MateMatty
Privacybeleid
Ingangsdatum:
Dit beleid geldt voor MateMatty 1.3.0 en latere versies. Voor eerdere versies van de app geldt de vorige versie van dit beleid.
In het kort: MateMatty heeft geen accounts en vraagt nooit om een e-mailadres: elk spelersprofiel blijft, met de optionele voornaam en de leeftijd, op uw apparaat. Als de appwinkel, de regio-instelling of de tijdzone van de telefoon naar Rusland wijst, start de app Google Firebase niet en stuurt hij niets naar ons of naar onze dienstverleners; overal elders gebruikt hij Google Firebase om zijn instellingen actueel te houden. Gebruiksstatistieken en crashrapporten worden nooit verstuurd als een van deze drie naar de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk, Canada, Turkije, Brazilië, Indonesië, Thailand of Saoedi-Arabië wijst. Elders starten ze op een iPhone of iPad, en in Zwitserland op elk apparaat, zodra u op “OK” tikt in een melding die de app één keer toont; op Android staan ze in andere landen aan. Overal waar ze actief zijn, kunt u ze uitzetten via “Mijn profiel > Privacyinstellingen”.
In Brazilië: de verwerking van sommige van uw gegevens is een voorwaarde voor het gebruik van de functies van MateMatty die op die gegevens berusten, omdat die functies zonder deze gegevens niet kunnen werken. Die gegevens staan in “Waarvoor we gegevens gebruiken”, bij elk gebruik waarvan de rechtsgrond de uitvoering van onze overeenkomst met u is. Om uw rechten uit artikel 18 van de LGPD (Lei 13.709/2018) uit te oefenen, schrijft u naar support@iocodo.com, zoals beschreven in “Uw rechten”.
1. Wie we zijn
MateMatty wordt gemaakt door IOCODO LLC, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die is geregistreerd in Wyoming, Verenigde Staten. Wij bepalen waarom en hoe de gegevens op deze pagina worden gebruikt; volgens het Europese gegevensbeschermingsrecht zijn wij daarom de verwerkingsverantwoordelijke.
Postadres: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail: support@iocodo.com
Telefoon: +1 307 800 7271
Strafbare of illegale inhoud melden: iocodo.com/report/
Onze bedrijfsgegevens: iocodo.com/contact/
Impressum (wettelijke vermelding voor Duitsland): iocodo.com/impressum/
Gebruik dit e-mailadres voor alles wat met uw gegevens te maken heeft, ook voor de verzoeken die in “Uw rechten” worden beschreven.
2. Waarop dit beleid van toepassing is
Dit beleid geldt voor de app MateMatty op iOS en Android. Voor bezoeken aan deze pagina geldt iocodo.com/privacy/. MateMatty is een rekenspel voor kinderen van 6 tot 12 jaar, met lessen en oefeningen in tien werelden, gemaakt door een onafhankelijk bedrijf.
Met “persoonsgegevens” bedoelen we hier alle informatie over u als persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd. Daaronder vallen ook identificatoren zoals een installatie-ID, ook als daar uw naam niet in staat.
3. Gegevens die op uw apparaat blijven
MateMatty bewaart het volgende op uw apparaat, in de eigen opslag van de app:
- spelersprofielen, maximaal vier: per profiel de ingevoerde voornaam (optioneel), de gekozen leeftijd, het personage en de voortgang (niveaus en sterren, ervaringspunten, munten, afgeronde lessen, prestaties, de dagen waarop deze maand is gespeeld en reeksen, resultaten van de weekuitdaging en de beste reeks bij eindeloos oefenen)
- de instellingen van elk profiel: geluidseffecten, muziek, trilling en voorlezen
- de taal van de app, of Premium op deze installatie actief is en hoe vaak de app om een beoordeling heeft gevraagd
- uw privacyantwoorden: of u bij de privacymelding op “OK” hebt getikt en of gebruiksstatistieken en crashrapporten aan staan
Wij ontvangen hier niets van, tenzij een ander deel van dit beleid iets anders zegt. Als u een back-up van uw apparaat maakt via iCloud of Google, kan die back-up een kopie van deze gegevens bevatten, onder de voorwaarden van Apple of Google. Als u de app verwijdert, worden deze gegevens van uw apparaat gewist.
Om te bepalen welke privacyregels gelden, leest de app op uw apparaat het land van uw appwinkel, de regio waarop uw telefoon is ingesteld en het land van de tijdzone. De app bewaart geen van deze gegevens en verstuurt ze ook niet.
Als crashrapporten uit staan, verwijdert de app de crashrapporten die nog op uw apparaat wachten en verstuurt hij ze nooit.
Op een iPhone of iPad met iOS 26.2 of later, en op Android, vraagt de app de App Store of Google Play om de leeftijdscategorie van het account, als zij die aanbieden, omdat de wetgeving op sommige plaatsen bepaalt dat apps die ontvangen. Apple kan hiervoor een eigen scherm tonen. De app houdt het antwoord alleen vast zolang hij open is, slaat het nooit op, verstuurt het nooit en verandert er niets mee in de app.
Als voorlezen aan staat, geeft de app de tekst van de oefening op het scherm door aan de voorleesstemmen van uw telefoon. Sommige stemmen van uw telefoon werken mogelijk via internet, onder de voorwaarden van het bedrijf dat ze levert.
“Contact opnemen” opent een e-mail in uw eigen mailapp, waarin de versie van de app en het platform en de besturingssysteemversie van uw apparaat al zijn ingevuld; er verlaat niets uw apparaat tenzij u die e-mail zelf verstuurt.
