Gizlilik politikası

1. Biz kimiz

MateMatty, Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming eyaletinde kayıtlı bir sınırlı sorumluluk şirketi olan IOCODO LLC tarafından geliştirilmektedir. Bu sayfada açıklanan verilerin hangi amaçla ve nasıl kullanılacağına biz karar veririz; bu nedenle Avrupa veri koruma mevzuatı bakımından bu verilerin veri sorumlusu biziz.

Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-posta: support@iocodo.com
Telefon: +1 307 800 7271
Suç teşkil eden veya hukuka aykırı içeriği bildirin: iocodo.com/report/
Şirket bilgilerimiz: iocodo.com/contact/
Impressum (Almanya için yasal bildirim): iocodo.com/impressum/

Verilerinizle ilgili her konuda, Haklarınız bölümünde açıklanan talepler de dahil olmak üzere bu e-posta adresini kullanın.

2. Bu politikanın kapsamı

Bu politika, iOS ve Android'deki MateMatty uygulamasını kapsar. Bu sayfayı ziyaret etmeniz ise iocodo.com/privacy/ adresindeki politikaya tabidir. MateMatty, bağımsız bir şirket tarafından geliştirilen, on dünyada dersler ve alıştırmalar sunan, 6 ila 12 yaş arası çocuklara yönelik bir matematik oyunudur.

Burada “kişisel veri”, doğrudan veya dolaylı olarak kimliği belirlenebilen bir kişi olarak sizinle ilgili her türlü bilgiyi ifade eder. Adınızı içermeseler bile kurulum kimliği gibi tanımlayıcılar da buna dahildir.

3. Cihazınızda kalan veriler

MateMatty aşağıdakileri cihazınızda, uygulamanın kendi depolama alanında saklar:

• en fazla dört oyuncu profili: her biri için girilen ad (isteğe bağlı), seçilen yaş, karakter ve ilerleme (seviyeler ve yıldızlar, deneyim puanları, altınlar, tamamlanan dersler, başarımlar, bu ay oynanan günler ve seriler, haftalık meydan okuma sonuçları ve sonsuz pratikteki en iyi seri)
• her profilin ayarları: ses efektleri, müzik, titreşim ve sesli okuma
• uygulamanın dili, bu kurulumda Premium'un etkin olup olmadığı ve uygulamanın kaç kez puan vermenizi istediği
• gizlilik yanıtlarınız: gizlilik bildiriminde “Tamam” düğmesine dokunup dokunmadığınız ve kullanım istatistikleri ile çökme raporlarının açık olup olmadığı

Bu politikanın başka bir bölümünde aksi belirtilmedikçe bunların hiçbiri bize ulaşmaz. Cihazınızı iCloud veya Google ile yedeklerseniz, bu yedek Apple'ın veya Google'ın koşullarına tabi olarak bu verilerin bir kopyasını içerebilir. Uygulamayı kaldırdığınızda bu veriler cihazınızdan silinir.

Hangi gizlilik kurallarının geçerli olduğunu belirlemek için uygulama, cihazınızda uygulama mağazanızın ülkesini, telefonunuzun ayarlandığı bölgeyi ve saat diliminin ülkesini okur. Bunların hiçbirini saklamaz, hiçbirini göndermez.

Çökme raporları kapalıysa uygulama, cihazınızda gönderilmeyi bekleyen çökme raporlarını siler ve bunları hiçbir zaman göndermez.

iOS 26.2 veya sonraki bir sürümün yüklü olduğu iPhone ve iPad'lerde ve Android'de uygulama, App Store'dan veya Google Play'den, sağladıkları durumlarda, hesabın yaş aralığını ister; çünkü bazı ülke ve bölgelerin mevzuatı, uygulamaların bu bilgiyi almasını öngörür. Apple bunun için kendi ekranını gösterebilir. Uygulama yanıtı yalnızca açık kaldığı sürece bellekte tutar, hiçbir zaman saklamaz veya göndermez ve bu yanıta göre uygulamada hiçbir şeyi değiştirmez.

Sesli okuma açıkken uygulama, ekrandaki alıştırmanın metnini telefonunuzun metin okuma seslerine iletir. Telefonunuzdaki bazı sesler, bunları sağlayan şirketin koşullarına tabi olarak internet üzerinden çalışabilir.

