo per le mani
  • お通し otōshiStuzzichino, si paga a persona

Sentirai

  • ラストオーダーです rasuto ōdā desuUltime ordinazioni

Puoi dire

  • ウーロン茶をください ūroncha o kudasaiUn tè oolong, per favore.
  • すみません sumimasenMi scusi. Serve a chiamare il cameriere.
  • おすすめは何ですか osusume wa nan desu kaCosa mi consiglia?
  • お会計お願いします okaikei onegai shimasuIl conto, per favore.

Konbini

  1. Porta gli articoli alla cassa e appoggiali sul bancone.
  2. Il personale può offrirti di scaldare il cibo. Rispondi sì oppure no, grazie.
  3. I sacchetti costano pochi yen. Chiedine uno solo se ti serve.
  4. Paga in contanti, con la carta o con una carta IC come Suica.
  5. Per gli snack caldi vicino alla cassa, indicali e di' il nome.

Vedrai

  • レジ rejiCassa

Sentirai

  • 温めますか atatamemasu kaGlielo scaldo?
  • 袋はご利用ですか fukuro wa goriyō desu kaLe serve un sacchetto?
  • お箸はおつけしますか ohashi wa otsuke shimasu kaVuole le bacchette?
  • ポイントカードはお持ちですか pointo kādo wa omochi desu kaHa la carta fedeltà?

Puoi dire

  • はい、お願いします hai, onegai shimasuSì, grazie.
  • 大丈夫です daijōbu desuNo, grazie. Un no cortese.

Organizza il resto

Fonti

La nostra sintesi delle fonti qui sotto. Ultimo controllo: 9 nov 2026

Porta i treni con te

NipponGo spiega i treni giapponesi per un primo viaggio: percorsi che mostrano su ogni tratta se valgono la Suica e il JR Pass, un calcolatore onesto del JR Pass e guide che funzionano offline. Gratis.

Scarica suApp Store Disponibile suGoogle Play