Als u MateMatty deelt, geeft de app een korte tekst met de winkellink door aan het deelmenu van uw apparaat, en de app die u kiest ontvangt die onder zijn eigen voorwaarden. Links in de app, zoals naar dit beleid en naar de winkelpagina, openen in uw browser of in de winkelapp; voor uw bezoek daar gelden hun eigen voorwaarden. Aankopen in de app, delen, contact met support en de links in “Mijn profiel” en op het Premium-scherm zijn beveiligd met een controle voor volwassenen (houd het dier dat op het scherm wordt genoemd ingedrukt).
4. Accounts en inloggen
MateMatty heeft geen gebruikersaccounts: u registreert zich niet en logt niet in. Elk spelersprofiel wordt, met de optionele voornaam, de leeftijd, het personage en de voortgang, alleen op uw apparaat bewaard.
5. Waarvoor we gegevens gebruiken en op welke rechtsgrond
Het Europese gegevensbeschermingsrecht (de AVG, in het Engels GDPR, en de UK GDPR) vereist voor elk gebruik van persoonsgegevens een rechtsgrond. Hieronder staan per gebruik de betrokken gegevens en de rechtsgrond waarop we ons baseren.
-
Werking van de app: de instellingen van de app actueel houden, bijvoorbeeld een functie aan- of uitzetten, een onderhoudsmelding tonen of u vragen een versie met een ernstig probleem bij te werken
Gegevens: de Firebase-installatie-ID en het bijbehorende token, de versie en het buildnummer van de app, de versie van het besturingssysteem, de taal, landinstelling en tijdzone van uw apparaat, en het IP-adres van elk verzoek; zolang gebruiksstatistieken aan staan ook de eigenschappen die Google Analytics voor uw installatie bijhoudt (het buildnummer en de taal van de app, of Premium actief is en wanneer de app voor het eerst werd geopend).
Rechtsgrond: de uitvoering van onze overeenkomst met u, dat wil zeggen het leveren van de app waar u om hebt gevraagd (art. 6 lid 1 sub b AVG).
Dit gebeurt in elk land, behalve wanneer de appwinkel, de regio-instelling of de tijdzone van de telefoon naar Rusland wijst: daar start de app Google Firebase niet. Als de app deze gegevens niet kan versturen, bijvoorbeeld als de telefoon offline is, werkt hij met de instellingen waarmee hij is gebouwd.
-
Bijhouden hoe de app wordt gebruikt
Gegevens: gebruiksgebeurtenissen, de app-instantie-ID van Google Analytics, apparaatmodel, besturingssysteemversie, de taal, de versie en het buildnummer van de app, of Premium actief is, en een geschatte locatie die Google afleidt uit uw IP-adres (de app heeft geen toegang tot de locatie van uw telefoon).
Rechtsgrond: onder de AVG en de UK GDPR is er geen nodig, omdat dit nooit gebeurt waar zij van toepassing zijn.
Waar gebruiksstatistieken worden verzameld: nooit als de appwinkel, de regio-instelling of de tijdzone van de telefoon naar een land van de Europese Economische Ruimte wijst, of naar het Verenigd Koninkrijk, Canada, Turkije, Brazilië, Indonesië, Thailand, Saoedi-Arabië of Rusland. Op een iPhone of iPad elders, en in Zwitserland op elk apparaat, beginnen ze zodra u op “OK” tikt in een melding die de app één keer toont; op Android staan ze in andere landen aan. Overal waar ze worden verzameld, kunt u ze uitzetten via “Mijn profiel > Privacyinstellingen”, en de app werkt dan precies hetzelfde.
-
Crashes oplossen
Gegevens: crash- en foutrapporten met hun diagnostische gegevens, een registratie van de start van elke appsessie, apparaatmodel, versie van het besturingssysteem en van de app, en installatie-ID's.
Rechtsgrond: onder de AVG en de UK GDPR is er geen nodig, omdat dit nooit gebeurt waar zij van toepassing zijn.
Waar crashrapporten worden verstuurd: nooit als de appwinkel, de regio-instelling of de tijdzone van de telefoon naar een land van de Europese Economische Ruimte wijst, of naar het Verenigd Koninkrijk, Canada, Turkije, Brazilië, Indonesië, Thailand, Saoedi-Arabië of Rusland. Op een iPhone of iPad elders, en in Zwitserland op elk apparaat, beginnen ze zodra u op “OK” tikt in een melding die de app één keer toont; op Android staan ze in andere landen aan. Overal waar ze worden verstuurd, kunt u ze uitzetten via “Mijn profiel > Privacyinstellingen”, en de app werkt dan precies hetzelfde.
-
U antwoorden als u ons schrijft
Gegevens: uw e-mailadres, uw bericht, alles wat u bijvoegt en wat de app invult in de e-mail die hij voor u klaarzet: de versie van de app, het platform van uw apparaat en de versie van het besturingssysteem.
Rechtsgrond: onze gerechtvaardigde belangen (art. 6 lid 1 sub f AVG): uw verzoek beantwoorden en bijhouden hoe we het hebben afgehandeld. U kunt hier op elk moment bezwaar tegen maken door ons te schrijven.
In Thailand en Saoedi-Arabië zijn onze gerechtvaardigde belangen de rechtsgrond voor het actueel houden van de instellingen van de app en het beantwoorden van uw e-mails (artikel 24, onder 5, van de Thaise wet op de bescherming van persoonsgegevens; artikel 6, onder 4, van de Saoedische wet op de bescherming van persoonsgegevens): de app goed en veilig laten werken, bijvoorbeeld door een defecte functie uit te zetten, en u antwoorden. U kunt hier op elk moment bezwaar tegen maken door ons te schrijven.