“Destek ile iletişime geç”, kendi e-posta uygulamanızda, uygulamanın sürümü ile cihazınızın platformu ve işletim sistemi sürümü önceden doldurulmuş bir e-posta açar; bu e-postayı kendiniz göndermediğiniz sürece cihazınızdan hiçbir şey çıkmaz.

MateMatty'yi paylaştığınızda uygulama, mağaza bağlantısını içeren kısa bir metni cihazınızın paylaşım menüsüne iletir ve seçtiğiniz uygulama bu metni kendi koşullarına tabi olarak alır. Bu politika ve mağaza sayfası gibi uygulamadaki bağlantılar tarayıcınızda veya mağaza uygulamasında açılır; bu ziyaretiniz onların kendi koşullarına tabidir. Uygulama içi satın almalar, paylaşma, destekle iletişim ile “Profilim” bölümündeki ve Premium ekranındaki bağlantılar bir yetişkin doğrulamasıyla korunur (ekranda adı verilen hayvanın üzerine basılı tutmanız gerekir).

4. Hesaplar ve oturum açma

MateMatty'de kullanıcı hesabı yoktur: kaydolmazsınız ve oturum açmazsınız. Her oyuncu profili, isteğe bağlı adı, yaşı, karakteri ve ilerlemesiyle birlikte yalnızca cihazınızda saklanır.

5. Verileri hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebebe dayanarak kullanıyoruz

Avrupa veri koruma mevzuatı (GDPR ve UK GDPR), kişisel verilerin her kullanımı için bir hukuki sebep gerektirir. Aşağıda her kullanım için ilgili veriler ve dayandığımız hukuki sebep yer almaktadır.

• Uygulamanın çalışması: uygulamanın ayarlarının güncel tutulması, örneğin bir özelliğin açılıp kapatılması, bakım mesajı gösterilmesi veya ciddi sorunu olan bir sürümün güncellenmesinin istenmesi

  Veriler: Firebase kurulum tanımlayıcısı ve belirteci, uygulamanın sürümü ve derleme numarası, işletim sisteminin sürümü, cihazınızın dili, ülke ayarı ve saat dilimi ile her isteğin IP adresi; kullanım istatistikleri açıkken ayrıca Google Analytics'in kurulumunuz için tuttuğu özellikler (uygulamanın derleme numarası ve dili, Premium'un etkin olup olmadığı ve uygulamanın ilk açıldığı zaman).

  Hukuki sebep: sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası, yani talep ettiğiniz uygulamanın sağlanması (GDPR md. 6/1-b).

  Bu işleme, uygulama mağazasının, telefonun bölge ayarının veya saat diliminin Rusya'yı gösterdiği durumlar dışında her ülkede yapılır: Rusya'da uygulama Google Firebase'i başlatmaz. Uygulama bu verileri gönderemediğinde, örneğin telefon çevrimdışıyken, içinde yerleşik olarak gelen ayarlarla çalışır.

• Uygulamanın nasıl kullanıldığının ölçülmesi

  Veriler: kullanım olayları, Google Analytics uygulama örneği tanımlayıcısı, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulamanın dili, sürümü ve derleme numarası, Premium'un etkin olup olmadığı ve Google'ın IP adresinizden çıkardığı yaklaşık konum (uygulamanın telefonunuzun konumuna erişimi yoktur).

  Hukuki sebep: GDPR veya UK GDPR kapsamında hukuki sebep gerekmez, çünkü bu işleme, bu düzenlemelerin uygulandığı yerlerde hiçbir zaman yapılmaz.

  Kullanım istatistikleri nerede toplanır: uygulama mağazası, telefonun bölge ayarı veya saat dilimi Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki bir ülkeyi ya da Birleşik Krallık'ı, Kanada'yı, Türkiye'yi, Brezilya'yı, Endonezya'yı, Tayland'ı, Suudi Arabistan'ı veya Rusya'yı gösteriyorsa hiçbir zaman toplanmaz. Diğer ülkelerde iPhone ve iPad'de, İsviçre'de ise her cihazda, uygulamanın bir kez gösterdiği bildirimde “Tamam” düğmesine dokunduğunuzda toplanmaya başlar; diğer ülkelerde Android'de açıktır. Toplandığı her yerde bunları “Profilim > Gizlilik seçenekleri” bölümünden kapatabilirsiniz; uygulama aynı şekilde çalışmaya devam eder.

