Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

MateMatty è realizzata da IOCODO LLC, una società a responsabilità limitata registrata nel Wyoming, Stati Uniti. Siamo noi a decidere perché e come vengono usati i dati descritti in questa pagina: ai sensi della normativa europea sulla protezione dei dati, ne siamo quindi il titolare del trattamento.

Indirizzo postale: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Email: support@iocodo.com
Telefono: +1 307 800 7271
Segnalare contenuti illeciti, anche penalmente rilevanti: iocodo.com/report/
I dati della nostra società: iocodo.com/contact/
Impressum (note legali per la Germania): iocodo.com/impressum/

Usi questo indirizzo per qualsiasi questione relativa ai Suoi dati, comprese le richieste descritte in «I Suoi diritti».

2. A cosa si applica questa informativa

Questa informativa riguarda l'app MateMatty per iOS e Android. Le visite a questa pagina sono disciplinate da iocodo.com/privacy/. MateMatty è un gioco di matematica per bambini dai 6 ai 12 anni, con lezioni ed esercizi in dieci mondi, realizzato da una società indipendente.

In questa informativa, per «dati personali» si intende qualsiasi informazione che La riguarda in quanto persona identificabile, direttamente o indirettamente. Ne fanno parte gli identificativi come un ID di installazione, anche quando non contengono il Suo nome.

3. Dati che restano sul Suo dispositivo

MateMatty conserva sul Suo dispositivo, nello spazio di archiviazione riservato all'app:

• i profili giocatore, fino a quattro: per ciascuno, il nome inserito (facoltativo), l'età scelta, il personaggio e i progressi: livelli e stelle, punti esperienza, monete, lezioni completate, obiettivi, i giorni giocati nel mese e le serie, i risultati della sfida della settimana e la serie migliore nella pratica infinita
• le impostazioni di ogni profilo: effetti sonori, musica, vibrazione e lettura ad alta voce
• la lingua dell'app, se Premium è attivo su questa installazione e quante volte l'app ha chiesto una valutazione
• le Sue risposte sulla privacy: se ha toccato OK sull'avviso privacy e se le statistiche d'uso e le segnalazioni di crash sono attive

Non riceviamo nessuno di questi dati, salvo quanto indicato in un'altra sezione di questa informativa. Se esegue il backup del dispositivo su iCloud o su Google, il backup può contenere una copia di questi dati, alle condizioni di Apple o di Google. Disinstallando l'app, questi dati vengono cancellati dal dispositivo.

Per sapere quali regole sulla privacy si applicano, l'app legge sul Suo dispositivo il Paese del Suo store, la regione impostata sul telefono e il Paese del suo fuso orario. Non conserva né invia nessuno di questi dati.

Se le segnalazioni di crash sono disattivate, l'app cancella quelle in attesa sul dispositivo e non le invia mai.

Su iPhone o iPad con iOS 26.2 o versioni successive, e su Android, l'app chiede all'App Store o a Google Play la fascia d'età dell'account, dove la forniscono, perché la legge di alcuni Paesi prevede che le app la ricevano. Apple può mostrare una propria schermata a questo scopo. L'app tiene la risposta solo finché resta aperta, non la salva né la invia mai e non modifica nulla dell'app in base a essa.

Quando la lettura ad alta voce è attiva, l'app passa il testo dell'esercizio sullo schermo alle voci di sintesi del telefono. Alcune voci del telefono possono funzionare tramite internet, alle condizioni della società che le fornisce.

«Contatta l'assistenza» apre un'email nella Sua app di posta, già compilata con la versione dell'app, la piattaforma del dispositivo e la versione del suo sistema operativo; nulla lascia il dispositivo se non invia Lei stesso quell'email.

Quando condivide MateMatty, l'app passa al menu di condivisione del dispositivo un breve testo con il link allo store, e l'app che sceglie lo riceve alle proprie condizioni. I link presenti nell'app, come questa informativa e la scheda dell'app sullo store, si aprono nel Suo browser o nell'app dello store, che ricevono la Sua visita alle proprie condizioni. Gli acquisti in-app, la condivisione, il contatto con l'assistenza e i link nelle schermate Il mio profilo e Premium sono protetti da un controllo riservato agli adulti (tenere premuto l'animale indicato sullo schermo).

