MateMatty
Política de privacidad
Fecha de entrada en vigor:
Esta política se aplica a MateMatty 1.3.0 y a las versiones posteriores. Las versiones anteriores de la app se rigen por la versión anterior de esta política.
En resumen: MateMatty no tiene cuentas y nunca pide una dirección de correo electrónico: cada perfil de jugador, con su nombre de pila opcional y su edad, se queda en tu dispositivo. Cuando la tienda de aplicaciones, la configuración de región o la zona horaria del teléfono indican Rusia, la app no inicia Google Firebase y no envía nada ni a nosotros ni a nuestros proveedores de servicios; en el resto de los casos, usa Google Firebase para mantener al día su configuración. Las estadísticas de uso y los informes de fallos nunca se envían cuando alguno de esos datos indica el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido, Canadá, Turquía, Brasil, Indonesia, Tailandia o Arabia Saudita. En los demás lugares, en un iPhone o un iPad, y en cualquier dispositivo en Suiza, se activan cuando tocas OK en un aviso que la app muestra una sola vez; en Android, en los demás países, están activados. Dondequiera que funcionen, puedes desactivarlos en Mi perfil > Opciones de privacidad.
En Brasil: el tratamiento de algunos de tus datos es una condición para usar las funciones de MateMatty que dependen de ellos, porque no pueden funcionar sin esos datos. Se indican en “Para qué usamos los datos”, en cada uso cuya base jurídica es la ejecución de nuestro contrato contigo. Para ejercer tus derechos del artículo 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), escribe a support@iocodo.com, como se explica en “Tus derechos”.
1. Quiénes somos
MateMatty la desarrolla IOCODO LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Wyoming, Estados Unidos. Nosotros decidimos para qué y cómo se usan los datos que se describen en esta página, por lo que, según la normativa europea de protección de datos, somos el responsable de su tratamiento.
Dirección postal: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Correo electrónico: support@iocodo.com
Teléfono: +1 307 800 7271
Denunciar contenido ilegal o delictivo: iocodo.com/report/
Datos de nuestra empresa: iocodo.com/contact/
Impressum (aviso legal para Alemania): iocodo.com/impressum/
Escríbenos a este correo por cualquier consulta sobre tus datos, incluidas las solicitudes de la sección “Tus derechos”.
2. A qué se aplica esta política
Esta política se aplica a la app MateMatty para iOS y Android. Las visitas a esta página se rigen por iocodo.com/privacy/. MateMatty es un juego de matemáticas para niños de 6 a 12 años, con lecciones y ejercicios en diez mundos, creado por una empresa independiente.
Aquí, “datos personales” significa cualquier información sobre ti como persona a la que se puede identificar, directa o indirectamente. Eso incluye identificadores como un ID de instalación, aunque no contengan tu nombre.
3. Datos que permanecen en tu dispositivo
MateMatty guarda lo siguiente en tu dispositivo, en el almacenamiento propio de la app:
- los perfiles de jugador, hasta cuatro: de cada uno, el nombre de pila que se escriba (opcional), la edad elegida, el personaje y el progreso: niveles y estrellas, puntos de experiencia, monedas, lecciones terminadas, logros, los días jugados este mes y las rachas, los resultados del reto de la semana y la mejor racha en la práctica infinita
- los ajustes de cada perfil: efectos de sonido, música, vibración y lectura en voz alta
- el idioma de la app, si Premium está activo en esta instalación y cuántas veces la app ha pedido una valoración
- tus respuestas sobre privacidad: si tocaste OK en el aviso de privacidad y si las estadísticas de uso y los informes de fallos están activados
No recibimos nada de esto, salvo que otra sección de esta política diga lo contrario. Si haces copias de seguridad de tu dispositivo con iCloud o Google, pueden incluir estos datos, según las condiciones de Apple o de Google. Al desinstalar la app, estos datos se borran de tu dispositivo.
Para saber qué normas de privacidad se aplican, la app consulta en tu dispositivo el país de tu tienda de aplicaciones, la región configurada en tu teléfono y el país de su zona horaria. No guarda ni envía ninguno de esos datos.
Si los informes de fallos están desactivados, la app elimina los informes de fallos pendientes en tu dispositivo y nunca los envía.
En un iPhone o un iPad con iOS 26.2 o posterior, y en Android, la app pide a la App Store o a Google Play la franja de edad de la cuenta, cuando la facilitan, porque la ley de algunos lugares prevé que las apps la reciban. Apple puede mostrar su propia pantalla para ello. La app conserva la respuesta solo mientras está abierta, nunca la guarda ni la envía, y no cambia nada en la app en función de ella.
Cuando la lectura en voz alta está activada, la app pasa el texto del ejercicio que aparece en pantalla a las voces de síntesis de tu teléfono. Algunas voces de tu teléfono pueden funcionar a través de internet, según las condiciones de la empresa que las ofrece.
“Contactar con soporte” abre un correo en tu propia app de correo, con la versión de la app, la plataforma de tu dispositivo y la versión de su sistema operativo ya escritas; nada sale de tu dispositivo salvo que tú mismo envíes ese correo.