6. Wie gegevens ontvangt
Voor MateMatty maken we gebruik van de volgende dienstverleners. Elk van hen ontvangt alleen de vermelde gegevens, voor het vermelde doel:
-
Google Analytics for Firebase (Google LLC)
Waarvoor: houdt bij hoe de app wordt gebruikt; de app zet de advertentiefuncties ervan uit.
Gegevens: de gebeurtenissen die Analytics zelf registreert (eerste keer openen, openen van de app, sessies, updates en aankopen in de app) en de bekeken schermen; de leergebeurtenissen die de app verstuurt (een niveau gestart, voltooid of verlaten, met het niveau, de modus, de sterren, het aantal goede antwoorden, hints en verloren levens; een gebruikte hint; een nieuw spelersniveau; een behaalde prestatie; een les gestart, voltooid of verlaten, met de bereikte stap; een resultaat van de niveautest, met het aantal goede antwoorden en de niveaus die daarmee worden vrijgespeeld; een gewijzigde instelling, met de nieuwe waarde; een gebruikte functie; een bekeken inhoudspagina, met de ID en het type; een keer delen, met de gebruikte knop; weergaven van het Premium-scherm en gestarte of mislukte aankopen, met het product en de reden; en of de app om een beoordeling heeft gevraagd); het buildnummer en de taal van de app en of Premium actief is; een app-instantie-ID; apparaatmodel, besturingssysteemversie en een geschatte locatie die Google afleidt uit uw IP-adres. De naam of leeftijd van uw kind ontvangt deze dienst nooit.
Google LLC verwerkt deze gegevens namens ons, onder zijn voorwaarden voor gegevensverwerking. Privacy-informatie over Google Analytics for Firebase
-
Firebase Crashlytics (Google LLC)
Waarvoor: meldt crashes en fouten, zodat we ze kunnen oplossen.
Gegevens: crash- en foutrapporten met de stacktrace en de toestand van het apparaat (model, besturingssysteem en de versie daarvan, appversie, schermstand, vrij geheugen en vrije schijfruimte), een registratie van de start van elke appsessie, de installatie-ID's van Crashlytics en Firebase en, als ook gebruiksstatistieken aan staan, de laatste gebruiksgebeurtenissen vóór de crash.
Google LLC verwerkt deze gegevens namens ons, onder zijn voorwaarden voor gegevensverwerking. Privacy-informatie over Firebase Crashlytics
-
Firebase Installations (Google LLC)
Waarvoor: geeft uw installatie de ID die de andere Firebase-diensten gebruiken.
Gegevens: een installatie-ID en het bijbehorende token.
Google LLC verwerkt deze gegevens namens ons, onder zijn voorwaarden voor gegevensverwerking. Privacy-informatie over Firebase Installations
-
Firebase Remote Config (Google LLC)
Waarvoor: houdt de instellingen van de app actueel, bijvoorbeeld door een functie aan of uit te zetten, een onderhoudsmelding te tonen of u te vragen een versie met een ernstig probleem bij te werken.
Gegevens: de installatie-ID en het bijbehorende token, de versie en het buildnummer van de app, de versie van het besturingssysteem, en de taal, landinstelling en tijdzone van uw apparaat; zolang gebruiksstatistieken aan staan ook de eigenschappen die Google Analytics voor uw installatie bijhoudt (het buildnummer en de taal van de app, of Premium actief is en wanneer de app voor het eerst werd geopend).
Google LLC verwerkt deze gegevens namens ons, onder zijn voorwaarden voor gegevensverwerking. Privacy-informatie over Firebase Remote Config
-
GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)
Waarvoor: ontvangt en bewaart de e-mails die u naar support@iocodo.com stuurt en onze antwoorden.
Gegevens: uw e-mailadres, uw bericht en alles wat u bijvoegt, en onze antwoorden.
GoDaddy Operating Company, LLC verwerkt deze gegevens namens ons, onder zijn voorwaarden voor gegevensverwerking. Privacy-informatie over GoDaddy Professional Email
-
IT-dienstverleners (Verenigde Staten)
Waarvoor: levert hulpmiddelen die we kunnen gebruiken om de e-mails die u ons stuurt te lezen en onze antwoorden op te stellen.
Gegevens: de tekst van een e-mail en wat erbij hoort (uw e-mailadres en wat de app invult in de e-mail die hij klaarzet), als we deze hulpmiddelen daarvoor gebruiken.
Deze dienstverleners verwerken deze gegevens onder hun eigen voorwaarden.
Adres van Google LLC: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States.
Apple (App Store) en Google (Google Play) verwerken ook uw download, eventuele aankopen en de verzoeken die de app aan hen doet (het land van uw winkel, de leeftijdscategorie van het account als zij die aanbieden, en het beoordelingsvenster), onder hun eigen privacybeleid.
Wij verkopen uw persoonsgegevens niet.
7. Waar gegevens worden verwerkt
IOCODO LLC is geregistreerd in de Verenigde Staten. Onze dienstverleners kunnen uw persoonsgegevens verwerken in de Verenigde Staten en in andere landen waar Google, GoDaddy of hun subverwerkers faciliteiten hebben.
Waar het Europese, Britse of Zwitserse gegevensbeschermingsrecht hiervoor een waarborg vereist, baseren we ons op:
- het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (EU-U.S. Data Privacy Framework), de Britse uitbreiding daarvan (UK Extension) en het Zwitsers-Amerikaanse kader (Swiss-U.S. Data Privacy Framework), voor dienstverleners die daaronder gecertificeerd zijn (u kunt een dienstverlener controleren op dataprivacyframework.gov)
- de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardcontractbepalingen, met het Britse addendum (UK Addendum) en de Zwitserse aanpassingen, die deel uitmaken van de verwerkersvoorwaarden van onze dienstverleners
De IT-dienstverleners die in “Wie gegevens ontvangt” worden genoemd, bevinden zich in de Verenigde Staten en vallen niet onder deze waarborgen, onder een adequaatheidsbesluit of onder Britse adequaatheidsregelgeving.