4. Account e accesso

MateMatty non ha account utente: non deve registrarsi né accedere. Ogni profilo giocatore, con il nome facoltativo, l'età, il personaggio e i progressi, viene conservato solo sul Suo dispositivo.

5. Per quali finalità usiamo i dati e su quale base giuridica

La normativa europea sulla protezione dei dati (il GDPR e lo UK GDPR) richiede una base giuridica per ogni utilizzo di dati personali. Per ciascun utilizzo indichiamo di seguito i dati coinvolti e la base giuridica su cui ci fondiamo.

• Far funzionare l'app: tenerne aggiornate le impostazioni, ad esempio per attivare o disattivare una funzione, mostrare un messaggio di manutenzione o chiederLe di aggiornare una versione con un problema grave

  Dati: l'identificativo di installazione di Firebase e il relativo token, la versione e il numero di build dell'app, la versione del sistema operativo, la lingua, l'impostazione del Paese e il fuso orario del dispositivo, e l'indirizzo IP di ogni richiesta; finché le statistiche d'uso sono attive, anche le proprietà che Google Analytics conserva per la Sua installazione (il numero di build e la lingua dell'app, se Premium è attivo e quando l'app è stata aperta per la prima volta).

  Base giuridica: esecuzione del nostro contratto con Lei, cioè fornirLe l'app che ha richiesto (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).

  Questo avviene in tutti i Paesi, tranne quando lo store, l'impostazione della regione o il fuso orario del telefono indicano la Russia: lì l'app non avvia Google Firebase. Quando l'app non riesce a inviare questi dati, ad esempio mentre il telefono è offline, funziona con le impostazioni con cui è stata compilata.

• Misurare l'uso dell'app

  Dati: eventi di utilizzo, l'identificativo dell'istanza dell'app di Google Analytics, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua, versione e numero di build dell'app, se Premium è attivo e una posizione approssimativa che Google ricava dal Suo indirizzo IP (l'app non ha accesso alla posizione del telefono).

  Base giuridica: ai sensi del GDPR e dello UK GDPR non ne serve nessuna, perché questo trattamento non avviene mai dove si applicano.

  Dove sono attive le statistiche d'uso: mai quando lo store, l'impostazione della regione o il fuso orario del telefono indicano un Paese dello Spazio economico europeo oppure il Regno Unito, il Canada, la Turchia, il Brasile, l'Indonesia, la Thailandia, l'Arabia Saudita o la Russia. Su iPhone o iPad negli altri Paesi, e su qualsiasi dispositivo in Svizzera, partono quando tocca OK su un avviso che l'app mostra una sola volta; su Android, negli altri Paesi, sono attive. Ovunque siano attive, può disattivarle in «Il mio profilo > Preferenze privacy», e l'app funziona allo stesso modo.

• Correggere i crash

  Dati: segnalazioni di crash e di errori con i relativi dati diagnostici, una registrazione dell'avvio di ogni sessione dell'app, modello del dispositivo, sistema operativo e versione dell'app, e identificativi di installazione.

  Base giuridica: ai sensi del GDPR e dello UK GDPR non ne serve nessuna, perché questo trattamento non avviene mai dove si applicano.

  Dove vengono inviate le segnalazioni di crash: mai quando lo store, l'impostazione della regione o il fuso orario del telefono indicano un Paese dello Spazio economico europeo oppure il Regno Unito, il Canada, la Turchia, il Brasile, l'Indonesia, la Thailandia, l'Arabia Saudita o la Russia. Su iPhone o iPad negli altri Paesi, e su qualsiasi dispositivo in Svizzera, partono quando tocca OK su un avviso che l'app mostra una sola volta; su Android, negli altri Paesi, sono attive. Ovunque vengano inviate, può disattivarle in «Il mio profilo > Preferenze privacy», e l'app funziona allo stesso modo.

• RisponderLe quando ci scrive

  Dati: il Suo indirizzo email, il Suo messaggio, gli eventuali allegati e ciò che l'app scrive nell'email che prepara per Lei: la versione dell'app, la piattaforma del dispositivo e la versione del suo sistema operativo.

  Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR) a rispondere alla Sua richiesta e a conservare traccia di come l'abbiamo gestita. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendoci.

In Thailandia e in Arabia Saudita, la base giuridica per tenere aggiornate le impostazioni dell'app e per rispondere alle Sue email è il nostro legittimo interesse (articolo 24, n. 5, della legge thailandese sulla protezione dei dati personali; articolo 6, n. 4, della legge saudita sulla protezione dei dati personali) a mantenere l'app funzionante e sicura, ad esempio disattivando una funzione difettosa, e a risponderLe. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendoci.

6. Chi riceve i dati

Per far funzionare MateMatty ci avvaliamo di questi fornitori di servizi. Ciascuno riceve solo i dati indicati, per la finalità indicata:

• Google Analytics for Firebase (Google LLC)

  Finalità: misura l'uso dell'app; l'app ne disattiva le funzioni pubblicitarie.

  Dati: gli eventi che Analytics registra da solo (prima apertura, aperture dell'app, sessioni, aggiornamenti e acquisti in-app) e le schermate visualizzate; gli eventi di apprendimento che l'app invia (un livello iniziato, completato o abbandonato, con il livello, la modalità, le stelle, il numero di risposte corrette, gli aiuti e le vite perse; un aiuto usato; un nuovo livello del giocatore; un obiettivo sbloccato; una lezione iniziata, completata o abbandonata, con il passaggio raggiunto; il risultato di un test di ingresso, con il numero di risposte corrette e i livelli che sblocca; un'impostazione modificata, con il nuovo valore; una funzione usata; una pagina di contenuto visualizzata, con il suo identificativo e il tipo; una condivisione, con il pulsante usato; le visualizzazioni della schermata Premium e gli acquisti avviati o non riusciti, con il prodotto e il motivo; e se l'app ha chiesto una valutazione); il numero di build e la lingua dell'app e se Premium è attivo; un identificativo dell'istanza dell'app; modello del dispositivo, versione del sistema operativo e una posizione approssimativa che Google ricava dal Suo indirizzo IP. Non riceve mai il nome né l'età del bambino.

  Google LLC tratta questi dati per nostro conto, in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati. Informazioni sulla privacy di Google Analytics for Firebase

• Firebase Crashlytics (Google LLC)

  Finalità: segnala crash ed errori perché possiamo correggerli.

  Dati: segnalazioni di crash e di errori con lo stack trace e lo stato del dispositivo (modello, sistema operativo e relativa versione, versione dell'app, orientamento, memoria e spazio su disco liberi), una registrazione dell'avvio di ogni sessione dell'app, gli identificativi di installazione di Crashlytics e di Firebase e, se sono attive anche le statistiche d'uso, gli ultimi eventi di utilizzo prima del crash.

  Google LLC tratta questi dati per nostro conto, in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati. Informazioni sulla privacy di Firebase Crashlytics

• Firebase Installations (Google LLC)

  Finalità: assegna alla Sua installazione l'identificativo usato dagli altri servizi Firebase.

  Dati: un identificativo di installazione e il relativo token.

  Google LLC tratta questi dati per nostro conto, in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati. Informazioni sulla privacy di Firebase Installations

• Firebase Remote Config (Google LLC)

  Finalità: tiene aggiornate le impostazioni dell'app, ad esempio per attivare o disattivare una funzione, mostrare un messaggio di manutenzione o chiederLe di aggiornare una versione con un problema grave.

  Dati: l'identificativo di installazione e il relativo token, la versione e il numero di build dell'app, la versione del sistema operativo, e la lingua, l'impostazione del Paese e il fuso orario del dispositivo; finché le statistiche d'uso sono attive, anche le proprietà che Google Analytics conserva per la Sua installazione (il numero di build e la lingua dell'app, se Premium è attivo e quando l'app è stata aperta per la prima volta).

  Google LLC tratta questi dati per nostro conto, in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati. Informazioni sulla privacy di Firebase Remote Config

• GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)

  Finalità: riceve e conserva le email che invia a support@iocodo.com e le nostre risposte.