Cuando compartes MateMatty, la app pasa un texto breve con el enlace a la tienda al menú de compartir de tu dispositivo, y la app que elijas lo recibe según sus propias condiciones. Los enlaces de la app, como esta política y la página de MateMatty en la tienda, se abren en tu navegador o en la app de la tienda, que reciben tu visita según sus propias condiciones. Las compras dentro de la app, la opción de compartir, el contacto con soporte y los enlaces de Mi perfil y de la pantalla Premium están protegidos por una comprobación para adultos (mantener pulsado el animal que se nombra en pantalla).
4. Cuentas e inicio de sesión
MateMatty no tiene cuentas de usuario: no te registras ni inicias sesión. Cada perfil de jugador, con su nombre de pila opcional, su edad, su personaje y su progreso, se guarda solo en tu dispositivo.
5. Para qué usamos los datos y con qué base jurídica
La normativa europea de protección de datos (el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, o RGPD, y el RGPD del Reino Unido) exige una base jurídica para cada uso de los datos personales. A continuación verás, para cada uso, los datos implicados y la base jurídica en la que nos apoyamos.
-
Funcionamiento de la app: mantener al día su configuración, por ejemplo para activar o desactivar una función, mostrar un mensaje de mantenimiento o pedirte que actualices una versión que tiene un problema grave
Datos: el identificador de instalación de Firebase y su token, la versión y el número de compilación de la app, la versión del sistema operativo, el idioma, la configuración de país y la zona horaria de tu dispositivo, y la dirección IP de cada solicitud; mientras las estadísticas de uso están activadas, también las propiedades que Google Analytics guarda para tu instalación (el número de compilación y el idioma de la app, si Premium está activo y cuándo se abrió la app por primera vez).
Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo, es decir, ofrecerte la app que pediste (artículo 6.1.b del RGPD).
Esto funciona en todos los países, salvo cuando la tienda de aplicaciones, la configuración de región o la zona horaria del teléfono indican Rusia: allí la app no inicia Google Firebase. Cuando la app no puede enviar estos datos, por ejemplo mientras el teléfono no tiene conexión, funciona con la configuración que lleva incorporada.
-
Medir cómo se usa la app
Datos: eventos de uso, el identificador de instancia de la app de Google Analytics, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el idioma, la versión y el número de compilación de la app, si Premium está activo y una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP (la app no tiene acceso a la ubicación de tu teléfono).
Base jurídica: el RGPD y el RGPD del Reino Unido no exigen ninguna, porque esto nunca funciona donde se aplican.
Dónde funcionan las estadísticas de uso: nunca cuando la tienda de aplicaciones, la configuración de región o la zona horaria del teléfono indican un país del Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, Canadá, Turquía, Brasil, Indonesia, Tailandia, Arabia Saudita o Rusia. En un iPhone o un iPad en otros lugares, y en cualquier dispositivo en Suiza, empiezan cuando tocas OK en un aviso que la app muestra una sola vez; en Android, en los demás países, están activadas. Dondequiera que funcionen, puedes desactivarlas en Mi perfil > Opciones de privacidad, y la app funciona igual.
-
Corregir fallos
Datos: informes de fallos y errores con sus diagnósticos, un registro del inicio de cada sesión de uso de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y la versión de la app, e identificadores de instalación.
Base jurídica: el RGPD y el RGPD del Reino Unido no exigen ninguna, porque esto nunca funciona donde se aplican.
Dónde se envían los informes de fallos: nunca cuando la tienda de aplicaciones, la configuración de región o la zona horaria del teléfono indican un país del Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, Canadá, Turquía, Brasil, Indonesia, Tailandia, Arabia Saudita o Rusia. En un iPhone o un iPad en otros lugares, y en cualquier dispositivo en Suiza, empiezan cuando tocas OK en un aviso que la app muestra una sola vez; en Android, en los demás países, están activados. Dondequiera que se envíen, puedes desactivarlos en Mi perfil > Opciones de privacidad, y la app funciona igual.
-
Responderte cuando nos escribes
Datos: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, lo que adjuntes y lo que la app escribe en el correo que prepara para ti: la versión de la app, la plataforma de tu dispositivo y la versión de su sistema operativo.
Base jurídica: nuestros intereses legítimos (artículo 6.1.f del RGPD): responder a tu solicitud y conservar un registro de cómo la atendimos. Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.
En Tailandia y Arabia Saudita, la base jurídica para mantener al día la configuración de la app y para responder a tus correos son nuestros intereses legítimos (artículo 24, apartado 5, de la Ley de Protección de Datos Personales de Tailandia; artículo 6, apartado 4, de la Ley de Protección de Datos Personales de Arabia Saudita): mantener la app operativa y segura, por ejemplo desactivando una función que falla, y responderte. Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.
6. Quién recibe los datos
Usamos estos proveedores de servicios para que MateMatty funcione. Cada uno recibe solo los datos indicados, para la finalidad indicada:
-
Google Analytics para Firebase (Google LLC)
Para qué: mide cómo se usa la app; la app desactiva sus funciones publicitarias.