• Çökmelerin giderilmesi

  Veriler: tanılama bilgileriyle birlikte çökme ve hata raporları, uygulamanın her oturum başlangıcının kaydı, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü ile kurulum tanımlayıcıları.

  Hukuki sebep: GDPR veya UK GDPR kapsamında hukuki sebep gerekmez, çünkü bu işleme, bu düzenlemelerin uygulandığı yerlerde hiçbir zaman yapılmaz.

  Çökme raporları nerede gönderilir: uygulama mağazası, telefonun bölge ayarı veya saat dilimi Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki bir ülkeyi ya da Birleşik Krallık'ı, Kanada'yı, Türkiye'yi, Brezilya'yı, Endonezya'yı, Tayland'ı, Suudi Arabistan'ı veya Rusya'yı gösteriyorsa hiçbir zaman gönderilmez. Diğer ülkelerde iPhone ve iPad'de, İsviçre'de ise her cihazda, uygulamanın bir kez gösterdiği bildirimde “Tamam” düğmesine dokunduğunuzda gönderilmeye başlar; diğer ülkelerde Android'de açıktır. Gönderildiği her yerde bunları “Profilim > Gizlilik seçenekleri” bölümünden kapatabilirsiniz; uygulama aynı şekilde çalışmaya devam eder.

• Bize yazdığınızda size yanıt verilmesi

  Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız, eklediğiniz her şey ve uygulamanın sizin için hazırladığı e-postaya yazdığı bilgiler: uygulamanın sürümü, cihazınızın platformu ve işletim sistemi sürümü.

  Hukuki sebep: meşru menfaatlerimiz (GDPR md. 6/1-f): talebinizi yanıtlamak ve talebinizi nasıl ele aldığımızın kaydını tutmak. Bize yazarak buna istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

Tayland ve Suudi Arabistan'da uygulamanın ayarlarının güncel tutulmasının ve e-postalarınızın yanıtlanmasının hukuki sebebi meşru menfaatlerimizdir (Tayland Kişisel Verilerin Korunması Kanunu md. 24/5; Suudi Arabistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu md. 6/4): uygulamanın çalışır ve güvenli durumda kalmasını sağlamak (örneğin hata veren bir özelliği kapatmak) ve size yanıt vermek. Bize yazarak buna istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.

6. Verileri kimler alır

MateMatty'yi işletmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcılardan yararlanıyoruz. Her biri yalnızca belirtilen verileri, belirtilen amaç için alır:

• Google Analytics for Firebase (Google LLC)

  Amacı: uygulamanın nasıl kullanıldığını ölçmek; uygulama bu hizmetin reklam özelliklerini kapatır.

  Veriler: Analytics'in kendiliğinden kaydettiği olaylar (ilk açılış, uygulama açılışları, oturumlar, güncellemeler ve uygulama içi satın almalar) ve görüntülenen ekranlar; uygulamanın gönderdiği öğrenme olayları (seviye, mod, yıldızlar, doğru cevap sayısı, ipuçları ve kaybedilen canlarla birlikte başlatılan, tamamlanan veya yarıda bırakılan bir seviye; kullanılan bir ipucu; yeni bir oyuncu seviyesi; açılan bir başarım; ulaşılan adımla birlikte başlatılan, tamamlanan veya yarıda bırakılan bir ders; doğru cevap sayısı ve açtığı seviyelerle birlikte bir seviye belirleme testinin sonucu; yeni değeriyle birlikte değiştirilen bir ayar; kullanılan bir özellik; tanımlayıcısı ve türüyle birlikte görüntülenen bir içerik sayfası; kullanılan düğmeyle birlikte bir paylaşım; Premium ekranının görüntülenmesi ile ürün ve nedeniyle birlikte başlatılan veya başarısız olan satın almalar; uygulamanın puan isteyip istemediği); uygulamanın derleme numarası ve dili ile Premium'un etkin olup olmadığı; bir uygulama örneği tanımlayıcısı; cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve Google'ın IP adresinizden çıkardığı yaklaşık konum. Bu hizmet, çocuğunuzun adını veya yaşını hiçbir zaman almaz.

  Google LLC bu verileri, kendi veri işleme koşulları çerçevesinde bizim adımıza işler. Google Analytics for Firebase gizlilik bilgileri

• Firebase Crashlytics (Google LLC)

  Amacı: düzeltebilmemiz için çökmeleri ve hataları bildirmek.