  Dati: il Suo indirizzo email, il Suo messaggio e gli eventuali allegati, e le nostre risposte.

  GoDaddy Operating Company, LLC tratta questi dati per nostro conto, in base alle proprie condizioni sul trattamento dei dati. Informazioni sulla privacy di GoDaddy Professional Email

• Fornitori di servizi informatici (Stati Uniti)

  Finalità: strumenti che possiamo usare per leggere le email che ci invia e per preparare le nostre risposte.

  Dati: il testo di un'email e ciò che la accompagna (il Suo indirizzo email e ciò che l'app scrive nell'email che prepara), quando usiamo questi strumenti per quell'email.

  Questi fornitori trattano questi dati alle proprie condizioni.

Indirizzo di Google LLC: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States.

Anche Apple (App Store) e Google (Google Play) trattano il download, gli eventuali acquisti e le richieste che l'app rivolge loro (il Paese del Suo store, la fascia d'età dell'account dove la forniscono e la finestra di valutazione), in base alle proprie informative sulla privacy.

Non vendiamo i Suoi dati personali.

7. Dove vengono trattati i dati

IOCODO LLC è registrata negli Stati Uniti. I nostri fornitori di servizi possono trattare i Suoi dati personali negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui Google, GoDaddy o i loro sub-responsabili hanno strutture.

Quando la normativa europea, del Regno Unito o svizzera sulla protezione dei dati richiede una garanzia per il trasferimento dei dati, ci basiamo su:

• il Data Privacy Framework UE-USA, la sua estensione al Regno Unito e il Data Privacy Framework Svizzera-USA, per i fornitori certificati in base a essi (può verificare un fornitore su dataprivacyframework.gov)
• le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea, con l'Addendum del Regno Unito e gli adattamenti svizzeri, che fanno parte delle condizioni sul trattamento dei dati dei nostri fornitori

I fornitori di servizi informatici indicati in «Chi riceve i dati» si trovano negli Stati Uniti e non sono coperti da queste garanzie, da una decisione di adeguatezza né dai regolamenti di adeguatezza del Regno Unito.

Può chiederci una copia di queste garanzie scrivendo a support@iocodo.com.

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

Ecco per quanto tempo conserviamo ciascun tipo di dati personali. Le voci contrassegnate come automatico vengono cancellate secondo una scadenza fissa, senza che nessuno debba chiederlo.

• Eventi di utilizzo in Google Analytics

  Al massimo 14 mesi. automatico

• L'identificativo dell'istanza dell'app e i dati che Google Analytics conserva su di esso

  Fino a 14 mesi dall'ultima volta in cui quell'installazione ha usato l'app. automatico

• Segnalazioni di crash e di errori, con i relativi identificativi

  90 giorni. automatico

• L'identificativo di installazione di Firebase

  L'app chiede a Firebase di cancellarlo una volta ogni 12 mesi e ne riceve uno nuovo; Firebase rimuove poi quello vecchio dai propri sistemi attivi e di backup entro 180 giorni.

• Le email che ci invia e le nostre risposte

  Finché non ci chiede di cancellarle. Non fissiamo una data di scadenza: le conserviamo come registro della nostra assistenza, per risponderLe se ci scrive di nuovo e per dimostrare come abbiamo gestito la Sua richiesta. Se si trova in Corea, le conserviamo dopo la nostra risposta per non più di 3 anni, sulla base dell'articolo 15(1)(vi) del Personal Information Protection Act (il nostro legittimo interesse a dimostrare come abbiamo gestito la Sua richiesta). Se una legge o un'azione legale ci obbliga a conservare un'email, la conserviamo finché tale obbligo non cessa.

• Un'email inviata da un bambino

  La cancelliamo non appena abbiamo risposto.

• Ciò che l'app conserva sul Suo dispositivo

  Finché non disinstalla l'app. La voce «Eliminare profilo?» in «Il mio profilo» rimuove quel profilo con il nome, l'età e i progressi; le Sue risposte sulla privacy e le impostazioni dell'app restano finché non disinstalla l'app.

Quando cancella i Suoi dati nell'app o ci chiede di cancellarli, li cancelliamo come descritto qui, salvo che la legge ci obblighi a conservarne una parte.