Datos: los eventos que Analytics registra por sí solo (primera apertura, aperturas de la app, sesiones, actualizaciones y compras dentro de la app) y las pantallas vistas; los eventos de aprendizaje que envía la app (un nivel empezado, terminado o abandonado, con el nivel, el modo, las estrellas, el número de respuestas correctas, las pistas y las vidas perdidas; una pista usada; un nuevo nivel de jugador; un logro desbloqueado; una lección empezada, terminada o abandonada, con el paso alcanzado; el resultado de una prueba de nivel, con el número de respuestas correctas y los niveles que desbloquea; un ajuste cambiado, con su nuevo valor; una función usada; una página de contenido vista, con su identificador y su tipo; una acción de compartir, con el botón usado; las visitas a la pantalla Premium y las compras iniciadas o fallidas, con el producto y el motivo; y si la app pidió una valoración); el número de compilación y el idioma de la app y si Premium está activo; un identificador de instancia de la app; el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y una ubicación aproximada que Google deduce de tu dirección IP. Nunca recibe el nombre ni la edad de tu hijo o hija.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información sobre privacidad de Google Analytics para Firebase
-
Firebase Crashlytics (Google LLC)
Para qué: informa de fallos y errores para que podamos corregirlos.
Datos: informes de fallos y errores con el seguimiento de la pila y el estado del dispositivo (modelo, sistema operativo y su versión, versión de la app, orientación, memoria libre y espacio en disco), un registro del inicio de cada sesión de uso de la app, los identificadores de instalación de Crashlytics y de Firebase y, mientras las estadísticas de uso también están activadas, los últimos eventos de uso antes del fallo.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información sobre privacidad de Firebase Crashlytics
-
Firebase Installations (Google LLC)
Para qué: asigna a tu instalación el identificador que usan los demás servicios de Firebase.
Datos: un identificador de instalación y su token.
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información sobre privacidad de Firebase Installations
-
Firebase Remote Config (Google LLC)
Para qué: mantiene al día la configuración de la app, por ejemplo para activar o desactivar una función, mostrar un mensaje de mantenimiento o pedirte que actualices una versión que tiene un problema grave.
Datos: el identificador de instalación y su token, la versión y el número de compilación de la app, la versión del sistema operativo, y el idioma, la configuración de país y la zona horaria de tu dispositivo; mientras las estadísticas de uso están activadas, también las propiedades que Google Analytics guarda para tu instalación (el número de compilación y el idioma de la app, si Premium está activo y cuándo se abrió la app por primera vez).
Google LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información sobre privacidad de Firebase Remote Config
-
GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)
Para qué: recibe y guarda los correos electrónicos que envías a support@iocodo.com y nuestras respuestas.
Datos: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, lo que adjuntes y nuestras respuestas.
GoDaddy Operating Company, LLC trata estos datos por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Información sobre privacidad de GoDaddy Professional Email
-
Proveedores de servicios de TI (Estados Unidos)
Para qué: herramientas que podemos usar para leer los correos que nos envías y redactar nuestras respuestas.
Datos: el texto de un correo y lo que lo acompaña (tu dirección de correo electrónico y lo que la app escribe en el correo que prepara), cuando usamos estas herramientas para ese correo.
Estos proveedores tratan esos datos conforme a sus propios términos.
Dirección de Google LLC: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States.
Apple (App Store) y Google (Google Play) también tratan tu descarga, cualquier compra y las solicitudes que la app les hace (el país de tu tienda, la franja de edad de la cuenta cuando la facilitan y la ventana de valoración), según sus propias políticas de privacidad.
No vendemos tus datos personales.
7. Dónde se tratan los datos
IOCODO LLC está registrada en Estados Unidos. Nuestros proveedores de servicios pueden tratar tus datos personales en Estados Unidos y en otros países donde Google, GoDaddy o sus subencargados del tratamiento tienen instalaciones.
Cuando la normativa europea, británica o suiza de protección de datos exige garantías para transferir tus datos fuera de su territorio, nos basamos en:
- el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., su extensión al Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU., para los proveedores adheridos a esos marcos (puedes consultar en dataprivacyframework.gov si un proveedor está adherido)
- las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea, con la adenda del Reino Unido y las adaptaciones suizas, que forman parte de las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores
Los proveedores de servicios de TI enumerados en “Quién recibe los datos” están en Estados Unidos y no están cubiertos por estas garantías, ni por una decisión de adecuación ni por los reglamentos de adecuación del Reino Unido.
Puedes pedirnos una copia de estas garantías escribiendo a support@iocodo.com.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
Estos son los plazos de conservación de cada tipo de datos personales. Los elementos marcados como “automático” se eliminan según un calendario fijo, sin que nadie tenga que pedirlo.
Eventos de uso en Google Analytics
Como máximo, 14 meses. automático
El identificador de instancia de la app y los datos que Google Analytics guarda sobre él
Hasta 14 meses después de la última vez que esa instalación usó la app. automático
Informes de fallos y errores, con sus identificadores
90 días. automático
El identificador de instalación de Firebase
La app pide a Firebase que lo elimine una vez cada 12 meses y recibe uno nuevo; después Firebase borra el anterior de sus sistemas activos y de sus copias de seguridad en un plazo de 180 días.