U kunt ons via support@iocodo.com om een kopie van deze waarborgen vragen.
8. Hoe lang we gegevens bewaren
Hieronder staat hoe lang we elk soort persoonsgegevens bewaren. Gegevens die het label automatisch hebben, worden volgens een vast schema verwijderd, zonder dat iemand daarom hoeft te vragen.
Gebruiksgebeurtenissen in Google Analytics
Maximaal 14 maanden. automatisch
De app-instantie-ID en de gegevens die Google Analytics daarover bewaart
Tot 14 maanden nadat die installatie de app voor het laatst heeft gebruikt. automatisch
Crash- en foutrapporten, met hun ID's
90 dagen. automatisch
De Firebase-installatie-ID
De app vraagt Firebase eens per 12 maanden deze ID te verwijderen en krijgt een nieuwe; Firebase wist de oude daarna binnen 180 dagen uit zijn live- en back-upsystemen.
E-mails die u ons stuurt, en onze antwoorden aan u
Totdat u ons vraagt ze te verwijderen. We hanteren geen vaste einddatum: we bewaren ze als verslag van onze ondersteuning, om u te kunnen antwoorden als u opnieuw schrijft en om te laten zien hoe we uw verzoek hebben afgehandeld. Als u in Korea bent, bewaren we ze na ons antwoord maximaal 3 jaar, op grond van artikel 15(1)(vi) van de Koreaanse Personal Information Protection Act (ons gerechtvaardigd belang om te laten zien hoe we uw verzoek hebben afgehandeld). Als een wet of een juridische claim vereist dat we een e-mail bewaren, bewaren we die zolang dat het geval is.
Een e-mail van een kind
We verwijderen die zodra we hem hebben beantwoord.
Wat de app op uw apparaat bewaart
Totdat u de app verwijdert. “Profiel verwijderen?” in “Mijn profiel” verwijdert dat profiel met de naam, leeftijd en voortgang; uw privacyantwoorden en de instellingen van de app blijven bewaard totdat u de app verwijdert.
Als u uw gegevens in de app verwijdert of ons vraagt ze te verwijderen, verwijderen we ze zoals hier beschreven, tenzij de wet ons verplicht een deel ervan te bewaren.
9. Hoe we gegevens beschermen
Gegevens gaan tussen de app en onze dienstverleners via versleutelde verbindingen (HTTPS).
Als een beveiligingsincident uw persoonsgegevens in gevaar brengt, informeren we u en de bevoegde autoriteiten wanneer de wet dat vereist.
10. Uw rechten
Waar u ook woont, u kunt ons vragen om:
- u te vertellen welke persoonsgegevens we over u hebben, en u daarvan een kopie te geven
- die kopie in een machineleesbaar formaat naar u of naar een ander bedrijf te sturen
- onjuiste of onvolledige gegevens te corrigeren
- uw gegevens te verwijderen
- een gebruik van uw gegevens te stoppen of te beperken, inclusief elk gebruik dat op onze gerechtvaardigde belangen berust
Stuur uw verzoek naar support@iocodo.com. Dat is gratis. We antwoorden binnen een maand en kunnen u vragen te bevestigen dat de gegevens van u zijn voordat we iets doen.
Uw gegevens verwijderen
U kunt uw gegevens verwijderen:
- in de app, voor een spelersprofiel met de naam, leeftijd, het personage en de voortgang op dit apparaat: Mijn profiel > Profiel verwijderen
- per e-mail: schrijf naar support@iocodo.com met als onderwerp “Verwijder mijn gegevens”
Gebruiksstatistieken en crashrapporten die al zijn verstuurd, worden vanzelf verwijderd binnen de termijnen in “Hoe lang we gegevens bewaren”.
Gegevens die op uw apparaat blijven, worden gewist als u de app verwijdert.
Klachten
U hebt ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthouder:
- in de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte: de gegevensbeschermingsautoriteit van het land waar u woont of werkt (lijst van autoriteiten)
- in het Verenigd Koninkrijk: het Information Commissioner's Office
- in Zwitserland: de Federale Commissaris voor gegevensbescherming en informatie
- in Brazilië: de Agência Nacional de Proteção de Dados
- in de Verenigde Staten: de attorney general (procureur-generaal) van uw staat
Als u in Brazilië bent, hebt u de rechten uit artikel 18 van de LGPD (Lei 13.709/2018) en kunt u die uitoefenen zoals hierboven beschreven. Als u ons om uw gegevens vraagt, sturen we binnen 15 dagen een volledig antwoord, niet binnen een maand.
11. Privacyrechten in Amerikaanse staten
Verschillende Amerikaanse staten, waaronder Californië, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas en Virginia, geven hun inwoners privacyrechten. Wij geven iedereen in de Verenigde Staten dezelfde rechten:
- weten welke persoonsgegevens we verzamelen, gebruiken en openbaar maken, en daarvan een kopie krijgen
- ze laten corrigeren
- ze laten verwijderen
- bezwaar maken tegen de verkoop van uw persoonsgegevens, tegen het gebruik ervan voor gerichte reclame en tegen profilering met rechtsgevolgen of vergelijkbaar ingrijpende gevolgen
- in beroep gaan als we uw verzoek afwijzen
- niet anders behandeld worden omdat u een van deze rechten uitoefent
De persoonsgegevens die we verzamelen, komen van u en van de app op uw apparaat. Waarom we ze gebruiken en wie ze ontvangt, staat in “Waarvoor we gegevens gebruiken” en “Wie gegevens ontvangt”. We verkopen uw persoonsgegevens niet. In de huidige versie van MateMatty gebruiken of delen we ze niet voor gerichte reclame. Omdat MateMatty is gemaakt voor kinderen van 6 tot 12 jaar, beschouwt de wet van Texas de persoonsgegevens die de app van een kind verzamelt als gevoelige gegevens. We verwerken ze alleen zoals de Children's Online Privacy Protection Act toestaat: om de instellingen van de app actueel te houden, om te meten hoe de app wordt gebruikt en om crashes op te lossen.