  Veriler: yığın izi ve cihazın durumu (model, işletim sistemi ve sürümü, uygulama sürümü, ekran yönü, boş bellek ve disk alanı) ile birlikte çökme ve hata raporları, uygulamanın her oturum başlangıcının kaydı, Crashlytics ve Firebase kurulum tanımlayıcıları ve kullanım istatistikleri de açıkken çökmeden önceki son kullanım olayları.

  Google LLC bu verileri, kendi veri işleme koşulları çerçevesinde bizim adımıza işler. Firebase Crashlytics gizlilik bilgileri

• Firebase Installations (Google LLC)

  Amacı: kurulumunuza, diğer Firebase hizmetlerinin kullandığı tanımlayıcıyı vermek.

  Veriler: bir kurulum tanımlayıcısı ve belirteci.

  Google LLC bu verileri, kendi veri işleme koşulları çerçevesinde bizim adımıza işler. Firebase Installations gizlilik bilgileri

• Firebase Remote Config (Google LLC)

  Amacı: uygulamanın ayarlarını güncel tutmak; örneğin bir özelliği açmak veya kapatmak, bakım mesajı göstermek ya da ciddi sorunu olan bir sürümü güncellemenizi istemek.

  Veriler: kurulum tanımlayıcısı ve belirteci, uygulamanın sürümü ve derleme numarası, işletim sisteminin sürümü ile cihazınızın dili, ülke ayarı ve saat dilimi; kullanım istatistikleri açıkken ayrıca Google Analytics'in kurulumunuz için tuttuğu özellikler (uygulamanın derleme numarası ve dili, Premium'un etkin olup olmadığı ve uygulamanın ilk açıldığı zaman).

  Google LLC bu verileri, kendi veri işleme koşulları çerçevesinde bizim adımıza işler. Firebase Remote Config gizlilik bilgileri

• GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)

  Amacı: support@iocodo.com adresine gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı almak ve saklamak.

  Veriler: e-posta adresiniz, mesajınız ve eklediğiniz her şey ile yanıtlarımız.

  GoDaddy Operating Company, LLC bu verileri, kendi veri işleme koşulları çerçevesinde bizim adımıza işler. GoDaddy Professional Email gizlilik bilgileri

• Bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları (ABD)

  Amacı: bize gönderdiğiniz e-postaları okumak ve yanıtlarımızı hazırlamak için kullanabileceğimiz araçları sağlamak.

  Veriler: bu araçları bir e-posta için kullandığımızda, o e-postanın metni ve onunla birlikte gelenler (e-posta adresiniz ve uygulamanın hazırladığı e-postaya yazdığı bilgiler).

  Bu sağlayıcılar bu verileri kendi koşulları çerçevesinde işler.

Google LLC'nin adresi: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, United States.

Apple (App Store) ve Google (Google Play) da indirme işleminizi, yaptığınız satın almaları ve uygulamanın onlara yönelttiği istekleri (mağazanızın ülkesi, sağladıkları durumlarda hesabın yaş aralığı ve puanlama penceresi) kendi gizlilik politikaları çerçevesinde işler.

Kişisel verilerinizi satmayız.

7. Veriler nerede işlenir

IOCODO LLC, Amerika Birleşik Devletleri'nde kayıtlıdır. Hizmet sağlayıcılarımız kişisel verilerinizi Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Google'ın, GoDaddy'nin veya alt işleyenlerinin tesislerinin bulunduğu diğer ülkelerde işleyebilir.

Avrupa, Birleşik Krallık veya İsviçre veri koruma mevzuatının bunun için bir güvence gerektirdiği durumlarda şunlara dayanırız:

• sertifikalı sağlayıcılar için EU-U.S. Data Privacy Framework (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi), bu çerçevenin Birleşik Krallık uzantısı (UK Extension) ve Swiss-U.S. Data Privacy Framework (bir sağlayıcının sertifikasını dataprivacyframework.gov adresinden kontrol edebilirsiniz)
• Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan ve Birleşik Krallık ek metni (UK Addendum) ile İsviçre'ye yönelik uyarlamalarla birlikte sağlayıcılarımızın veri işleme koşullarının parçası olan Standart Sözleşme Maddeleri

Verileri kimler alır bölümünde listelenen bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları Amerika Birleşik Devletleri'ndedir; bu sağlayıcılar ne bu güvencelerin ne bir yeterlilik kararının ne de Birleşik Krallık yeterlilik düzenlemelerinin kapsamındadır.