Correos que nos envías y nuestras respuestas
Hasta que nos pidas que los eliminemos. No fijamos un plazo: los conservamos como registro de la atención que te dimos, para responderte si vuelves a escribirnos y para demostrar cómo atendimos tu solicitud. Si estás en Corea, después de nuestra respuesta los conservamos durante 3 años como máximo, con base en el artículo 15(1)(vi) de la Ley de Protección de Información Personal (nuestro interés legítimo en demostrar cómo atendimos tu solicitud). Si una ley o una reclamación legal nos obliga a conservar un correo, lo conservamos hasta que esa obligación termine.
Un correo enviado por un menor
Lo eliminamos en cuanto lo respondemos.
Lo que la app guarda en tu dispositivo
Hasta que desinstalas la app. La opción “¿Eliminar perfil?” de Mi perfil borra ese perfil con su nombre, su edad y su progreso; tus respuestas sobre privacidad y los ajustes de la app se mantienen hasta que desinstalas la app.
Cuando borras tus datos en la app o nos pides que los eliminemos, los eliminamos como se describe aquí, salvo que la ley nos obligue a conservar una parte.
9. Cómo protegemos los datos
Los datos viajan entre la app y nuestros proveedores de servicios a través de conexiones cifradas (HTTPS).
Si un incidente de seguridad pone en riesgo tus datos personales y la ley exige notificarlo, te avisaremos a ti y a las autoridades competentes.
10. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos que:
- te informemos de qué datos personales tenemos sobre ti y te demos una copia
- enviemos esa copia, a ti o a otra empresa, en un formato legible por máquina
- rectifiquemos los datos inexactos o incompletos
- eliminemos tus datos
- dejemos de usar tus datos para un fin concreto o limitemos ese uso, incluido cualquier uso basado en nuestro interés legítimo
Para hacer cualquiera de estas solicitudes, escribe a support@iocodo.com. Es gratis. Respondemos en el plazo de un mes y, antes de actuar, podemos pedirte que confirmes que los datos son tuyos.
Borrar tus datos
Puedes borrar tus datos:
- en la app, para un perfil de jugador, con su nombre, su edad, su personaje y su progreso en este dispositivo: Mi perfil > Eliminar perfil
- por correo electrónico: escribe a support@iocodo.com con el asunto “Borrar mis datos”
Las estadísticas de uso y los informes de fallos que ya se enviaron se eliminan automáticamente en los plazos que indica la sección “Cuánto tiempo conservamos los datos”.
Los datos que permanecen en tu dispositivo se eliminan cuando desinstalas la app.
Reclamaciones
También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad:
- en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo, la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas (lista de autoridades)
- en el Reino Unido, la Oficina del Comisionado de Información (ICO)
- en Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia
- en Brasil, la Agência Nacional de Proteção de Dados
- en Estados Unidos, el fiscal general de tu estado
Si estás en Brasil, tienes los derechos que enumera el artículo 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), y puedes ejercerlos como se describe más arriba. Si nos pides tus datos, te enviamos una respuesta completa en un plazo de 15 días, no de un mes.
11. Derechos de privacidad según las leyes estatales de Estados Unidos
Varios estados de EE. UU., como California, Colorado, Connecticut, Oregón, Texas y Virginia, reconocen derechos de privacidad a sus residentes. Nosotros reconocemos esos mismos derechos a cualquier persona que esté en Estados Unidos. Tienes derecho a:
- saber qué información personal recopilamos, usamos y divulgamos, y obtener una copia de ella
- corregirla
- eliminarla
- oponerte a que tu información personal se venda, se use para publicidad dirigida o sirva para elaborar perfiles que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te afecten de forma igualmente significativa
- apelar si rechazamos tu solicitud
- no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de estos derechos
La información personal que recopilamos procede de ti y de la app en tu dispositivo. Para qué la usamos y quién la recibe se explica en “Para qué usamos los datos” y en “Quién recibe los datos”. No vendemos tu información personal. En la versión actual de MateMatty, no la usamos ni la compartimos para publicidad dirigida. Como MateMatty es para niños de 6 a 12 años, la ley de Texas considera datos sensibles los datos personales que la app recopila de un menor. Solo los tratamos en la medida en que lo permite la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA): para mantener al día la configuración de la app, medir cómo se usa y corregir fallos.
Para ejercer estos derechos, escribe a support@iocodo.com, o pide a alguien a quien hayas autorizado que escriba en tu nombre. Respondemos en el plazo de un mes (las leyes de estos estados permiten hasta 45 días). Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestro correo con la palabra “Apelación” en el asunto. Respondemos a las apelaciones en un plazo de 45 días y, si sigues sin estar de acuerdo, puedes dirigirte al fiscal general de tu estado.