Om deze rechten uit te oefenen, schrijft u naar support@iocodo.com, of laat u iemand die u daartoe machtigt namens u schrijven. We antwoorden binnen een maand (deze staatswetten staan tot 45 dagen toe). Als we uw verzoek afwijzen, kunt u in beroep gaan door te antwoorden met het woord “Beroep” in de onderwerpregel. We beantwoorden een beroep binnen 45 dagen, en als u het daarna nog steeds niet met ons eens bent, kunt u contact opnemen met de attorney general van uw staat.
12. Informatie voor bepaalde landen
Brasil: informações para pais, responsáveis, crianças e adolescentes
Esta seção é para os pais e responsáveis de crianças e adolescentes que usam o MateMatty no Brasil, e para os próprios jovens. Em linguagem simples, explicamos os riscos que avaliamos e as medidas de segurança que adotamos para esse público, incluindo as de privacidade e proteção de dados, como exige o artigo 16 da Lei nº 15.211/2025.
Riscos e medidas de segurança:
-
Contato com desconhecidos
O MateMatty não tem chat, mensagens nem rankings: uma criança não tem como falar com outra pessoa pelo app, nem ver quem mais o usa. Ninguém pode enviar texto, áudio, vídeo ou imagens pelo app.
-
Conteúdo e links
Todos os exercícios, lições e imagens vêm do próprio app, e ninguém publica nada nele. As compras, o compartilhamento, a área dos pais, o contato com o suporte e os links de “O meu perfil” e da tela Premium são protegidos por uma verificação para adultos: é preciso manter o dedo sobre o animal indicado na tela.
-
Compras com dinheiro
Três mundos são gratuitos, e os cinco primeiros níveis de cada mundo premium também. O resto se libera com uma assinatura mensal ou anual. A tela da assinatura só abre depois da verificação para adultos, e a compra é feita pela App Store ou pelo Google Play, que pedem a confirmação de quem paga e oferecem aos pais a opção de aprovar cada compra. Não há moedas nem itens à venda, e nada é sorteado.
-
Tempo de jogo
Nenhum exercício tem cronômetro ou contagem regressiva. O app mostra em quantos dias do mês a criança jogou e não envia notificações.
-
Privacidade e dados
O MateMatty não tem contas e nunca pede e-mail, telefone, data de nascimento ou localização. Cada perfil, com o primeiro nome (opcional) e a idade da criança, fica só no aparelho e nunca é enviado. No Brasil, o app não envia estatísticas de uso nem relatórios de falhas. Para receber as suas configurações, o app usa o Google Firebase, que recebe um identificador da instalação, o endereço IP e dados técnicos do aparelho, nunca o nome ou a idade da criança. Quando a App Store ou o Google Play informam a faixa etária da conta, o app usa essa informação só enquanto está aberto, sem guardá-la nem enviá-la. Em “O meu perfil > Eliminar perfil”, os pais podem apagar um perfil com o nome, a idade e o progresso.
O uso do MateMatty envolve o envio de dados: sempre que o aparelho estiver conectado à internet, o app envia ao Google Firebase o identificador da instalação e o endereço IP para receber as configurações, e esse envio não pode ser desativado no app (sem internet, o app funciona com as configurações que já vêm nele). Para exercer os direitos previstos no artigo 18 da LGPD, como a confirmação da existência de tratamento, o acesso, a correção ou a eliminação dos dados, escreva para support@iocodo.com.
-
Contato com o suporte
Para escrever ao suporte, é preciso passar pela verificação para adultos. Se um e-mail for de uma criança, nós o apagamos logo depois de responder.
Resumo da avaliação de impacto: Avaliamos como o MateMatty pode afetar crianças de 6 a 12 anos em seis pontos: o contato com outras pessoas, o conteúdo e os links, as compras, o tempo de jogo, os dados que o app trata e o contato com o suporte.
O maior risco está nas compras, porque o app é feito para crianças e oferece uma assinatura. Por isso, a tela da assinatura, o compartilhamento, o suporte e os links de “O meu perfil” e da tela Premium são protegidos pela verificação para adultos, e cada compra depende da confirmação da loja. O app não permite contato entre pessoas, não mostra anúncios e, no Brasil, não envia estatísticas nem relatórios de falhas.
Resta um ponto: para receber as suas configurações, o app envia ao Google Firebase um identificador da instalação e o endereço IP, sem nada que identifique a criança. Revisamos esta avaliação quando o app muda de um jeito que afete esses riscos, e pelo menos uma vez por ano.
Data da avaliação: 3 de novembro de 2026.
Pais e responsáveis podem escrever para support@iocodo.com com dúvidas sobre esta seção ou com qualquer pedido sobre os dados de uma criança ou adolescente. Para denunciar um conteúdo ilegal, use o nosso formulário de denúncia.
Canada
De dienstverleners die in “Wie gegevens ontvangt” worden genoemd, verzamelen en bewaren gegevens voor ons. Zij kunnen ze buiten Canada verwerken, in de Verenigde Staten en in andere landen waar Google, GoDaddy of hun subverwerkers faciliteiten hebben. De rechtbanken en autoriteiten van die landen kunnen er op grond van hun wetten toegang toe krijgen.