9. Come proteggiamo i dati

I dati viaggiano tra l'app e i nostri fornitori di servizi tramite connessioni cifrate (HTTPS).

Se un incidente di sicurezza mette a rischio i Suoi dati personali, informiamo Lei e le autorità competenti quando la legge lo richiede.

10. I Suoi diritti

Ovunque viva, può chiederci di:

• dirLe quali dati personali abbiamo su di Lei e fornirLe una copia
• inviare quella copia a Lei, o a un'altra società, in un formato leggibile da dispositivo automatico
• correggere i dati inesatti o incompleti
• cancellare i Suoi dati
• interrompere o limitare un utilizzo dei Suoi dati, compreso qualsiasi utilizzo basato sul nostro legittimo interesse

Per farne richiesta, scriva a support@iocodo.com. È gratuito. Rispondiamo entro un mese e, prima di procedere, possiamo chiederLe di confermare che i dati sono Suoi.

Cancellare i Suoi dati

Può cancellare i Suoi dati:

• nell'app, per un profilo giocatore, con il nome, l'età, il personaggio e i progressi su questo dispositivo: Il mio profilo > Elimina profilo
• via email: scriva a support@iocodo.com con oggetto «Cancellare i miei dati»

Le statistiche d'uso e le segnalazioni di crash già inviate vengono cancellate automaticamente, entro i tempi indicati in «Per quanto tempo conserviamo i dati».

I dati che restano sul dispositivo vengono cancellati quando disinstalla l'app.

Reclami

Ha anche il diritto di presentare un reclamo a un'autorità:

• nell'Unione europea e nello Spazio economico europeo, l'autorità di protezione dei dati del Paese in cui vive o lavora (elenco delle autorità)
• nel Regno Unito, l'Information Commissioner's Office
• in Svizzera, l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
• in Brasile, l'Agência Nacional de Proteção de Dados
• negli Stati Uniti, il procuratore generale del Suo Stato

Se si trova in Brasile, ha i diritti elencati all'articolo 18 della LGPD (Lei 13.709/2018) e può esercitarli come descritto sopra. Se ci chiede i Suoi dati, Le inviamo una risposta completa entro 15 giorni anziché entro un mese.

11. Diritti di privacy negli Stati degli USA

Diversi Stati degli USA, tra cui California, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas e Virginia, riconoscono diritti di privacy ai propri residenti. Noi riconosciamo gli stessi diritti a chiunque si trovi negli Stati Uniti:

• sapere quali informazioni personali raccogliamo, usiamo e comunichiamo, e ottenerne una copia
• correggerle
• cancellarle
• opporsi alla vendita delle proprie informazioni personali, al loro uso per pubblicità mirata e alla profilazione che produce effetti giuridici o effetti altrettanto significativi
• presentare ricorso se respingiamo la Sua richiesta
• non subire discriminazioni per aver esercitato uno di questi diritti

Le informazioni personali che raccogliamo provengono da Lei e dall'app sul Suo dispositivo. Perché le usiamo e chi le riceve è descritto in «Per quali finalità usiamo i dati» e «Chi riceve i dati». Non vendiamo le Sue informazioni personali. Nella versione attuale di MateMatty non le usiamo né le condividiamo per pubblicità mirata. Poiché MateMatty è pensata per bambini dai 6 ai 12 anni, la legge del Texas considera dati sensibili i dati personali che l'app raccoglie da un bambino. Li trattiamo solo nei limiti consentiti dal Children's Online Privacy Protection Act (COPPA): per tenere aggiornate le impostazioni dell'app, misurarne l'uso e correggere i crash.

Per esercitare questi diritti, scriva a support@iocodo.com oppure incarichi una persona da Lei autorizzata di scrivere per Suo conto. Rispondiamo entro un mese (queste leggi statali consentono fino a 45 giorni). Se respingiamo la Sua richiesta, può presentare ricorso rispondendo con la parola «Ricorso» nell'oggetto. Rispondiamo a un ricorso entro 45 giorni e, se è ancora in disaccordo, può rivolgersi al procuratore generale del Suo Stato.