12. Avisos para algunos países
Brasil: informações para pais, responsáveis, crianças e adolescentes
Esta seção é para os pais e responsáveis de crianças e adolescentes que usam o MateMatty no Brasil, e para os próprios jovens. Em linguagem simples, explicamos os riscos que avaliamos e as medidas de segurança que adotamos para esse público, incluindo as de privacidade e proteção de dados, como exige o artigo 16 da Lei nº 15.211/2025.
Riscos e medidas de segurança:
-
Contato com desconhecidos
O MateMatty não tem chat, mensagens nem rankings: uma criança não tem como falar com outra pessoa pelo app, nem ver quem mais o usa. Ninguém pode enviar texto, áudio, vídeo ou imagens pelo app.
-
Conteúdo e links
Todos os exercícios, lições e imagens vêm do próprio app, e ninguém publica nada nele. As compras, o compartilhamento, a área dos pais, o contato com o suporte e os links de “O meu perfil” e da tela Premium são protegidos por uma verificação para adultos: é preciso manter o dedo sobre o animal indicado na tela.
-
Compras com dinheiro
Três mundos são gratuitos, e os cinco primeiros níveis de cada mundo premium também. O resto se libera com uma assinatura mensal ou anual. A tela da assinatura só abre depois da verificação para adultos, e a compra é feita pela App Store ou pelo Google Play, que pedem a confirmação de quem paga e oferecem aos pais a opção de aprovar cada compra. Não há moedas nem itens à venda, e nada é sorteado.
-
Tempo de jogo
Nenhum exercício tem cronômetro ou contagem regressiva. O app mostra em quantos dias do mês a criança jogou e não envia notificações.
-
Privacidade e dados
O MateMatty não tem contas e nunca pede e-mail, telefone, data de nascimento ou localização. Cada perfil, com o primeiro nome (opcional) e a idade da criança, fica só no aparelho e nunca é enviado. No Brasil, o app não envia estatísticas de uso nem relatórios de falhas. Para receber as suas configurações, o app usa o Google Firebase, que recebe um identificador da instalação, o endereço IP e dados técnicos do aparelho, nunca o nome ou a idade da criança. Quando a App Store ou o Google Play informam a faixa etária da conta, o app usa essa informação só enquanto está aberto, sem guardá-la nem enviá-la. Em “O meu perfil > Eliminar perfil”, os pais podem apagar um perfil com o nome, a idade e o progresso.
O uso do MateMatty envolve o envio de dados: sempre que o aparelho estiver conectado à internet, o app envia ao Google Firebase o identificador da instalação e o endereço IP para receber as configurações, e esse envio não pode ser desativado no app (sem internet, o app funciona com as configurações que já vêm nele). Para exercer os direitos previstos no artigo 18 da LGPD, como a confirmação da existência de tratamento, o acesso, a correção ou a eliminação dos dados, escreva para support@iocodo.com.
-
Contato com o suporte
Para escrever ao suporte, é preciso passar pela verificação para adultos. Se um e-mail for de uma criança, nós o apagamos logo depois de responder.
Resumo da avaliação de impacto: Avaliamos como o MateMatty pode afetar crianças de 6 a 12 anos em seis pontos: o contato com outras pessoas, o conteúdo e os links, as compras, o tempo de jogo, os dados que o app trata e o contato com o suporte.
O maior risco está nas compras, porque o app é feito para crianças e oferece uma assinatura. Por isso, a tela da assinatura, o compartilhamento, o suporte e os links de “O meu perfil” e da tela Premium são protegidos pela verificação para adultos, e cada compra depende da confirmação da loja. O app não permite contato entre pessoas, não mostra anúncios e, no Brasil, não envia estatísticas nem relatórios de falhas.
Resta um ponto: para receber as suas configurações, o app envia ao Google Firebase um identificador da instalação e o endereço IP, sem nada que identifique a criança. Revisamos esta avaliação quando o app muda de um jeito que afete esses riscos, e pelo menos uma vez por ano.
Data da avaliação: 3 de novembro de 2026.
Pais e responsáveis podem escrever para support@iocodo.com com dúvidas sobre esta seção ou com qualquer pedido sobre os dados de uma criança ou adolescente. Para denunciar um conteúdo ilegal, use o nosso formulário de denúncia.
Canadá
Los proveedores de servicios enumerados en “Quién recibe los datos” recopilan y conservan datos por cuenta nuestra. Pueden tratarlos fuera de Canadá, en Estados Unidos y en otros países donde Google, GoDaddy o sus subencargados del tratamiento tienen instalaciones. Los tribunales y las autoridades de esos países pueden acceder a ellos conforme a sus leyes.
Corea: información personal, encargo del tratamiento y transferencia al extranjero
Información personal: según la Ley de Protección de Información Personal de Corea (la Ley), la información personal que tratamos son los correos que envías a support@iocodo.com, incluido el que la app prepara para ti cuando contactas con soporte, con lo que escribes en ellos. Los identificadores de instalación y de instancia de la app, los eventos de uso, los informes de fallos y la información del dispositivo que se enumeran en “Quién recibe los datos” no pueden vincularse contigo mediante nada que tengamos o que podamos obtener legalmente con un esfuerzo razonable de tiempo, dinero y tecnología, por lo que según la Ley no son información personal (la definición de “A qué se aplica esta política” es más amplia), y los tratamos sin identificarte.