Korea: persoonsinformatie, uitbesteding en doorgifte naar het buitenland
Persoonsinformatie: onder de Koreaanse Personal Information Protection Act (de Wet) bestaat de persoonsinformatie die we verwerken uit de e-mails die u naar support@iocodo.com stuurt, inclusief de e-mail die de app voor u klaarzet als u contact opneemt met support, met wat u erin schrijft. De installatie- en app-instantie-ID's, gebruiksgebeurtenissen, crashrapporten en de apparaatgegevens die in Wie gegevens ontvangt worden genoemd, kunnen niet aan u worden gekoppeld met iets wat wij hebben of rechtmatig zouden kunnen verkrijgen tegen redelijke kosten in tijd, geld en technologie; daarom zijn ze onder de Wet geen persoonsinformatie (de definitie in “Waarop dit beleid van toepassing is” is ruimer), en we behandelen ze zonder u te identificeren.
Verwerking zonder uw toestemming: we verwerken uw e-mails aan ons zonder om uw toestemming te vragen, op grond van artikel 15(1)(iv) van de Wet, dat betrekking heeft op wat nodig is om onze overeenkomst met u (onze gebruiksvoorwaarden) uit te voeren of om, bij het sluiten van een overeenkomst, op uw verzoek te handelen. Zodra we uw verzoek hebben afgehandeld, bewaren we uw e-mails aan ons en onze antwoorden, met uw e-mailadres, als verslag van hoe we het hebben afgehandeld, voor het geval u er opnieuw over schrijft of er een geschil ontstaat, op grond van artikel 15(1)(vi) van de Wet (onze gerechtvaardigde belangen, voor zover die duidelijk zwaarder wegen dan uw rechten en binnen een redelijke omvang blijven). Als u in Korea bent, bewaren we ze 3 jaar na ons laatste bericht over dat verzoek en verwijderen we ze daarna; als u erom vraagt, verwijderen we ze eerder.
Uitbesteding en doorgifte naar het buitenland: we besteden het onderstaande werk uit aan dit bedrijf, dat de persoonsinformatie buiten Korea ontvangt. De rechtsgrond voor de doorgifte is artikel 28-8(1)(iii) van de Wet: we besteden dit werk aan het bedrijf uit om onze overeenkomst met u uit te voeren, en dit beleid vermeldt de gegevens die de Wet voorschrijft. Het bedrijf gebruikt de informatie alleen om dit werk voor ons te doen en bewaart ze gedurende de termijnen in “Hoe lang we gegevens bewaren”.
-
GoDaddy Operating Company, LLC
Uitbesteed werk: het ontvangen en bewaren van de e-mails die u naar support@iocodo.com stuurt en van onze antwoorden.
Doorgegeven persoonsinformatie: uw e-mailadres, uw bericht en alles wat u bijvoegt, en onze antwoorden.
Landen: de Verenigde Staten en de Kaaimaneilanden.
Wanneer en hoe: wanneer u ons een e-mail stuurt of wij u antwoorden, via internet.
Contact: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.
Hoe u kunt weigeren: schrijf ons niet per e-mail; wilt u e-mails die u al hebt gestuurd laten verwijderen, vraag ons dan om ze te verwijderen.
Als u weigert: dan kunnen we u niet per e-mail antwoorden; de app werkt wel precies hetzelfde.
Subverwerkers: de lijst die GoDaddy Operating Company, LLC publiceert
Waar we ze verwerken: we hebben geen eigen servers; het bedrijf hierboven bewaart deze persoonsinformatie voor ons, in de landen die daar zijn genoemd.
Vernietiging: wanneer de termijn in “Hoe lang we gegevens bewaren” afloopt, of als u erom vraagt, verwijderen we de persoonsinformatie onverwijld, definitief en zodanig dat ze niet kan worden hersteld. We bewaren niets ervan op papier.
Automatische verzameling: de app verzamelt automatisch informatie via de softwareontwikkelkits (SDK's) van deze diensten. Wat elk ervan verzamelt, staat in “Wie gegevens ontvangt”, en hoe lang het wordt bewaard in “Hoe lang we gegevens bewaren”.
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Firebase Installations
- Firebase Remote Config
Hoe u kunt weigeren: u kunt gebruiksstatistieken (Google Analytics for Firebase) en crashrapporten (Firebase Crashlytics) op elk moment uitzetten via Mijn profiel > Privacyinstellingen. De andere diensten in deze lijst zijn nodig om de app te laten werken: wilt u die weigeren, stop dan met het gebruik van de app en verwijder hem. U kunt ons ook schrijven via support@iocodo.com.
Uw verzoeken: u kunt de verzoeken doen die in “Uw rechten” worden beschreven. Als u in Korea bent, antwoorden we binnen 10 dagen, niet binnen een maand. Een wettelijk vertegenwoordiger van een kind jonger dan 14 jaar kan dezelfde verzoeken namens het kind doen.
Privacyfunctionaris: IOCODO LLC, privacyteam, support@iocodo.com. U kunt klachten over hoe we met persoonsinformatie omgaan ook naar dit adres sturen.
Aviso de privacidad para México
Aviso de privacidad simplificado: en IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos, tratamos los datos de tu dispositivo y tu dirección IP, los datos sobre cómo se usa la app y, si nos escribes, tu mensaje y tu correo electrónico. Los usamos para que MateMatty funcione y para responderte, que son finalidades primarias, y también para las estadísticas de uso y los informes de fallos, que son finalidades secundarias, en las condiciones que se indican abajo. Puedes limitar el uso de tus datos en Mi perfil > Opciones de privacidad o escribiéndonos a support@iocodo.com. Puedes consultar el aviso de privacidad integral en esta página.