Bu güvencelerin bir kopyasını support@iocodo.com adresinden bizden isteyebilirsiniz.

8. Verileri ne kadar süre saklarız

Her tür kişisel veriyi ne kadar süre sakladığımız aşağıda belirtilmiştir; otomatik etiketli öğeler, kimsenin talep etmesine gerek kalmadan belirli bir takvime göre silinir.

• Google Analytics'teki kullanım olayları

  En fazla 14 ay. otomatik

• Uygulama örneği tanımlayıcısı ve Google Analytics'in bu tanımlayıcıyla ilgili tuttuğu veriler

  İlgili kurulumun uygulamayı son kullanmasından itibaren en fazla 14 ay. otomatik

• Tanımlayıcılarıyla birlikte çökme ve hata raporları

  90 gün. otomatik

• Firebase kurulum tanımlayıcısı

  Uygulama, 12 ayda bir Firebase'den bu tanımlayıcının silinmesini ister ve yenisini alır; Firebase ardından eskisini 180 gün içinde canlı ve yedek sistemlerinden kaldırır.

• Bize gönderdiğiniz e-postalar ve size verdiğimiz yanıtlar

  Siz silinmelerini isteyene kadar. Belirli bir bitiş tarihi belirlemiyoruz: bu e-postaları, tekrar yazarsanız size yanıt verebilmek ve talebinizi nasıl ele aldığımızı gösterebilmek için destek kaydımız olarak saklarız. Kore'deyseniz bunları, Kore Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu'nun (PIPA) 15(1)(vi) maddesine dayanarak (talebinizi nasıl ele aldığımızı gösterme konusundaki meşru menfaatimiz) yanıtımızdan sonra en fazla 3 yıl saklarız. Bir kanun veya hukuki bir talep bir e-postayı saklamamızı gerektiriyorsa, bu durum sona erene kadar saklarız.

• Bir çocuktan gelen e-posta

  Yanıtladıktan hemen sonra sileriz.

• Uygulamanın cihazınızda sakladıkları

  Uygulamayı kaldırana kadar. “Profilim” bölümündeki “Profil silinsin mi?” seçeneği o profili adı, yaşı ve ilerlemesiyle birlikte kaldırır; gizlilik yanıtlarınız ve uygulamanın ayarları, uygulamayı kaldırana kadar kalır.

Verilerinizi uygulamada sildiğinizde veya silmemizi istediğinizde, mevzuat bir kısmını saklamamızı gerektirmedikçe bunları burada açıklandığı şekilde sileriz.

9. Verileri nasıl koruruz

Veriler, uygulama ile hizmet sağlayıcılarımız arasında şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden iletilir.

Bir güvenlik olayı kişisel verilerinizi risk altına sokarsa, mevzuatın gerektirdiği durumlarda bunu size ve yetkili makamlara bildiririz.

10. Haklarınız

Nerede yaşarsanız yaşayın, bizden şunları isteyebilirsiniz:

• hakkınızda hangi kişisel verilere sahip olduğumuzu size bildirmemizi ve bunların bir kopyasını vermemizi
• bu kopyayı size veya başka bir şirkete makine tarafından okunabilir bir biçimde göndermemizi
• yanlış veya eksik verileri düzeltmemizi
• verilerinizi silmemizi
• meşru menfaatlerimize dayanan her türlü kullanım da dahil olmak üzere verilerinizin bir kullanımını durdurmamızı veya sınırlandırmamızı

Talepte bulunmak için support@iocodo.com adresine yazın. Bu ücretsizdir. Bir ay içinde yanıt veririz ve işlem yapmadan önce verilerin size ait olduğunu doğrulamanızı isteyebiliriz.

Verilerinizin silinmesi

Verilerinizi şu yollarla silebilirsiniz:

• uygulamada, bir oyuncu profili için, bu cihazdaki adı, yaşı, karakteri ve ilerlemesiyle birlikte: Profilim > Profili sil
• e-postayla: support@iocodo.com adresine “Verilerimi sil” konulu bir e-posta yazın

Daha önce gönderilmiş kullanım istatistikleri ve çökme raporları, Verileri ne kadar süre saklarız bölümündeki süreler içinde kendiliğinden silinir.

Cihazınızda kalan veriler, uygulamayı kaldırdığınızda silinir.