Tratamiento sin tu consentimiento: tratamos los correos electrónicos que nos envías sin pedirte tu consentimiento, con base en el artículo 15(1)(iv) de la Ley, que abarca lo necesario para ejecutar nuestro contrato contigo (nuestros Términos y condiciones) o, en el proceso de celebración de un contrato, para atender tu solicitud. Una vez atendida tu solicitud, conservamos los correos que nos enviaste y nuestras respuestas, junto con tu dirección de correo electrónico, como registro de cómo la atendimos, por si vuelves a escribirnos sobre ella o surge una controversia, con base en el artículo 15(1)(vi) de la Ley (nuestros intereses legítimos, cuando prevalecen claramente sobre tus derechos y se mantienen dentro de un alcance razonable). Si estás en Corea, los conservamos durante 3 años después de nuestro último mensaje sobre esa solicitud y luego los eliminamos; los eliminamos antes si nos lo pides.
Encargo del tratamiento y transferencia al extranjero: encargamos el trabajo que se indica a continuación a esta empresa, que recibe la información personal fuera de Corea. La base jurídica de la transferencia es el artículo 28-8(1)(iii) de la Ley: le encargamos este trabajo para ejecutar nuestro contrato contigo, y esta política da a conocer los detalles que enumera la Ley. La empresa usa la información solo para realizar este trabajo por cuenta nuestra y la conserva durante los plazos indicados en “Cuánto tiempo conservamos los datos”.
-
GoDaddy Operating Company, LLC
Trabajo encargado: recibir y guardar los correos electrónicos que envías a support@iocodo.com y nuestras respuestas.
Información personal transferida: tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, lo que adjuntes y nuestras respuestas.
Países: Estados Unidos y las Islas Caimán.
Cuándo y cómo: cuando nos envías un correo o te respondemos, a través de internet.
Contacto: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.
Cómo negarte: no nos escribas por correo electrónico; para eliminar los correos que ya enviaste, pídenos que los eliminemos.
Si te niegas: no podemos responderte por correo electrónico, y la app funciona igual.
Subencargados del tratamiento: la lista que publica GoDaddy Operating Company, LLC
Dónde tratamos la información: no tenemos servidores propios. La empresa indicada arriba almacena esta información personal por cuenta nuestra, en los países que allí se indican.
Destrucción: cuando vence el plazo que indica la sección “Cuánto tiempo conservamos los datos”, o cuando nos lo pides, eliminamos la información personal sin demora, de forma definitiva y de manera que no se pueda recuperar. No conservamos nada de esta información en papel.
Recopilación automática: la app obtiene información mediante los componentes de software (SDK) de los servicios siguientes. En la sección “Quién recibe los datos” se indica qué datos recopila cada uno, y en “Cuánto tiempo conservamos los datos”, cuánto tiempo se conservan.
- Google Analytics para Firebase
- Firebase Crashlytics
- Firebase Installations
- Firebase Remote Config
Cómo negarte: puedes desactivar en cualquier momento las estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase) y los informes de fallos (Firebase Crashlytics) en Mi perfil > Opciones de privacidad. Los demás servicios de esta lista son necesarios para que la app funcione: para negarte a ellos, deja de usar la app y elimínala. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Tus solicitudes: puedes hacer las solicitudes que se describen en la sección “Tus derechos”. Si estás en Corea, te respondemos en un plazo de 10 días, no de un mes. El representante legal de un menor de 14 años puede hacer las mismas solicitudes en nombre del menor.
Responsable de privacidad: IOCODO LLC, equipo de privacidad, support@iocodo.com. También puedes enviar a esta dirección reclamaciones sobre cómo tratamos la información personal.
Aviso de privacidad para México
Aviso de privacidad simplificado: en IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos, tratamos los datos de tu dispositivo y tu dirección IP, los datos sobre cómo se usa la app y, si nos escribes, tu mensaje y tu correo electrónico. Los usamos para que MateMatty funcione y para responderte, que son finalidades primarias, y también para las estadísticas de uso y los informes de fallos, que son finalidades secundarias, en las condiciones que se indican abajo. Puedes limitar el uso de tus datos en Mi perfil > Opciones de privacidad o escribiéndonos a support@iocodo.com. Puedes consultar el aviso de privacidad integral en esta página.
Si usas MateMatty en México, esta página es nuestro aviso de privacidad integral. Esto es lo que la ley mexicana nos pide decirte:
Responsable: IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos. Puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Datos personales que tratamos: los detallamos para cada uso en la sección “Para qué usamos los datos y con qué base jurídica” y para cada servicio en la sección “Quién recibe los datos”.
Para qué los usamos: para que MateMatty funcione y para responderte cuando nos escribes. Estas son finalidades primarias: son necesarias para prestarte el servicio.