Si usas MateMatty en México, esta página es nuestro aviso de privacidad integral. Esto es lo que la ley mexicana nos pide decirte:
Responsable: IOCODO LLC, con domicilio en 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Estados Unidos. Puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Datos personales que tratamos: los detallamos para cada uso en la sección “Para qué usamos los datos y con qué base jurídica” y para cada servicio en la sección “Quién recibe los datos”.
Para qué los usamos: para que MateMatty funcione y para responderte cuando nos escribes. Estas son finalidades primarias: son necesarias para prestarte el servicio.
Finalidades secundarias: si no te opones, también los usamos para:
- estadísticas de uso (Google Analytics para Firebase)
- informes de fallos (Firebase Crashlytics)
Cómo limitar el uso de tus datos: en Mi perfil > Opciones de privacidad puedes desactivar cuando quieras las estadísticas de uso y los informes de fallos. La app sigue funcionando igual. También puedes escribirnos a support@iocodo.com.
Transferencias: cuando usamos un asistente de inteligencia artificial para leer un correo y preparar la respuesta, su proveedor, ubicado en Estados Unidos, recibe estos datos: el texto de tu correo, tu dirección de correo y lo que la app escribe en el correo que prepara para ti. Los trata conforme a sus propios términos. Esto constituye una transferencia de datos, cuya finalidad es ayudarnos a leer tus mensajes y a redactar nuestras respuestas. Si no la aceptas, escribe “SIN IA” en el asunto de tu correo a support@iocodo.com: atenderemos ese mensaje sin usar el asistente. Si no manifiestas tu negativa, entenderemos que la aceptas.
Derechos ARCO: puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o su cancelación, y oponerte a su uso. Nuestro departamento de datos personales atiende estas solicitudes en support@iocodo.com: dinos qué derecho quieres ejercer y sobre qué datos. Te respondemos en un plazo máximo de 20 días.
Tecnologías que recopilan datos automáticamente: mientras usas la app, los componentes de software (SDK) de estos servicios recopilan datos de forma automática:
- Google Analytics para Firebase
- Firebase Crashlytics
- Firebase Installations
- Firebase Remote Config
En la sección “Quién recibe los datos” puedes ver qué recopila cada uno. En Mi perfil > Opciones de privacidad puedes desactivar Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics. Para que los demás dejen de recopilar datos, tendrías que desinstalar la app.
Cambios a este aviso: los publicamos en esta página, con la fecha de la nueva versión. Si un cambio afecta la forma en que usamos los datos que ya tenemos de ti, te avisamos en la app antes de aplicarlo.
Türkiye: Aydınlatma Metni
Bu metin, MateMatty uygulamasını Türkiye'de kullanan kişileri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“Kanun”) 10. maddesi uyarınca aydınlatmak amacıyla hazırlanmıştır.
MateMatty uygulaması Türkiye'de kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını göndermez.
Veri sorumlusu: MateMatty uygulamasını geliştiren IOCODO LLC. IOCODO LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming eyaletinde kayıtlı bir sınırlı sorumluluk şirketidir.
Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: support@iocodo.com
Amaçlar ve hukuki sebepler: Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işliyoruz.
-
Uygulamanın çalışması: uygulamanın ayarlarının güncel tutulması, örneğin bir özelliğin açılıp kapatılması, bakım mesajı gösterilmesi veya ciddi sorunu olan bir sürümün güncellenmesinin istenmesi
Veriler: Firebase kurulum tanımlayıcısı ve belirteci, uygulamanın sürümü ve derleme numarası, işletim sisteminin sürümü, cihazınızın dili, ülke ayarı ve saat dilimi ve her isteğin IP adresi.
Hukuki sebep: bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c).
-
Bize yazdığınızda size yanıt verilmesi
Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız, eklediğiniz her şey ve uygulamanın sizin için hazırladığı e-postaya yazdığı bilgiler.
Hukuki sebep: sorularınızın yanıtlanması bakımından, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması (Kanun md. 5/2-c); Kanun'un 11. maddesi uyarınca yaptığınız başvuruların sonuçlandırılması bakımından, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması (Kanun md. 5/2-ç ve md. 13); size nasıl yanıt verdiğimizi kanıtlayabilmek amacıyla yazışmaların yalnızca Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet veya dava yolu açık olduğu sürece saklanması bakımından, bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması (Kanun md. 5/2-e).
Toplama yöntemi: Kişisel verilerinizi aşağıdaki iki yöntemle elde ediyoruz.
- Otomatik yollarla: uygulamayı kullandığınız sırada, cihazınızdaki MateMatty uygulaması ve uygulamanın içinde yer alan hizmet sağlayıcılara ait yazılımlar (SDK) aracılığıyla.
- Bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla: bize yazdığınızda, yani e-postalarınız aracılığıyla.
Aktarım: MateMatty uygulamasını işletmek için aşağıdaki sağlayıcılardan hizmet alıyoruz. Her biri yalnızca kendi hizmetiyle ilgili verileri alır.
- Google LLC: uygulamanın ayarlarının güncel tutulması (Firebase Remote Config, Firebase Installations)
- GoDaddy Operating Company, LLC: destek posta kutumuz (GoDaddy Professional Email); bize gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı saklar
- Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları (ABD): bize gönderdiğiniz e-postaları okumak ve yanıtlarımızı hazırlamak için kullanabileceğimiz araçları sunan şirketler
Haklarınız: Kanun'un 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz.
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- kişisel verilerinizin yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- kişisel verileriniz eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
- kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
Başvuru: Başvurunuzu yukarıdaki posta adresine yazılı olarak ya da support@iocodo.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Talebinizi, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (Kanun md. 13).
Việt Nam: chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới
Khi bạn dùng MateMatty tại Việt Nam, dữ liệu cá nhân của bạn được chuyển ra nước ngoài và được xử lý tại đó. MateMatty là ứng dụng của IOCODO LLC, một công ty tại Hoa Kỳ.