12. Avvisi per alcuni Paesi

Canada

I fornitori di servizi indicati in «Chi riceve i dati» raccolgono e conservano dati per nostro conto. Possono trattarli fuori dal Canada, negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui Google, GoDaddy o i loro sub-responsabili hanno strutture. I tribunali e le autorità di quei Paesi possono accedervi in base alle proprie leggi.

Corea: informazioni personali, affidamento del trattamento e trasferimento all'estero

Informazioni personali: ai sensi del Personal Information Protection Act della Corea (la Legge), le informazioni personali che trattiamo sono le email che invia a support@iocodo.com, compresa quella che l'app prepara per Lei quando contatta l'assistenza, con ciò che vi scrive. Gli identificativi di installazione e dell'istanza dell'app, gli eventi di utilizzo, le segnalazioni di crash e le informazioni sul dispositivo indicati in «Chi riceve i dati» non possono essere collegati a Lei con nulla di ciò che deteniamo o potremmo ottenere lecitamente con un costo ragionevole in termini di tempo, denaro e tecnologia: per la Legge, quindi, non sono informazioni personali (la definizione in «A cosa si applica questa informativa» è più ampia), e li trattiamo senza identificarLa.

Trattamento senza consenso: trattiamo le email che ci invia senza chiedere il Suo consenso, sulla base dell'articolo 15(1)(iv) della Legge, che copre quanto necessario per eseguire il nostro contratto con Lei (i nostri Termini di utilizzo) o, durante la conclusione di un contratto, per dare seguito alla Sua richiesta. Dopo aver gestito la Sua richiesta, conserviamo le email che ci ha inviato e le nostre risposte, con il Suo indirizzo email, come registro di come l'abbiamo gestita, nel caso in cui ci scriva di nuovo in merito o sorga una controversia, sulla base dell'articolo 15(1)(vi) della Legge (il nostro legittimo interesse, quando prevale chiaramente sui Suoi diritti e resta entro limiti ragionevoli). Se si trova in Corea, le conserviamo per 3 anni dal nostro ultimo messaggio su quella richiesta, poi le cancelliamo; le cancelliamo prima se ce lo chiede.

Affidamento e trasferimento all'estero: affidiamo il lavoro indicato di seguito a questa società, che riceve le informazioni personali fuori dalla Corea. La base giuridica del trasferimento è l'articolo 28-8(1)(iii) della Legge: le affidiamo questo lavoro per eseguire il nostro contratto con Lei, e questa informativa riporta gli elementi elencati dalla Legge. La società usa le informazioni solo per svolgere questo lavoro per nostro conto e le conserva per i periodi indicati in «Per quanto tempo conserviamo i dati».

• GoDaddy Operating Company, LLC

  Lavoro affidato: ricevere e conservare le email che invia a support@iocodo.com e le nostre risposte.

  Informazioni personali trasferite: il Suo indirizzo email, il Suo messaggio e gli eventuali allegati, e le nostre risposte.

  Paesi: gli Stati Uniti e le Isole Cayman.

  Quando e come: quando ci invia un'email o Le rispondiamo, tramite internet.

  Contatto: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.

  Come rifiutare: non ci scriva via email; per rimuovere le email già inviate, ci chieda di cancellarle.

  Se rifiuta: non possiamo risponderLe via email, e l'app funziona allo stesso modo.

  Sub-responsabili: l'elenco pubblicato da GoDaddy Operating Company, LLC

Dove le trattiamo: non abbiamo server propri: la società indicata sopra conserva queste informazioni personali per nostro conto, nei Paesi lì indicati.

Distruzione: alla scadenza del periodo indicato in «Per quanto tempo conserviamo i dati», o su Sua richiesta, cancelliamo le informazioni personali senza ritardo, in modo definitivo e non recuperabile. Non ne conserviamo nessuna su carta.

Raccolta automatica: l'app raccoglie informazioni in modo automatico tramite i kit di sviluppo software (SDK) di questi servizi. Ciò che ciascuno raccoglie è indicato in «Chi riceve i dati», e per quanto tempo viene conservato in «Per quanto tempo conserviamo i dati».