Şikâyetler

Ayrıca bir makama şikâyette bulunma hakkınız vardır:

• Avrupa Birliği'nde ve Avrupa Ekonomik Alanı'nda, yaşadığınız veya çalıştığınız ülkenin veri koruma makamına (makamların listesi)
• Birleşik Krallık'ta Bilgi Komiserliği Ofisine (Information Commissioner's Office)
• İsviçre'de Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiserliğine
• Brezilya'da Ulusal Veri Koruma Kurumuna (Agência Nacional de Proteção de Dados)
• Amerika Birleşik Devletleri'nde, eyaletinizin başsavcısına

Brezilya'daysanız LGPD'nin (Lei 13.709/2018) 18. maddesinde sayılan haklara sahipsiniz ve bunları yukarıda açıklandığı şekilde kullanabilirsiniz. Verilerinizi talep ederseniz eksiksiz yanıtımızı bir ay değil, 15 gün içinde göndeririz.

11. ABD eyaletlerinde gizlilik hakları

Aralarında California, Colorado, Connecticut, Oregon, Teksas ve Virginia'nın da bulunduğu birçok ABD eyaleti, sakinlerine gizlilik hakları tanır. Aynı hakları Amerika Birleşik Devletleri'ndeki herkese tanıyoruz:

• hangi kişisel bilgileri topladığımızı, kullandığımızı ve açıkladığımızı öğrenme ve bunların bir kopyasını alma
• bunları düzelttirme
• bunları sildirme
• kişisel bilgilerinizin satışını, hedefli reklam için kullanılmasını ve hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran profillemeyi reddetme
• talebinizi reddedersek itiraz etme
• bu haklardan herhangi birini kullandığınız için farklı muameleye maruz kalmama

Topladığımız kişisel bilgiler sizden ve cihazınızdaki uygulamadan gelir. Bunları neden kullandığımız ve kimlerin aldığı Verileri hangi amaçlarla kullanıyoruz ve Verileri kimler alır bölümlerinde açıklanmıştır. Kişisel bilgilerinizi satmayız. MateMatty'nin mevcut sürümünde bunları hedefli reklam için kullanmaz veya paylaşmayız. MateMatty 6 ila 12 yaş arası çocuklar için yapıldığından Teksas kanunları, uygulamanın bir çocuktan topladığı kişisel verileri hassas veri sayar. Bu verileri yalnızca ABD'nin Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Kanunu'nun (Children's Online Privacy Protection Act) izin verdiği şekilde işleriz: uygulamanın ayarlarını güncel tutmak, nasıl kullanıldığını ölçmek ve çökmeleri gidermek için.

Bu hakları kullanmak için support@iocodo.com adresine yazın veya yetkilendirdiğiniz birinin sizin adınıza yazmasını sağlayın. Bir ay içinde yanıt veririz (bu eyalet kanunları 45 güne kadar süre tanır). Talebinizi reddedersek, konu satırına “İtiraz” yazarak yanıt verip itiraz edebilirsiniz. İtirazları 45 gün içinde yanıtlarız; hâlâ aynı fikirde değilseniz eyaletinizin başsavcısına başvurabilirsiniz.

12. Bazı ülkeler için bildirimler

Kanada

Verileri kimler alır bölümünde listelenen hizmet sağlayıcılar verileri bizim için toplar ve saklar. Bu verileri Kanada dışında, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve Google'ın, GoDaddy'nin veya alt işleyenlerinin tesislerinin bulunduğu diğer ülkelerde işleyebilirler. Bu ülkelerin mahkemeleri ve makamları, kendi kanunları uyarınca bu verilere erişebilir.

Kore: kişisel bilgiler, işleme görevinin devri ve yurt dışına aktarım

Kişisel bilgiler: Kore'nin Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (“PIPA”) uyarınca işlediğimiz kişisel bilgiler, destekle iletişime geçtiğinizde uygulamanın sizin için hazırladığı e-posta da dahil olmak üzere support@iocodo.com adresine gönderdiğiniz e-postalar ve bunlara yazdıklarınızdır. Kurulum ve uygulama örneği tanımlayıcıları, kullanım olayları, çökme raporları ve Verileri kimler alır bölümünde listelenen cihaz bilgileri, elimizdeki veya zaman, para ve teknoloji bakımından makul bir maliyetle hukuka uygun olarak elde edebileceğimiz herhangi bir bilgiyle size bağlanamaz; bu nedenle PIPA uyarınca kişisel bilgi sayılmazlar (Bu politikanın kapsamı bölümündeki tanım daha geniştir) ve bunları kimliğinizi belirlemeden işleriz.