Bên nhận dữ liệu: IOCODO LLC và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, gồm:
- Google LLC
- GoDaddy Operating Company, LLC
Nơi xử lý: Hoa Kỳ và các quốc gia khác nêu tại phần về nơi xử lý dữ liệu trên trang này.
Mục đích xử lý: vận hành MateMatty và trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi.
Ngoài ra, tùy theo lựa chọn của bạn, dữ liệu còn được dùng cho:
- thống kê việc sử dụng ứng dụng (Google Analytics for Firebase)
- báo cáo sự cố để chúng tôi khắc phục lỗi (Firebase Crashlytics)
Phần về bên nhận dữ liệu trên trang này cho biết mỗi dịch vụ nhận những dữ liệu nào và để làm gì. Bạn có thể bật hoặc tắt thống kê sử dụng và báo cáo sự cố bất cứ lúc nào trong ứng dụng, tại My Profile > Privacy choices.
Email bạn gửi cho chúng tôi: Bên nhận: GoDaddy Operating Company, LLC tại Hoa Kỳ (nhà cung cấp hộp thư hỗ trợ của chúng tôi) và Anthropic, PBC tại Hoa Kỳ (Claude, trợ lý trí tuệ nhân tạo mà chúng tôi có thể dùng để đọc email và soạn bản nháp thư trả lời). Điều này cũng áp dụng cho các báo cáo bạn gửi cho chúng tôi qua email.
Xử lý tự động: Khi chúng tôi dùng Claude để đọc một email, nội dung email đó được xử lý tự động. Claude là một mô hình ngôn ngữ, có chức năng đọc văn bản và soạn bản nháp thư trả lời. Chúng tôi không đưa ra bất kỳ quyết định tự động nào về bạn: một người phụ trách tại IOCODO sẽ trực tiếp đọc và quyết định cách trả lời. Nếu bạn muốn từ chối, hãy ghi «KHÔNG AI» vào tiêu đề email gửi đến support@iocodo.com: chúng tôi sẽ xử lý email đó mà không dùng trí tuệ nhân tạo.
13. Kinderen
MateMatty is gemaakt voor kinderen. Van kinderen verzamelen we alleen identificatoren die de interne werking van de app ondersteunen: de Firebase-installatie-ID en het IP-adres van elk verzoek, die alleen worden gebruikt om met de app te communiceren en de instellingen ervan actueel te houden, en, waar gebruiksstatistieken en crashrapporten actief zijn, de app-instantie-ID van Google Analytics en de installatie-ID van Crashlytics, die alleen worden gebruikt om te analyseren hoe de app werkt en om crashes op te sporen en op te lossen. Geen van deze ID's is gekoppeld aan een naam, een e-mailadres of een account; de app kan de ID die uw telefoon voor advertenties bewaart niet lezen en zet de advertentiefuncties van Google Analytics uit, zodat ze niet kunnen worden gebruikt om contact op te nemen met uw kind of om advertenties voor uw kind te kiezen. We gebruiken ze voor niets anders en we maken geen profiel van uw kind.
De app vraagt voor elk spelersprofiel om een voornaam, die optioneel is, en om de leeftijd van het kind, en bewaart beide op uw apparaat: ze worden nooit naar ons of naar iemand anders gestuurd. De app vraagt uw kind niet om een e-mailadres, een foto of een spraakopname. Als een functie ooit persoonsgegevens nodig heeft die het apparaat verlaten, vragen we u eerst als ouder om verifieerbare toestemming.
Als ouder kunt u op elk moment de gegevens die we over uw kind hebben inzien, ons vragen ze te verwijderen en verdere verzameling weigeren, door te schrijven naar support@iocodo.com. Hoe lang we elk soort gegevens bewaren, staat in “Hoe lang we gegevens bewaren”: die lijst is ons bewaarbeleid voor gegevens van kinderen. Als een e-mail van een kind komt, verwijderen we die zodra we hem hebben beantwoord.
14. “Do Not Track” en andere bedrijven
Sommige browsers en apparaten kunnen een “Do Not Track”-signaal sturen. Er is geen gemeenschappelijke standaard om daarop te reageren, dus MateMatty en deze pagina veranderen niets aan wat ze doen als ze er een ontvangen. U beheert uw gegevens met de keuzes die in dit beleid worden beschreven.
In de huidige versie van MateMatty ontvangen alleen de dienstverleners die in “Wie gegevens ontvangt” worden genoemd gegevens van de app, voor de doelen die daar worden vermeld. We staan andere bedrijven niet toe MateMatty te gebruiken om in de loop van de tijd en via andere apps en websites persoonsgegevens over uw activiteiten te verzamelen.
15. Wijzigingen in dit beleid
We werken dit beleid bij wanneer MateMatty of de wet verandert, en de datum bovenaan laat zien wanneer de huidige versie is ingegaan. Als een wijziging gevolgen heeft voor hoe we gegevens gebruiken die we al over u hebben, laten we u dat in de app weten voordat de wijziging ingaat, en vragen we opnieuw om uw toestemming waar de wet dat vereist.
Deze versie is voor het laatst bijgewerkt op .
16. Contact
IOCODO LLC
Postadres: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail: support@iocodo.com
Telefoon: +1 307 800 7271
Strafbare of illegale inhoud melden: iocodo.com/report/
Onze bedrijfsgegevens: iocodo.com/contact/
Impressum (wettelijke vermelding voor Duitsland): iocodo.com/impressum/
Persoon die verantwoordelijk is voor de bescherming van persoonsgegevens (Québec): het beherend lid van IOCODO LLC, via support@iocodo.com.