Finalidades secundarias: si no te opones, también los usamos para:
- estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase)
- informes de fallos (Firebase Crashlytics)
Cómo limitar el uso de tus datos: en Mi perfil > Opciones de privacidad puedes desactivar cuando quieras las estadísticas de uso y los informes de fallos. La app sigue funcionando igual. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Transferencias: cuando usamos un asistente de inteligencia artificial para leer un correo y preparar la respuesta, su proveedor, ubicado en Estados Unidos, recibe estos datos: el texto de tu correo, tu dirección de correo y lo que la app escribe en el correo que prepara para ti. Los trata conforme a sus propios términos. Esto constituye una transferencia de datos, cuya finalidad es ayudarnos a leer tus mensajes y a redactar nuestras respuestas. Si no la aceptas, escribe “SIN IA” en el asunto de tu correo a support@iocodo.com: atenderemos ese mensaje sin usar el asistente. Si no manifiestas tu negativa, entenderemos que la aceptas.
Derechos ARCO: puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o su cancelación, y oponerte a su uso. Nuestro departamento de datos personales atiende estas solicitudes en support@iocodo.com: dinos qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Te respondemos en un plazo máximo de 20 días.
Tecnologías que recopilan datos automáticamente: mientras usas la app, los componentes de software (SDK) de estos servicios recopilan datos de forma automática:
- Google Analytics para Firebase
- Firebase Crashlytics
- Firebase Installations
- Firebase Remote Config
En la sección “Quién recibe los datos” puedes ver qué recopila cada uno. En Mi perfil > Opciones de privacidad puedes desactivar Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics. Para que los demás dejen de recopilar datos, tendrías que desinstalar la app.
Cambios a este aviso: los publicamos en esta página, con la fecha de la nueva versión. Si un cambio afecta la forma en que usamos los datos que ya tenemos de ti, te avisamos en la app antes de aplicarlo.
Türkiye: Aydınlatma Metni
Bu metin, MateMatty uygulamasını Türkiye'de kullanan kişileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi uyarınca aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır.
MateMatty uygulaması Türkiye'de kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını göndermez.
Veri sorumlusu: MateMatty uygulamasını geliştiren IOCODO LLC. IOCODO LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming eyaletinde kayıtlı bir sınırlı sorumluluk şirketidir.
Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: support@iocodo.com
Amaçlar ve hukuki sebepler: Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işliyoruz.
-
Uygulamanın çalışması: uygulamanın ayarlarının güncel tutulması, örneğin bir özelliğin açılıp kapatılması, bakım mesajı gösterilmesi veya ciddi sorunu olan bir sürümün güncellenmesinin istenmesi
Veriler: Firebase kurulum tanımlayıcısı ve belirteci, uygulamanın sürümü ve derleme numarası, işletim sisteminin sürümü, cihazınızın dili, ülke ayarı ve saat dilimi ve her isteğin IP adresi.
Hukuki sebep: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c).
-
Bize yazdığınızda size yanıt verilmesi
Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız, eklediğiniz her şey ve uygulamanın sizin için hazırladığı e-postaya yazdığı bilgiler.
Hukuki sebep: sorularınızın yanıtlanması bakımından, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c); Kanun'un 11. maddesi uyarınca yaptığınız başvuruların sonuçlandırılması bakımından, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (Kanun md. 5/2-ç ve md. 13); size nasıl yanıt verdiğimizi kanıtlayabilmek amacıyla yazışmaların yalnızca Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet veya dava yolu açık olduğu sürece saklanması bakımından, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-e).
Toplama yöntemi: Kişisel verilerinizi aşağıdaki iki yöntemle elde ediyoruz.
- Otomatik yollarla: uygulamayı kullandığınız sırada, cihazınızdaki MateMatty uygulaması ve uygulamanın içinde yer alan hizmet sağlayıcılara ait yazılımlar (SDK) aracılığıyla.
- Bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla: bize yazdığınızda, yani e-postalarınız aracılığıyla.
Aktarım: MateMatty uygulamasını işletmek için aşağıdaki sağlayıcılardan hizmet alıyoruz. Her biri yalnızca kendi hizmetiyle ilgili verileri alır.
- Google LLC: uygulamanın ayarlarının güncel tutulması (Firebase Remote Config, Firebase Installations)
- GoDaddy Operating Company, LLC: destek posta kutumuz (GoDaddy Professional Email); bize gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı saklar
- Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları (ABD): bize gönderdiğiniz e-postaları okumak ve yanıtlarımızı hazırlamak için kullanabileceğimiz araçları sunan şirketler
Haklarınız: Kanun'un 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz.
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Başvuru: Başvurunuzu yukarıdaki posta adresine yazılı olarak ya da support@iocodo.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Talebinizi, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (Kanun md. 13).
Việt Nam: chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới
Khi bạn dùng MateMatty tại Việt Nam, dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển ra nước ngoài và được xử lý tại đó. MateMatty là ứng dụng của IOCODO LLC, một công ty tại Hoa Kỳ.