Rızanız olmadan işleme: bize gönderdiğiniz e-postaları, rızanızı istemeden, sizinle yaptığımız sözleşmenin (kullanım koşullarımızın) ifası veya bir sözleşmenin kurulması sürecinde talebiniz üzerine işlem yapılması için gerekenleri kapsayan PIPA'nın 15(1)(iv) maddesine dayanarak işleriz. Talebinizi ele aldıktan sonra, bu konuda bize tekrar yazmanız veya bir uyuşmazlık çıkması ihtimaline karşı, bize gönderdiğiniz e-postaları ve yanıtlarımızı e-posta adresinizle birlikte, talebi nasıl ele aldığımızın kaydı olarak PIPA'nın 15(1)(vi) maddesine dayanarak (haklarınıza açıkça üstün geldiği ve makul bir kapsamda kaldığı ölçüde meşru menfaatlerimiz) saklarız. Kore'deyseniz bunları o taleple ilgili son mesajımızdan sonra 3 yıl saklar, ardından sileriz; isterseniz daha önce sileriz.

İşleme görevinin devri ve yurt dışına aktarım: aşağıdaki işi, kişisel bilgileri Kore dışında alan bu şirkete devrediyoruz. Aktarımın hukuki sebebi PIPA'nın 28-8(1)(iii) maddesidir: bu işi sizinle yaptığımız sözleşmeyi ifa etmek için bu şirkete devrediyoruz ve bu politika, PIPA'nın saydığı ayrıntıları açıklamaktadır. Şirket bu bilgileri yalnızca bu işi bizim için yapmak amacıyla kullanır ve Verileri ne kadar süre saklarız bölümündeki süreler boyunca saklar.

• GoDaddy Operating Company, LLC

  Devredilen iş: support@iocodo.com adresine gönderdiğiniz e-postaların ve yanıtlarımızın alınması ve saklanması.

  Aktarılan kişisel bilgiler: e-posta adresiniz, mesajınız ve eklediğiniz her şey ile yanıtlarımız.

  Ülkeler: Amerika Birleşik Devletleri ve Cayman Adaları.

  Ne zaman ve nasıl: bize bir e-posta gönderdiğinizde veya size yanıt verdiğimizde, internet üzerinden.

  İletişim: Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.

  Nasıl reddedebilirsiniz: bize e-postayla yazmayın; daha önce gönderdiğiniz e-postaları kaldırmak için bunları silmemizi isteyin.

  Reddederseniz: size e-postayla yanıt veremeyiz; uygulama aynı şekilde çalışmaya devam eder.

  Alt işleyenler: GoDaddy Operating Company, LLC tarafından yayımlanan liste

İşlendiği yer: kendimize ait sunucumuz yoktur; yukarıdaki şirket bu kişisel bilgileri bizim için, orada belirtilen ülkelerde saklar.

İmha: Verileri ne kadar süre saklarız bölümündeki süre sona erdiğinde veya siz istediğinizde kişisel bilgileri gecikmeksizin, kalıcı olarak ve kurtarılamayacak şekilde sileriz. Bunların hiçbirini kâğıt üzerinde saklamayız.

Otomatik toplama: uygulama, bu hizmetlerin yazılım geliştirme kitleri (SDK) aracılığıyla otomatik olarak bilgi toplar. Her birinin ne topladığı Verileri kimler alır bölümünde, ne kadar süre saklandığı ise Verileri ne kadar süre saklarız bölümünde belirtilmiştir.

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Crashlytics
• Firebase Installations
• Firebase Remote Config

Nasıl reddedebilirsiniz: kullanım istatistiklerini (Google Analytics for Firebase) ve çökme raporlarını (Firebase Crashlytics) istediğiniz zaman Profilim > Gizlilik seçenekleri bölümünden kapatabilirsiniz. Bu listedeki diğer hizmetler uygulamanın çalışması için gereklidir: bunları reddetmek için uygulamayı kullanmayı bırakıp silin. Bize support@iocodo.com adresinden de yazabilirsiniz.

Talepleriniz: Haklarınız bölümünde açıklanan taleplerde bulunabilirsiniz. Kore'deyseniz bir ay değil, 10 gün içinde yanıt veririz. 14 yaşından küçük bir çocuğun yasal temsilcisi aynı talepleri çocuk adına yapabilir.

Kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi: IOCODO LLC, Gizlilik ekibi, support@iocodo.com. Kişisel bilgileri nasıl işlediğimize ilişkin şikâyetlerinizi de bu adrese gönderebilirsiniz.

13. Çocuklar

MateMatty çocuklar için yapılmıştır. Çocuklardan yalnızca uygulamanın iç işleyişini destekleyen tanımlayıcıları toplarız: yalnızca uygulamayla iletişim kurmak ve uygulamanın ayarlarını güncel tutmak için kullanılan Firebase kurulum tanımlayıcısı ve her isteğin IP adresi; kullanım istatistiklerinin ve çökme raporlarının çalıştığı yerlerde ise, yalnızca uygulamanın nasıl çalıştığını analiz etmek ve çökmeleri bulup gidermek için kullanılan Google Analytics uygulama örneği tanımlayıcısı ve Crashlytics kurulum tanımlayıcısı. Bunların hiçbiri bir ada, e-posta adresine veya hesaba bağlı değildir; uygulama, telefonunuzun reklamlar için tuttuğu tanımlayıcıyı okuyamaz ve Google Analytics'in reklam özelliklerini kapatır, bu nedenle bu tanımlayıcılar çocuğunuzla iletişim kurmak veya çocuğunuza reklam seçmek için kullanılamaz. Bunları başka hiçbir amaçla kullanmayız ve çocuğunuzun profilini çıkarmayız.

Uygulama her oyuncu profili için isteğe bağlı bir ad ve çocuğun yaşını sorar ve ikisini de cihazınızda saklar: bunlar hiçbir zaman bize veya başka birine gönderilmez. Uygulama çocuğunuzdan e-posta adresi, fotoğraf veya ses kaydı istemez. Bir özellik bir gün cihazdan çıkan kişisel bilgilere ihtiyaç duyarsa, önce ebeveyn olarak doğrulanabilir onayınızı isteriz.

Ebeveyn olarak, support@iocodo.com adresine yazarak çocuğunuz hakkında tuttuğumuz verileri istediğiniz zaman inceleyebilir, silinmesini isteyebilir ve daha fazla toplanmasını reddedebilirsiniz. Her tür veriyi ne kadar süre sakladığımız Verileri ne kadar süre saklarız bölümünde belirtilmiştir: bu liste, çocukların verilerine ilişkin saklama politikamızdır. Bir e-posta bir çocuktan gelirse, yanıtladıktan hemen sonra sileriz.

14. “Do Not Track” ve diğer şirketler

Bazı tarayıcılar ve cihazlar “Do Not Track” sinyali gönderebilir. Bu sinyale nasıl yanıt verileceğine dair ortak bir standart olmadığından ne MateMatty ne de bu sayfa, bu sinyali aldığında davranışını değiştirir. Verilerinizi bu politikada açıklanan seçeneklerle kontrol edersiniz.

MateMatty'nin mevcut sürümünde uygulamadan yalnızca Verileri kimler alır bölümünde listelenen hizmet sağlayıcılar, orada belirtilen amaçlar için veri alır. Diğer şirketlerin, MateMatty'yi kullanarak zaman içinde ve başka uygulamalar ile web siteleri genelindeki etkinliğiniz hakkında kişisel veri toplamasına izin vermeyiz.

15. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı MateMatty veya mevzuat değiştiğinde güncelleriz; sayfanın üst kısmındaki tarih, mevcut sürümün ne zaman yürürlüğe girdiğini gösterir. Bir değişiklik, hakkınızda zaten sahip olduğumuz verileri kullanma şeklimizi etkiliyorsa, değişiklik uygulanmadan önce bunu size uygulamada bildiririz ve mevzuatın gerektirdiği durumlarda rızanızı yeniden isteriz.

Bu sürüm en son 3 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir.

16. İletişim

IOCODO LLC
Posta adresi: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-posta: support@iocodo.com
Telefon: +1 307 800 7271
Suç teşkil eden veya hukuka aykırı içeriği bildirin: iocodo.com/report/
Şirket bilgilerimiz: iocodo.com/contact/
Impressum (Almanya için yasal bildirim): iocodo.com/impressum/

Kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişi (Québec): IOCODO LLC'nin yönetici üyesi, support@iocodo.com adresinden ulaşılabilir.