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• Firebase Installations
• Firebase Remote Config

Come rifiutare: può disattivare in qualsiasi momento le statistiche d'uso (Google Analytics for Firebase) e le segnalazioni di crash (Firebase Crashlytics) in Il mio profilo > Preferenze privacy. Gli altri servizi di questo elenco sono necessari al funzionamento dell'app: per rifiutarli, smetta di usare l'app e la elimini. Può anche scriverci a support@iocodo.com.

Le Sue richieste: può presentare le richieste descritte in «I Suoi diritti». Se si trova in Corea, rispondiamo entro 10 giorni anziché entro un mese. Il rappresentante legale di un minore di 14 anni può presentare le stesse richieste per conto del minore.

Responsabile della privacy: IOCODO LLC, team privacy, support@iocodo.com. A questo indirizzo può inviare anche reclami sul modo in cui trattiamo le informazioni personali.

13. Bambini

MateMatty è pensata per i bambini. Dai bambini raccogliamo solo identificativi che servono alle operazioni interne dell'app: l'identificativo di installazione di Firebase e l'indirizzo IP di ogni richiesta, usati solo per comunicare con l'app e tenerne aggiornate le impostazioni, e, dove le statistiche d'uso e le segnalazioni di crash sono attive, l'identificativo dell'istanza dell'app di Google Analytics e l'identificativo di installazione di Crashlytics, usati solo per analizzare il funzionamento dell'app e per individuare e correggere i crash. Nessuno di essi è collegato a un nome, a un indirizzo email o a un account; l'app non può leggere l'identificativo che il telefono conserva per gli annunci e disattiva le funzioni pubblicitarie di Google Analytics, quindi questi identificativi non possono essere usati per contattare il bambino né per scegliere annunci per lui. Non li usiamo per nient'altro e non creiamo un profilo del bambino.

L'app chiede un nome per ogni profilo giocatore, che è facoltativo, e l'età del bambino, e li conserva entrambi sul Suo dispositivo: non vengono mai inviati a noi né a nessun altro. Non chiede al bambino un indirizzo email, una foto o una registrazione della voce. Se un giorno una funzione dovesse richiedere informazioni personali che escono dal dispositivo, Le chiederemo prima il Suo consenso verificabile in quanto genitore.

In quanto genitore, può in qualsiasi momento consultare i dati che conserviamo sul bambino, chiederci di cancellarli e opporsi a un'ulteriore raccolta, scrivendo a support@iocodo.com. Il periodo di conservazione di ciascun tipo di dati è indicato in «Per quanto tempo conserviamo i dati»: quell'elenco è la nostra politica di conservazione dei dati dei bambini. Se un'email proviene da un bambino, la cancelliamo non appena abbiamo risposto.

14. «Do Not Track» e altre società

Alcuni browser e dispositivi possono inviare un segnale «Do Not Track». Non esiste uno standard comune su come rispondervi, quindi né MateMatty né questa pagina cambiano comportamento quando lo ricevono. Le scelte descritte in questa informativa sono il modo in cui controlla i Suoi dati.

Nella versione attuale di MateMatty, solo i fornitori di servizi indicati in «Chi riceve i dati» ricevono dati dall'app, per le finalità indicate lì. Non permettiamo ad altre società di usare MateMatty per raccogliere dati personali sulla Sua attività nel tempo e su altre app e siti web.

15. Modifiche a questa informativa

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano MateMatty o la legge, e la data in alto indica quando la versione attuale è entrata in vigore. Se una modifica incide sul modo in cui usiamo dati che abbiamo già su di Lei, La informiamo nell'app prima che si applichi e, quando la legge lo richiede, Le chiediamo di nuovo il consenso.

Ultimo aggiornamento di questa versione: 3 novembre 2026.

16. Contatti

IOCODO LLC
Indirizzo postale: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
Email: support@iocodo.com
Telefono: +1 307 800 7271
Segnalare contenuti illeciti, anche penalmente rilevanti: iocodo.com/report/
I dati della nostra società: iocodo.com/contact/
Impressum (note legali per la Germania): iocodo.com/impressum/

Persona responsabile della protezione delle informazioni personali (Québec): il membro amministratore di IOCODO LLC, all'indirizzo support@iocodo.com.