Bên nhận dữ liệu: IOCODO LLC và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, gồm:
- Google LLC
- GoDaddy Operating Company, LLC
Nơi xử lý: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nêu tại phần về nơi xử lý dữ liệu trên trang này.
Mục đích xử lý: vận hành MateMatty và trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi.
Ngoài ra, tùy theo lựa chọn của bạn, dữ liệu còn được dùng cho:
- thống kê việc sử dụng ứng dụng (Google Analytics for Firebase)
- báo cáo sự cố để chúng tôi khắc phục lỗi (Firebase Crashlytics)
Phần về bên nhận dữ liệu trên trang này cho biết mỗi dịch vụ nhận những dữ liệu nào và để làm gì. Bạn có thể bật hoặc tắt thống kê sử dụng và báo cáo sự cố bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại My Profile > Privacy choices.
Email bạn gửi cho chúng tôi: Bên nhận: GoDaddy Operating Company, LLC tại Hoa Kỳ (nhà cung cấp hộp thư hỗ trợ của chúng tôi) và Anthropic, PBC tại Hoa Kỳ (Claude, trợ lý trí tuệ nhân tạo mà chúng tôi có thể dùng để đọc email và soạn bản nháp thư trả lời). Điều này cũng áp dụng cho các báo cáo bạn gửi cho chúng tôi qua email.
Xử lý tự động: Khi chúng tôi dùng Claude để đọc một email, nội dung email đó được xử lý tự động. Claude là một mô hình ngôn ngữ, có chức năng đọc văn bản và soạn bản nháp thư trả lời. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ quyết định tự động nào về bạn: một người phụ trách tại IOCODO sẽ trực tiếp đọc và quyết định cách trả lời. Nếu bạn muốn từ chối, hãy ghi «KHÔNG AI» vào tiêu đề email gửi đến support@iocodo.com: chúng tôi sẽ xử lý email đó mà không dùng trí tuệ nhân tạo.
13. Menores
MateMatty es una app para niños. De los niños solo recopilamos identificadores que sirven para las operaciones internas de la app: el identificador de instalación de Firebase y la dirección IP de cada solicitud, que se usan solo para comunicarse con la app y mantener al día su configuración, y, donde funcionan las estadísticas de uso y los informes de fallos, el identificador de instancia de la app de Google Analytics y el identificador de instalación de Crashlytics, que se usan solo para analizar cómo funciona la app y para encontrar y corregir fallos. Ninguno de ellos está vinculado a un nombre, a una dirección de correo electrónico ni a una cuenta; la app no puede leer el identificador que tu teléfono guarda para los anuncios y desactiva las funciones publicitarias de Google Analytics, por lo que no pueden usarse para contactar con tu hijo o hija ni para elegir los anuncios que se le muestran. No los usamos para nada más y no creamos un perfil de tu hijo o hija.
La app pide un nombre de pila para cada perfil de jugador, que es opcional, y la edad del niño o la niña, y guarda ambos datos en tu dispositivo: nunca se envían ni a nosotros ni a nadie más. No pide a tu hijo o hija una dirección de correo electrónico, una foto ni una grabación de voz. Si alguna vez una función necesitara información personal que salga del dispositivo, primero te pediremos tu consentimiento verificable como madre o padre.
Como madre o padre, puedes revisar los datos que tenemos sobre tu hijo o hija, pedirnos que los eliminemos y negarte a que se sigan recopilando, en cualquier momento, escribiendo a support@iocodo.com. El tiempo que conservamos cada tipo de datos se indica en “Cuánto tiempo conservamos los datos”: esa lista es nuestra política de conservación de los datos de menores. Si un correo procede de un menor, lo eliminamos en cuanto lo respondemos.
14. La señal “Do Not Track” y la recopilación de datos por otras empresas
Algunos navegadores y dispositivos pueden enviar una señal “Do Not Track”. No existe un estándar común para responder a ella, así que ni MateMatty ni esta página cambian lo que hacen cuando la reciben. Las opciones que se describen en esta política son la forma de controlar tus datos.
En la versión actual de MateMatty, solo los proveedores de servicios que se indican en “Quién recibe los datos” reciben datos de la app, para las finalidades que allí se indican. No permitimos que otras empresas usen MateMatty para recopilar datos personales sobre tu actividad a lo largo del tiempo y en otras apps y sitios web.
15. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian MateMatty o la ley, y la fecha que aparece arriba indica cuándo entró en vigor la versión actual. Si un cambio afecta a la forma en que usamos datos que ya tenemos sobre ti, te lo comunicamos en la app antes de aplicarlo, y te pedimos de nuevo tu consentimiento cuando la ley lo exige.
Última actualización:
16. Contacto
IOCODO LLC
Dirección postal: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Correo electrónico: support@iocodo.com
Teléfono: +1 307 800 7271
Denunciar contenido ilegal o delictivo: iocodo.com/report/
Datos de nuestra empresa: iocodo.com/contact/
Impressum (aviso legal para Alemania): iocodo.com/impressum/
Persona responsable de la protección de los datos personales (Quebec): el socio administrador de IOCODO LLC. Puedes escribirle a support@iocodo.com.